استخدام تحليل الاستشعار لدراسة الرأي العام التاريخي

وتعتمد نظم تحليل المشاعر المعاصرة عموماً على نهجين منهجيين رئيسيين.() وقد يكون لمصطلح " المجاملة " (الكتابة المرجعية) هو تقييم لحجم البيانات التي تُنتج عن وجود نماذج قياسية من نوع " الاختصار " ().

لماذا يحتاج مؤرخون إلى تحليل للحساسية

ومن شأن الأساليب التاريخية التقليدية لتقييم الرأي العام - بما في ذلك القراءة الدقيقة للمحتوى التحريري، وأخذ العينات اليدوية للمراسلات الشخصية، والتحليل النوعي للخطابات البرلمانية - الأدوات العلمية القوية المتبقية، غير أنها تواجه قيوداً متأصلة في النطاق والنطاق، وقد يتمكن مؤرخ مكرس من قراءة عدة مئات من الوثائق خلال سنة من البحث المكثف، ومع ذلك فإن سجل المحفوظات في القرن التاسع عشر وحده يشمل ملايين النسخ الصحفية والسجلات الشخصية والطرق.

وعلاوة على ذلك، فإن الجمع بين قياسات المشاعر الكمية والتفسير التاريخي النوعي يمكن أن يساعد على تعويض تحيّزات فرادى الباحثين ويحدث تحولات غير متوقعة إلى الضوء، فعلى سبيل المثال، قد يكشف مسار عاطفي عن تراجع مفاجئ غير موثق في السابق في المعنويات العامة لا تسجله مصادر وثائقية تقليدية بشكل صريح، ويمكن أن يؤدي هذا الاستنتاج إلى إجراء تحقيق أعمق في الأحداث المحلية، أو المصادر غير المطبوعة، أو السجلات غير الرسمية التي قد تغفل فيها الأساليب التقليدية المولد عن ذلك.

مواد المصدر التاريخي مناسبة لتحليل الاستشعار

وقد أحرزت مبادرات إنسانية رقمية تقدما كبيرا في رقمنة مجموعات واسعة من النصوص التاريخية، وقد أثبتت أنواع المصادر التالية أنها قابلة للتحليل العاطفي بشكل خاص:

• Newspapers and periodicals : Databases such as the Library of Congress's ]Chronicling America program and the newspaper corpus within Google Books offer machine-readable text covering the eighteenth through early twentieth century, providing rich material for longitudinal sentiment studies.
• Personal letters and diaries]: Collections of private correspondence, including archives maintained by institutions such as the Wilson Center Digital Archive or the extensively studied diary of Samuel Pepys, offer time-stamped emotional records that capture individual perspectives with considerable authenticity.
• P parliamentary and congressional records]: Official transcripts of legislative proceedings, including the British ]Hansard] (which extends from 1803 to the present), permit analysis of elite political sentiment during debates over war, reform, colonial policy, and other major historical questions.
• Fiction and poetry : كثيرا ما تعكس الأعمال الأدبية شكلاً أوسع نطاقاً من المزاج المجتمعية، وقد يكون ظهور الرومانسية القوطية في التسعينات، على سبيل المثال، مطابقاً لقلقات ما بعد الثورة بطرق يمكن أن يساعد تحليل المشاعر على تحديد كميتها وتتبعها.
• Propaganda and government communications]: ملصقات ووقت الحرب، وبث إذاعي، وكراسات، وإعلانات رسمية يمكن أن تُشفَّر بصورة منهجية للنداءات العاطفية التي تستخدمها، مع تقديم نظرة ثاقبة إلى إدارة المشاعر التي ترعاها الدولة.

كل فئة من فئات المصادر هذه تنطوي على مزايا وتحديات منهجية متميزة، بينما توفر الصحف على نطاق واسع ووفرة من حيث الكم، كثيرا ما تظهر التحيز التحريري وتظهر عادة مساهمات من المؤلفين المتعددين الذين قد تختلف وجهات نظرهم اختلافا كبيرا، وقد تعكس العواصم الخاصة فقط نظرة الفرد العالمية، ولكنها تقدم عمقا عاطفيا وصدقية أكثر من المصادر الرسمية، ويجب على الباحثين أن يحددوا بدقة ما هو التعبير عن رأيهم الديمغرافي الذي يمثله.

