استخدام اللغات الحاسوبية لدراسة النصوص السياسية للقرن التاسع عشر

مقدمة: التعدين في الماضي باستخدام أساليب حديثة

وقد اعتمد تاريخ القرن التاسع عشر منذ وقت طويل على تحليل يدوي مضلل للصحف والخطب والكتيبات والمراسلات الشخصية لفهم القوى التي شكلت العالم الحديث، ومع ذلك فإن الحجم الهائل من المواد الباقية على قيد الحياة من هذه السجلات التاريخية للنص المنتج أثناء الثورة الصناعية، وتطور السياسة الجماعية، وتضاربات التحول مثل النماذج التقليدية للحرب الأهلية الأمريكية.

ما هي اللغويات الحاسوبية؟

وتشترك اللغات الحاسوبية في تقاطع اللغات وعلوم الحاسوب والاستخبارات الاصطناعية، والهدف الأساسي منها هو وضع صيغة طبيعية نموذجية بحيث يمكن للآلات أن تجهز وتحلل وتولد حتى الخطابات والنص البشريين، وفي البحوث التاريخية، تندرج أدوات القانون التجاري عادة في عدة فئات، تكون مناسبة لكل منها لمختلف أنواع الأسئلة التاريخية.

تحليل الاستشعار

ويُسند تحليل الحساسية إلى عدد من النقاط الاصطناعية أو القاطعة التي تُعتبرها نصوصاً تستند إلى الورم العاطفي أو السلبي أو المحايد، كما يمكن أن تكشف هذه التقنية عن كيفية تحول المزاج العام أثناء أحداث مثل الثورة الـ 1848، أو النقاش حول قوانين القرن، أو أزمة الانفصال في الولايات المتحدة، من خلال رسم تصورات عن التهديدات التي يتعرض لها شعب كارولينيا في الانتخابات الوطنية بمرور الوقت.

النمذجة

"تغطيتُ مُواضعٍ مُخَلّفةٍ من "العقيدة الخفية" "مثلاً، "المُناظِرَة الثرية المتّصلة" "التي تُظهرُ بشكلٍ تلقائيّي" "مُواضيعٍ مُخَفَّرةٍ"

الكيان المسمى: الاعتراف

"الأرقام المُتبقية" "في "التاريخ، و"التاريخ" "في "التاريخ، و"التاريخ"

تحليل الرموز والكلمات الرئيسية

تحليل العزلة يحدد الكلمات التي تظهر معاً أكثر من الاحتمالات التي يمكن التنبؤ بها دراسة التكتلات من "الديمقراطية" في الصحف الأمريكية قبل الحرب الأهلية وبعدها تكشف عن تحول من المثالية المجردة (مثلاً، "المساواة" "الليبر" إلى لغة مؤسسية ملموسة (مثلاً، "الحزب"

Stylometry

يستخدم التجميل تدابير إحصائية من أسلوب الكتابة (طول الكلمات، اختيار الكلمات، عادات الاختراع) لإسناد الوصية، هذه التقنية تم استخدامها لحل النصوص المتنازع عليها، مثل تحرير الصحف المجهولة أو إصدار كتيبات سياسية، مما يعطي المؤرخين أرضاً أكثر نضجاً لمناقشات الإسناد،

تطبيق اللغويات الحاسوبية على النصوص السياسية للقرن التاسع عشر

إن القرن التاسع عشر يتيح فرصاً وعقبات لكل من القانون الجنائي. فزيادة الإلمام بالقراءة والكتابة، وتوسيع الصحافة الصحفية، وانتشار التقارير القصيرة، قد أسفر عن انفجار الخطاب السياسي، وفي الوقت نفسه، كان التعويذة في كثير من الأحيان غير نظامي، وتباينت العناوين، وتشمل اللغة الأرخية التي تتحدى النماذج الحديثة، ومع ذلك، فإن الدراسات المصممة بعناية قد أسفرت عن أفكار قيمة من شأنها أن تكون شبه مستحيلة الحصول عليها من خلال الأساليب التقليدية وحدها.

