المناخ التغير وأثره على "إنتشار البوذية" شرق آسيا

Climate Variability and Its Effect on the Spread of Buddhism in East Asia

وقد كان التقلبات المناخية قوة خفية لكنها قوية في تاريخ البشرية، وكثيراً ما تشكل مسارات التبادل الثقافي والديني بطرق لم تصب في التركيز إلا الآن، ومن بين أكثر الأمثلة إلحاحاً انتشار البوذية في شرق آسيا، ومن جذورها في شبه القارة الهندية إلى حد تكيفها في الصين وكوريا واليابان، فإن نقل التعليمات والنصوص والضغوط الجغرافية التي تسودها البيئة لم يحدث.

Understanding Climate Variability in East Asia

ويسود مناخ شرق آسيا مونسون شرق آسيا، الذي يجلب صيفاً رطباً وشتاءات جافة، غير أن هذا النظام بعيد عن الاستقرار، وعلى مدى الألفين الأخيرين، شهدت المنطقة تقلبات كبيرة في درجات الحرارة والهطول، مدفوعة بعوامل مثل الإشعاع الشمسي، والثوران البركاني، والتفاعلات بين المحيط والغلاف الجوي مثل بحيرة النينيو - جنوب المحيط.

وتشمل الفترات الرئيسية لتغير المناخ فترة الحرب الرومانية (نحو 250 بيزو - 400 سي إيه)، التي جلبت ظروفا مستقرة نسبيا؛ وفترة الحرب المتوسطة (نحو 950 - 1250 سي إيه)، التي تميزت بدرجة أكبر من درجات الحرارة والأنماط الموسمية المتغيرة؛ والجزء الأكبر من العمر المتوقع في الشرق (حوالي 1300 - 1850 سي إيه)، الذي أحدث درجات حرارة أكثر، وزاد من الجفاف في المناطق التي شهدتها المناطق ذات الإنتاج في المناطق الوسطى.

الأدلة المثبتة للمحيطات والتصويب التاريخي

وقد بدأت دراسة رائدة نشرت في Science Advances] في عام 2020 استخدام سجلات التوابل من الكهوف الصينية لإعادة بناء تقلبات الدير الموسمية على مدى الألف سنة الماضية، وتكشف البيانات أن فترات الانهيار القوي للنشاط الريحي تلازم زيادة الفائض الزراعي والاستقرار الدينامي، في حين أن فترات الجفاف تتزامن مع الاضطرابات السياسية والهبوط الاقتصادي.

The Spread of Buddhism: Key Phases and Routes

بوذية نشأت في القرن الخامس في نيبال والهند، حيث كان بوذا سيدهارتا غوتاما تاريخيا، وبعد وفاته، انتشر الدين عبر شبه القارة الهندية من خلال شبكات التجارة والبعثات الرهينية، وفي القرن الثالث، كان إمبراطور أسوكا من إمبراطورية موريا قد عزز بنشاط مسار بوذام، وأرسل مبشرين إلى آسيا الوسطى وجنوب شرق آسيا.

وقد تأثرت كل مرحلة من هذه المراحل بالمناخ، فشق طريق الحرير البري البري، مثلا، بعض المناطق الأكثر قاحلة وحساسية من الناحية المناخية على الأرض، بما في ذلك صحراء تاكلامكان وصحراء غوبي، وتتوقف صلاحية هذه الطرق على توافر مصادر المياه، التي تحافظ عليها صهر الجبال ومطر موسمي.

Climate Impact on Trade Routes

وكانت الطرق التجارية هي شريان انتقال البوذية، وشبكة طريق الحرير التي تربط الصين بوسط آسيا والهند والشرق الأوسط، ولا تحمل الحرير والتوابل فحسب، بل أيضا أفكار دينية، وقد قضى الرهبان البوذيون مثل كوماراجيفا (344-413 سي إي) وزوانزانغا (602-664 سي إي) على هذه الطرق لدراسة النصوص وترجمة النصوص.