التعديلات المنهجية للنص التاريخي

"أدوات تحليل المشاعر الحديثة للنصوص التاريخية" "تشكل سلسلة من التحديات التي يجب على الباحثين أن يتصدوا لها بشكل منهجي" "اللغة تتطور باستمرار" الكلمات التي تبدو محايدة عاطفياً للقراء المعاصرين" "تحتوي على شوارع قوية في فترات سابقة" "الكتاب المقدس" "على سبيل المثال" "الكتاب الأول" "الرائع"

ولمواجهة هذه التحديات، وضع مؤرخون ولغون حسابيون عدة استراتيجيات:

1. Period-specific lexicons]: Constructing word lists based on dictionaries and literary works from the target era. The Historical Thesaurus of English and the Oxford English Dictionary
2. "يُمكن لهذا النهج أن يكتسب سمات جمعيات الجيران مثل "الموضوعية" و "الغامضة" في القرنين الثامن عشر والتاسع عشر
3. Human validation]: بعد تدريب مؤرخين يدوياً على شروح مجموعة فرعية من الوثائق ومقارنة تقييماتهم بالسجلات المولدة آلياً، تكشف الاختلافات بين الأحكام البشرية والأحكام الحسابية عن المكان الذي تفشل فيه النماذج وتُبلغ فيه بالتنقيح المكرر لخط الأنابيب التحليلية.

وهناك عقبة تقنية هامة أخرى هي OCR quality].

دراسة حالة في ديبث: الحرب الأهلية الأمريكية

ولا يمكن أن يؤدي تطبيق تحليل المشاعر على صحف الحرب الأهلية والمراسلات الشخصية إلى تحقيق كل من إمكانات هذه الأساليب وحدودها، وقد فحصت دراسة هامة أجريت في عام 2020 أكثر من 000 200 مقالة صحفية من كل من الاتحاد والمصادر الاتحادية التي امتدت من عام 1860 إلى عام 1865، حيث تبين أن الامتحانات الناجعة قد انخفضت بعناية إلى الاستخدام الإنكليزي المتوسط القرن التاسع عشر، وقد هبطت نتائجها الأخلاقية بشكل مطرد.

تحليل الرسائل الشخصية يعطي صورة أكثر تفصيلاً واختلافاً نوعاً ما، فال مراسلات من جنود الاتحاد أظهرت باستمرار مستويات أعلى من معدلات الجماع مقارنة بالتقارير الصحفية المعاصرة، خاصة فيما يتعلق بقضايا مثل نقص الأغذية، وتأخر الأجور، والمصاعب المادية للحياة العسكرية، ودلّت رسائل من المدنيين الوافدين على قلق حاد بشأن إمكانية حدوث تمرد على العبيد بعد عام 1862، وهو قلق لم يكن له معنى كبير من الخطابات الرسمية التي تصدرها الصحف.

تطبيقات تاريخية إضافية

وفيما عدا دراسة الحرب الأهلية الأمريكية، طُبق تحليل المشاعر بصورة مثمرة على مجموعة من المسائل التاريخية الأخرى:

• British public opinion during the First World War: Researchers at the University of Lancaster analyzed local newspaper sentiment from the period 1914 to 1918 and discovered that patriotic enthusiasm faded significantly earlier in working-class communities than in middle-class areas. This finding challenges the widespread "pirit of the trenches " narrative and
• Anti-imgrant sentiment in nineteenth-century America]: A study examining articles related to Irish and Chinese immigrants in major American newspapers from 1845 to 1900 found that negative sentiment intensified during economic downturns and cor closely with the rise of nativist political movements, including the Know nothing Party, providing quantitative confirmation of patterns previously supported by anecdotal evidence.
• Victorian attitudes toward the British Empire]: Analysis of the ]Times of London spanning the entire nineteenth century revealed that feelings toward India shifted from generally positive characterizations -framing the subcontinent as a land of commercial opportunity-to sharply negative portrayal

وتدل هذه الأمثلة على أن تحليل المشاعر يمكن أن يساعد على اختبار الفرضيات التاريخية التي كانت تستند عادة إلى اقتباس انتقائي أو أدلة انطباعية، وعلى صقلها، وأحيانا تحديها.