دراسة حالة: لغة الحرب الأهلية الأمريكية

أحد أغنى التطبيقات هو دراسة خطاب الحرب الأهلية، حيث قام الباحثون بتحليل الـ "الدورة" الديموقراطية،

دراسة حالة: مناقشات برلمانية بريطانية

"الرقمنة لـ "الحزب البريطاني" "هو أندفاع "الحزب البريطاني" كان يُظهر بشكل متزايد "الإنطباعات الغامضة"

دراسة حالة: كاتب لشؤون إلغاء القانون ومناهضة العنف

"الأساليب الحاسبية" "تُلمّح إلى "الرق" "النموذج المُطبق على الكتيبات البريطانية والأمريكية الإلغاءية" "الإنتخابات الإفريقية" "والتي تُظهر"

تعقب تطور نظام الانتخابات السياسية

"السؤال الأخير عن التاريخ السياسي هو كيف تغير المفاهيم الرئيسية مع مرور الوقت" "بإستخدام تحليل الترددات و نماذج الكلمات" "الكتابة" "الكتابة" "الحرفية"

دراسة حالة: الثورة الفرنسية لعام 1848، ودرجة الاشتراكية

بعد عالم الأنجلوفون، تم استخدام "سي إل" لدراسة الصحافة السياسية الفرنسية خلال الجمهورية الثانية نماذج مصورة طبقت على الصحف من 1848 إلى 1851 تكشف عن سرعة ظهور مفترق اجتماعي مميّز "محل العمل" و "الإنذار" و "الخطأ"

استحقاقات المؤرخين والمربين

Scale and Objectivity

ويتيح القانون للتاريخ اختبار المطالبات المتعلقة بأنماط واسعة - على سبيل المثال، أن تكثف القومية بعد 1870 مقابل محفوظات كاملة بدلاً من عينة مشفوعة، ويتيح الناتج الكمي التحقق من تحيزات التأكيد وقوى العلماء للمساءلة عن الدلائل المضادة، أما بالنسبة للمربين، فإن الصور التفاعلية للاتجاهات العاطفية أو انتشار المواضيع يمكن أن تجعل من الترددات السحابية في حوالة الفصل الدراسي قوة تاريخية.

الكشف عن البراءات الصامتة

وقد يكشف اللغوريث عن أنماط يغلب عليها القراء البشر، وقد تكشف تحليلات متتالية لـ Harper ' s Weekly عن وجود نمط تحريري غير مكتمل في كثير من الأحيان قبل إعلان رسمي عن منحازة الحزب - وهو يلقي نظرة على المناورات التي تدور في أحزاب فصية.

التكامل مع المحفوظات الرقمية

ومع استمرار المكتبات والمحفوظات في رقمنة 19 من المقتنيات، تصبح أدوات القانون الجنائي بوابات لهذه المجموعات، وتظهر مشاريع من قبيل أوروبية للنقاش البرلماني و جمع البيانات بين مجموعات البيانات الإقليمية .

التحديات والحدود

اللغة الأرخائية والتغيرات في البيع

اللغه الـ 19 غالباً ما تختلف بشكل ملحوظ عن المعايير المعاصرة كلمات مثل "التشويس" و "التشو" و "الرسملة المتسقة" يمكن أن تخلط بين بعض الحركات و الحركات العاطفية الحديثة و الفظاعة

OCR Errors in Digitized Texts

CFritical character recognition (OCR) of 19th — /century newspapers and books suffers high error rates due to broken type, ornate fonts, and deterioration. A common error-turning `long s" into "f"can distort frequency counts. Post- processing correction pipelines and manual validation are essential for reliable results, add time and cost to projects.

السياق والسخرية

والنصوص الحاسوبية التي تكافح مع السخرية والسخرية والاقتباس غير المباشر - كلها شائعة في الخطاب السياسي، وتقترح مادة مشعة تسخر اللغة التوسعية على أنها توسعية حقيقية من خلال خوارزمية للمشاعر، وبالمثل، فإن نماذج الموضوع تعتبر جميع الكلمات ذات معلومات متساوية، ولكن القارئ المعاصر سيعرف أن " السبب المجيد " يعني أشياء مختلفة في سياق يُستخدم في قراءة واحدة.