فترات الاستقرار والطرق المفتوحة

وفي فترة الحرب الرومانية والجزء المبكر من فترة الحرب في القرون الوسطى، شهدت طريق الحرير رخاء نسبي، كما أن ارتفاع التهطال في آسيا الوسطى قد أدى إلى زيادة طاولات المياه في أوحان مثل كاشغار، ودونهونغ، وتورفان، مما يتيح للمعابد الشاسعة أن تجد ماءا جديدا في فترات منتظمة، كما أن فترة تانغ دنيس (من 18 إلى 907 CE) تعتبر عموما فائضا من الذهب

Disruptions and Route Closures

وقد نجم عن اختلال المناخ عواقب فورية، حيث شهدت أواخر القرن الثامن والبداية سلسلة من حالات الجفاف الشديد في وسط آسيا، ووثقت في سجلات لطحن الأشجار من جبال تيان شان، وأدت هذه الجفاف إلى التخلي عن عدة أوهام في طريق الحرير، بما في ذلك تلك الموجودة في منطقة لوب نور، وحدثت أحداث مماثلة خلال العصر الجليدي الصغير، حيث انخفضت درجات الحرارة المنخفضة من المياه الجليدية، وتباطؤا في الأنهار والبحيرات.

دور الطرق البحرية

كما أن المناخ يؤثر على الطرق البحرية، إذ أن الرياح الموسمية لبحر الصين الجنوبي والمحيط الهندي أساسية للإبحار، وخلال فترات من الأنماط الموحّدة، يمكن للسفن أن تسافر بصورة موثوقة بين الموانئ الهندية مثل ميناء تامورالبيتي والموانئ الصينية مثل غوانغزو وكونزو، إلا أنه خلال مراحل النشاط الموسمي الشاذ، مثل تلك المرتبطة بأحداث النينيو الطويلة، قد تصبح أكثر تواتراً وقابلية للتنبؤ.

العوامل البيئية والمراكز الرطوبة

وتحتاج مراكز الدير، أو الأغنثاس، إلى موارد مستقرة للازدهار، ويعتمد الدير العادي على الأراضي الزراعية والمياه، وعلى مجتمع داعم من المجتمع الضعيف لتوفير الطحالب والعمل، ويؤثر تغير المناخ تأثيرا مباشرا على هذه الموارد.

أماكن وقوع الذخائر ونقلها

وقد تم بناء العديد من الدير البوذي المبكر في الصين في مناطق ذات مناخ ملائم للزراعة، مثل وادي نهر اليلو وحوض سيشوان، وعلى سبيل المثال، تم حفر راهبات لونغمان بالقرب من لويانغ خلال فترة التكوين الشمالية (386-535 CE)، وهي فترة يسودها مناخ مستقر نسبياً، ومع أن درجات الحرارة تبرد أو تكثفت.

الزراعة والاقتصاد الشهري

وكانت الدير البوذي في كثير من الأحيان من أصحاب الأراضي الكبيرة، ففي الصين، فرضت سلالة تانغ ضرائب على الأراضي الرهيبة، ولكن خلال فترات المجاعة الناجمة عن المناخ، يمكن للدير أن يحشد احتياطياته من الحبوب لاجتذابها. وفيملاكرتي سوترا، وفي نصوص أخرى شددت على الأعمال الخيرية، التي كانت تعرف بأنها كانت تعتمد على فترة المشقة(11).

دراسات الحالة: المناخ والتوسيع البوذي

ويبرز بحث حلقات تاريخية محددة الدور المميز للمناخ في تشكيل التاريخ البوذي.

نقل إلى كوريا واليابان )المركزان الرابع والسادس(

وقد دخل البوذية من الصين خلال فترة الممالك الثلاث (57 BCE-668 CE) وكانت هناك حاجة إلى دعم جوي من اليابان في مرحلة الفشل الروحي في صنع المذابح الطبيعية في اليابان، حيث كان هناك عدد من الوثائق التي كانت كوريا بحاجة إليها في القرن الثالث، وهي بيانات تشير إلى أن المعبد البوذي الذي كان يُنقل في القرن الرابع هو الذي كان يُنقل بوذن بوذية إلى مملكة غوغوريو في 372 من القرن السادس والخمسين.

وقد أدى حدث مناخي محدد - ثورة بركانية كبيرة من ٥٣٥-٥٣٦ سي إي، تسببت في التبريد العالمي وفشل المحاصيل - إلى تسارع غير مباشر في انتقال العدوى البوذية، وهذا الاندلاع، الذي يحتمل أن يحدث في اندونيسيا أو أمريكا الشمالية، والمنازهات المظلمة، وتسبب في المجاعة من أوروبا إلى شرق آسيا، وفي اليابان، أدى ما نجم عن ذلك من اضطرابات اجتماعية إلى إعادة النظر في تحالفاتها الروحية.