إدماج النهج الكمية والمؤهلة

ولا يمكن لأي خوارزمية آلية أن تحل محل الخبرة التفسيرية للتاريخ المدرب، وتبرز أقوى المنح الدراسية عندما تستخدم منحنى المشاعر لتوجيه القراءة الدقيقة وإعلامها بدلا من استبدالها، وإذا أظهر تصور للمشاعر تذبذبا سلبيا مفاجئا في نيسان/أبريل من عام 1770، مثلا، يمكن أن تركز الحسابات التاريخية على الصحف من ذلك الأسبوع المحدد، وتقرأ المواد الأصلية في سياقها التقليدي الكامل، وتحدد الكارثة السياسية المحددة.

The Mixed-methods research workflows typically proceed through several stages:

1. Corpus assembly and clean]: Documents are digitized, processed through optical character recognition, and subjected to spelling correction adapted to historical orthographic conventions.
2. Exploratory sentiment analysis]: حُسبت درجات الاستشعار عبر المستودعات وتُتصوَّر بمرور الوقت باستخدام قطع الخط أو خرائط الحرارة أو غير ذلك من أشكال التمثيل البياني.
3. Outlier detection and sampling]: Anomalous points in the sentiment trajectory are identified, and the documents associated with those points are selected for close qualitative reading.
4. Narrative integration]: Quantitative findings are woven together with archival evidence, contextualizing numerical patterns with specific voices, events, and documentary references.

ويحترم هذا النهج مواطن القوة المتميزة لكل من التحليل الحسابي والتفسير الإنساني، كما يتناول انتقادا مشتركا للعمل في مجال العلوم الإنسانية الرقمية: فهو يخاطر بتبسيط الطابع الفوضوي والمتناقض والغامض للأدلة التاريخية، ومن خلال الحفاظ على المشاركة النوعية باعتبارها عنصرا أساسيا في عملية البحث، يمكن للباحثين أن يكفلوا أن تظل النتائج الكمية التي توصلوا إليها قائمة في السياق التاريخي.

التحديات والقيود الحاسمة

ورغم وعده الكبير، فإن تطبيق تحليل المشاعر على المصادر التاريخية يواجه عدة قيود خطيرة يجب على الباحثين المسؤولين أن يعترفوا بها وأن يتصدوا لها.

التغير الحاد والثقب المشع

إن معنى الكلمات تتغير بمرور الوقت، وأرقام الكلام مثل السخرية والسخرية التي تصادف في كثير من الأحيان في الرسومات السياسية، والمقالات المشبعة، والآداب المعارضة - التي لا تزال صعبة بشكل ملحوظ بالنسبة للخرافيين للكشف والتفسير الصحيح، وقد ينشر كاتب في القرن الثامن عشر كلمة " وطني " ، مما يثير السخرية، ولكن نظاماً مبسطاً يقوم على أساس الفارقة.

Selection Bias in Surviving Sources

فالمحفوظات التاريخية لا تمثل كامل مجموعة السكان السابقين، فالأدب والأثرياء والمشتغلين سياسياً يُمثلون بصورة منهجية تمثيلاً زائداً في السجل الباقي على قيد الحياة، فالمرأة والمستعبدة والفقراء والفئات المهمشة الأخرى تترك آثاراً وثائقية أقل، كما أن السجلات التي ينتجونها كثيراً ما تُحفظ بمعدلات أقل، وتحليلات الاستشعار التي تعتمد فقط على الصحف أو الأعداء النخبة لا يمكن أن تستوعب المناخ العاطفي إلا.

التبعية المستمرة للإعراب العاطفي

ويتوقف الحساسية في كثير من الأحيان على السياق بطرق يكافح فيها الخوارزميات للقبض، ويحمل البيان الذي يظهر في تأبينه على أنه يُظهر في تأبين عاطفي إيجابي، بينما يمكن أن تنقل نفس الكلمات التي تظهر في كتيب سلمي النقد أو الإدانة، وقد تُعالج النماذج المتقدمة القائمة على المحولات هذا التباين في السياق بشكل معقول، ولكنها تتطلب كميات كبيرة من البيانات غير الملزمة التي قد لا توجد في الفترات التاريخية.