بيس بيانات وشكله

Disitized collections are not neutral. Major archives often reflect the biases of the institutions that created them: large —circulation metropolitan newspapers are overrepresented, while small — CL studies that rely solely on Hansard or the New York Times

الاتجاهات المستقبلية

نماذج اللغة التاريخية

وتتم تكييف عمليات الانجاز الأخيرة في مجال التعلم العميق، مثل النماذج القائمة على المحولات (BERT, GPT) لتكييف النصوص التاريخية، والجيدة التي تُستخدم في القرن التاسع عشر، ويمكن لهذه النماذج أن تعالج التهجئة غير القانونية، وتلتقط معالم بعيدة المدى، بل وتولد نصوصاً ذات طابع اصطناعي تُعدّ بمزيد من الدقة في تحليل المقاييس والمشاعر، وإن كانت تتطلب موارد محسومة ومضمونة.

التحليل المتعدد اللغات والمتعدد الجوانب

ونادرا ما تقتصر التداول السياسي في القرن التاسع عشر على لغة واحدة، فالثورات الأوروبية وحركات الإصلاح عبر المحيط الأطلسي، والقاعدة الإمبريالية تنتج مشهدا متعدد اللغات، وأدوات مستقبلية من القانون الجنائي يمكن أن تعالج مقارنات بين الرموز والترجمة والمقارنات بين اللغات المختلفة ستمكن التاريخ من الدراسة، على سبيل المثال، كيف ظهر مفهوم " حرية " بين اللغات الفرنسية والألمانية والانكليزية والنصوص الإسبانية.

التعاون المتعدد التخصصات

وتنشأ أكثر الأعمال مثمرة عندما يتعلم اللغويون والتاريخون وموظفو المكتبات بوضوح من تصميم المشاريع إلى النشر، وتكفل الخبرة المشتركة أن تكون مسائل البحث قائمة على أساس تاريخي، وأن تكون الخوارزميات مناسبة، وأن تكون أولويات الرقمية مستنيرة من قبل أخصائيين في مجال العلوم.

التاريخ العام وعلوم المواطنين

ويمكن أن تشرك الجمهور أيضاً أدوات القانون الجنائي، وتتيح برامج الإنترنت للمتطوعين تصحيح الأخطاء التي ترتكبها المنظمة، أو وضع بطاقات أسماء الكيانات، أو تصنيف المشاعر في الوثائق التاريخية المساهمة في البحث، مع تعلم الماضي، وقد أدت هذه المشاريع المتعلقة بالاستعانة بالحشد إلى تحسين نوعية المستودعات المستخدمة في الدراسات التاريخية التي يجريها النظراء.() وقد أنتجت هذه العروض مشاريع محررة ذات جودة عالية في الكتاب المقدس (جيرمي)()

التحليل المتعدد الوسائط

فالتواصل السياسي في القرن التاسع عشر لم يكن مجرد نص، بل شمل الصحف صور خشبية وخرائط وصور لاحقة، وسيتضمن العمل المقبل في مجال القانون الجنائي تحليلا بصريا للصور مع تحليل النصوص، مع الاعتراف بأن الرسائل السياسية قد نقلت بصريا وفظيا، وعلى سبيل المثال، فإن الدراسة قد تقارن تواتر صور رموز " الليبرة " (الرصاصات، والتماثيل) في الصحف المتطرفة مقابل الرؤى.

خاتمة

فاللغات التكوينية الحاسوبية تقدم تاريخ القرن التاسع عشر مجموعة قوية من الأدوات لتكملة أساليب التحليل التقليدية، إذ إن إكتشاف الظواهر المتخلفة، وتعقب تطور الشعارات السياسية عبر محفوظات واسعة، فإن الباحثين لا يستطيعون الإجابة على الأسئلة التقليدية والجديدة تماماً، ولا يوجد أي تداعم في اللغة الكهرمائية، ولا يُستوجب وجود أنماط إثراء دائمة من التلاحم، بل يكشف عن وجودها.

For further reading, see Stanford University’s [FLT:]

• تحليل الخطب السياسية للاستراتيجيات الخطابية باستخدام التواطؤ والمشاعر.
• تعقب تطور المفردات السياسية عبر تردد الكلمات الرئيسية على مدى عقود.
• فهم المواقف المجتمعية عن طريق نماذج الموضوع من الالتماسات والكتيبات والمنشورات والتحرير.
• :: إسناد نصوص مجهولة الهوية بالمسح إلى حل المنازعات المتعلقة بالحيازة.
• (ج) رسم خرائط للنشر الجغرافي للغة السياسية عن طريق الجمع بين نظام المعلومات الوطني ونظام المعلومات الجغرافية.