The Dunhuang Manuscripts and Climate

كما أن مجمع الكهف في شمال غرب الصين يحتوي على مجموعة من المخطوطات البوذية التي تعود إلى القرون الخامس إلى القرن الحادي عشر، وقد كان رخاء دونهونغ كمركز بوذي مرتبطا ارتباطا وثيقا بإمدادات المياه التي تُركت في نهاية المطاف، والتي كانت تعتمد على نهر شول الذي حل بذوبان جليدية من جبال قليان، وتبين البحوث أن منطقة تانغ وسونغ الكبرى التي شهدت تدهورا في حالة الفقمة.

العصر الجليدي الصغير والتكييف البوذي

وقد أدى ارتفاع مستوى المياه في منطقة البحر الأبيض المتوسط (من طراز IAce Age (1300 إلى 1850 CE) إلى انتشار التبريد وزيادة تقلب المناخ، وفي الصين، شهد داء البحر (1368 إلى 1644) وفندق القديس (1644 إلى 1912) تحديات مثل انهيار القناة الكبرى خلال الشتاء الشديد وحالات الجفاف التي تسببت في تمرد الفلاحين، وشهدت مؤسسات البوذيين ردود فعل مختلفة، ولا سيما في جنوب الصين.

الاعتبارات المنهجية: استخدام البيانات التاريخية والبيانات الوكيلية

ويقتضي تشخيص تقلب المناخ في التاريخ البوذي إدماجاً دقيقاً في مجموعات البيانات المتنوعة، ويعتمد المؤرخون على سجلات مكتوبة مثل مزمنة ودفتر المعبد وزواحف السفر، فعلى سبيل المثال، يوثق حساب سفر الرهبان إنين (94-864 CE) أنماط الطقس التي واجهها أثناء رحلته من اليابان إلى الصين، بما في ذلك عاصفة الشتاء التي تؤخر عبوره.

تحدي سكال

وقد أدى تغير المناخ إلى عدة مستويات: سنوات، عقود، وقرون، ويمكن أن تؤدي الأحداث القصيرة الأجل )مثل الشتاء البركاني( إلى حدوث اضطراب اجتماعي فوري، في حين أن الاتجاهات الطويلة الأجل )مثل التبريد التدريجي( يمكن أن تعيد تشكيل النظم الزراعية وأنماط الاستيطان، وقد تأثر انتقال العدوى البوذي، الذي استمر على مر القرون، بكلاهما، مثل الانتشار السريع لمؤسسة شانغوم في سانك.

Broader Implications: Cultural Resilience and Environmental Adaptation

كما أن قصة البوذية والمناخ هي أيضاً إحدى حالات المرونة، إذ لم تكن المجتمعات المحلية الهيمنة ضحية سلبية لتغير البيئة؛ بل تكيفت بنشاط في اليابان، حيث كانت مدرسة جودو شينشو التي أسسها شينران (1173-1263)، قد حظيت بشعبية خلال فترة الكاماكورا، وهي فترة من عدم الاستقرار السياسي والظواهر المتصلة بالمناخ، كما أن تركيز المدرسة على الإيمان وحده (وليس الانضباط الروحي) جعلها عرضة للتشريد المشترك.

This interplay between climate and religion is not unique to Buddhism. The rise of Christianity in the Roman Empire has been linked to the Antonine Plague and climate crisis, and the spread of Islam was aided by trade routes that were sensitive to monsoon patterns. However, Buddhism’s emphasis on interrelated (]pratityasampada

خاتمة

إن تقلب المناخ هو عامل ثابت، وإن كان كثيرا ما يغفل، في انتشار البوذية في شرق آسيا، ومن خلال التأثير على توفر الطرق التجارية، وإنتاجية الاقتصادات الرهيبة، واستقبال المجتمعات للمعتقدات الجديدة، والتغييرات البيئية التي شكلت، ومتى، وكيف أن الاتصال بين البوذية، وما زال مستمرا من الرياح الموسمية المستقرة التي مكّنت من تكيفات طريق الحرير في عصر تانغ إلى الجفاف

For further reading, see the paleoclimate data from the NOAA Paleoclimatology Program, the historical analysis of Buddhist trade routes in Britannica’s Buddhism entry, and the scholarly work on monsoon variTability:4