المحامون المتعددو التخصصات وجاهة استخدام المواد

ويفتقر العديد من المؤرخين إلى التدريب الرسمي في مجال الأساليب الحاسوبية، ويقلل كثير من العلماء الحاسوب من تعقيد البيانات التاريخية وفوضاها، ويكتسي التعاون الفعال بين هذه التخصصات أهمية أساسية، ولكن يمكن أن يكون بطيئاً وتحدياً وكثيفاً للموارد، وعلاوة على ذلك، فإن قلة من أدوات تحليل المشاعر خارج المقر مثل VADER أو المنسوجات الإلكترونية مصممة لمعالجة اللغة الانكليزية التاريخية، مما يعني أن الباحثين كثيراً ما يحتاجون إلى بناء خطوط تجهيز خاصة تفتقر إلى حاجز كبير أمام دخول العلماء.

الاتجاهات الناشئة في تحليل الاستشعار التاريخي

ويعود العقد القادم بتقدم كبير في الأدوات والأساليب المتاحة لتحليل المشاعر التاريخية، وتُعد نماذج لغوية مرتكزة على التحول، تُدرَّب تحديداً على النصوص التاريخية، مثل BERT-historical، بالفعل قيد التطوير، وتُظهر هذه النماذج معلومات سياقية أكثر فعالية من النسيج الساكني ويمكن أن تُعدّل على نحو دقيق بالنسبة للمهام المتخصصة بما في ذلك الكشف عن الروايا والنسب المئوية.

وثمة مجال واعد آخر للبحث هو ] تحليل المشاعر المتعددة الوسائط ، الذي يجري فيه تحليل المحتوى النصي إلى جانب الصور والصور التوضيحية والطباعية ورسم الصفحات، وفي الصحف القرن التاسع عشر، واستخدام نوع جريء، والتسليم، والتوضيح، والصور التوضيحية التي تنقل معنى عاطفيا لا يمكن أن يلتقطها التحليل البصري وحده.

كما أن مشاريع البحوث تقوم الآن بتحليل كتيبات ثورية فرنسية، والصحف الألمانية من فترة ويمار، والدعاية اليابانية في أوقات الحرب، وغيرها من المواد من مختلف التقاليد اللغوية والثقافية، وتوحيد قياس المشاعر عبر اللغات بمختلف الهياكل الغرامية وقواعد البحوث الخلقية، تمثل مكافأة كبيرة.

حليف التاريخ الحاسوبي

ولا يحل تحليل الحساسية محل الأعمال التفسيرية المضنية التي يقوم بها مؤرخ، كما أنه لا يقلل من ثراء الماضي إلى رسم خطي بسيط، بل يقدم، بدلا من ذلك، عدسة إضافية قوية لدراسة الأدلة المألوفة بطرق جديدة، وطرح أسئلة لا يمكن أن تعالجها الأساليب التقليدية بسهولة، ومن خلال قياس الاتجاهات العاطفية كميا عبر ملايين الوثائق، يمكن للباحثين أن يختبروا الافتراضات ذات الصرامة الأكبر، ويكتشفوا نقاطا بارزة قد فوت، وتتحولت الحسابات التقليدية،

ونظراً لأن أدوات تجهيز اللغات الطبيعية أصبحت أكثر إلماماً بخصائص اللغة التاريخية، ولأن المحفوظات الرقمية ما زالت تتوسع، فإن تحليل المشاعر من المحتمل أن يصبح عنصراً قياسياً من مجموعة الأدوات المنهجية التي وضعها التاريخ، ويكمن التحدي في استخدام هذه الأدوات بحكمة: مع الانضباط المنهجي، والحساسية السياقية، والفهم الواضح للقيود التي يفرضها، وعند احتضانها بشكل حرج وتطبيقه، لا يمكن لتحليل المشاعر أن يعمق معرفتنا السابقة.

[FLT:] For a technical introduction to sentiment analysis methods, consult the Stanford Sentiment Analysis resource page . For a detailed historical case study, see "Public Opinion and the American Civil War: A Sentiment Analysis of Newspapers and Letters" (Smith & Jones, 2022)