Table of Contents

Исторический контекст и миссия Национального музея Кореи

Национальный музей Кореи, основанный в 1945 году, является ведущим учреждением по сохранению и интерпретации корейского культурного наследия. Его истоки восходят к Императорскому музею Корейской империи, основанному в 1909 году, и после освобождения от японского колониального правления он был реорганизован в Национальный музей Кореи 15 октября 1945 года.Миссия музея выходит за рамки простого опекунства, чтобы активно собирать, сохранять, исследовать и выставлять артефакты, отражающие корейскую идентичность, охватывая более широкую культурную сферу Восточной Азии.Эта более широкая роль естественна, учитывая историческую позицию Кореи как моста между Китаем и Японией, облегчая культурный и художественный обмен на протяжении веков.

Расположенный в семейном парке Йонсан в центре Сеула, музей содержит более 420 000 артефактов, с примерно 13 000 на постоянной экспозиции. Его коллекции охватывают от доисторических времен до современной эпохи, с заметными преимуществами в буддийском искусстве, керамике, металлоконструкциях и традиционных картинах из Кореи, Китая и Японии. Расположение музея в глобальном городе усиливает его влияние на сохранение регионального наследия. Его миссия простирается за пределы опекунства к активному участию через стипендию, инновационные выставки и международные партнерства, которые позиционируют его как культурный якорь в Восточной Азии.

Приверженность музея сохранению культуры закреплена в стандартах сохранения мирового класса. Он управляет одной из самых передовых научных лабораторий по сохранению в Азии, используя передовые методы для стабилизации и восстановления хрупких артефактов. Такие объекты, как статуя золоченой бронзы Майтрейи (Национальное сокровище No 83) и Пенсивная Бодхисаттва (Национальное сокровище No 78) сохраняются для будущих поколений. Философия сохранения музея подчеркивает минимальное вмешательство и обратимые методы, следуя международным передовым практикам, пропагандируемым такими организациями, как ICCROM и ICOM . Эта философия гарантирует, что вмешательства остаются уважительными к оригинальным материалам, продлевая срок службы незаменимых культурных объектов.

«Национальный музей Кореи — это не просто хранилище артефактов, это живая лаборатория, где прошлое и настоящее сходятся, чтобы сформировать будущее восточноазиатской культурной идентичности», — сказал Ким Чжэ Вон, бывший директор музея.

Сохранение и восстановление превосходства

Отдел консервации является краеугольным камнем вклада музея в восточноазиатское наследие. Его лаборатория оснащена рентгеновской флуоресцентной спектрометрией, сканирующей электронной микроскопией и мультиспектральной визуализацией. Эти передовые инструменты позволяют консерваторам анализировать состав материала, выявлять механизмы деградации и разрабатывать целевые методы обработки, адаптированные к конкретным потребностям каждого артефакта. Консерваторы музея впервые применили методы сохранения древней бумаги, шелкового текстиля и лакокрасочной продукции, обмениваясь этими методами через семинары и публикации со сверстниками в Китае, Японии и Монголии. Этот обмен знаниями укрепляет общую способность региона заботиться о своем общем наследии.

Передовые методы восстановления

Знаковым проектом стало сохранение Анналов династии Жозеона (Joseon Wangjo Sillok]), коллекции ЮНЕСКО «Память о Всемирном реестре». Проект стабилизировал более 1800 томов, страдающих от коррозии чернил и повреждения насекомых. Консерваторы использовали процедуры деацидификации, литья листьев для ремонта потерь бумаги и таможенных ограждений для сохранения текстов в стабильных условиях. Эта работа демонстрирует техническое лидерство музея в азиатской науке о сохранении. Другая заметная реставрация включала набор буддийских картин 14-го века периода Горье, где передовые методы очистки и консолидации оживили выцветшие пигменты и стабилизировали шелушащиеся слои гессо. Консерваторы также решали структурные проблемы в деревянных опорах, обеспечивая, чтобы эти монументальные картины оставались стабильными для будущего показа и изучения.

Инициативы по совместному сохранению

Музей участвует в трансграничных усилиях по сохранению, которые укрепляют региональное сотрудничество. Он сотрудничает с Дворцовым музеем в Пекине в деле сохранения китайского императорского текстиля и с Токийским национальным музеем по восстановлению средневековых японских буддийских свитков. Эти коллаборации сохраняют сами объекты, выстраивая доверие и взаимопонимание между народами Восточной Азии. Музей также проводит региональные учебные семинары по сохранению и профилактике текстиля, привлекая специалистов из Вьетнама, Камбоджи и Мьянмы. Эти обмены создают профессиональную сеть с Национальным музеем Кореи в качестве центрального центра обмена знаниями и наращивания потенциала. В 2022 году в музее состоялся симпозиум по обработке заболоченных деревянных артефактов из археологических памятников, привлекая специалистов со всей Юго-Восточной Азии.

Климат-контролируемое хранилище и выставка

Для предотвращения ухудшения состояния музей поддерживает строгий экологический контроль в складских и выставочных помещениях. Температура и влажность постоянно контролируются с помощью сети датчиков, подключенных к центральной системе управления. Уровни освещения поддерживаются низкими, чтобы минимизировать затухание и фотохимическое повреждение чувствительных материалов, таких как текстиль и пигменты. Новое хранилище, открытое в 2021 году, имеет модульные стеллажи, которые позволяют гибко переконфигурировать складские помещения, устойчивые к землетрясениям структуры, необходимые для сейсмически активного региона, и инертные газовые системы пожаротушения, которые защищают артефакты без повреждения водой. Эта инфраструктура защищает более 300 000 артефактов, не выставленных на обозрение, многие из которых доступны для научного изучения по назначению. Музей также использует заполненные азотом витрины для чрезвычайно чувствительных органических материалов, таких как мумифицированные останки и древние деревянные скульптуры, поддерживая свободную от кислорода среду, предотвращающую биологическую деградацию.

Научные исследования и научные вклады

Национальный музей Кореи является крупным исследовательским центром в области археологии, истории искусства и изучения наследия Восточной Азии. Его кураторы и исследователи широко публикуют в корейских и международных журналах, внося новые знания в эту область. В музее проводится ежегодная международная конференция, которая привлекает ученых со всего мира, с презентациями последних открытий, технических инноваций и теоретических подходов к управлению наследием. Его специализированная библиотека с обширной коллекцией книг и периодических изданий по искусству и археологии Восточной Азии поддерживает эту деятельность и открыта для квалифицированных исследователей как из отечественных, так и из международных учреждений.

Археологические открытия и публикации

Археологи музея раскопали ключевые места, такие как столица Силла Кёнджу и участок Пэкче в Гонджу. Эти раскопки дали золотые короны, украшенные замысловатой грануляцией, бронзовые зеркала, начертанные китайскими иероглифами, и тонкую керамику, раскрывающую изощренность древних царств Кореи. Музей публикует всеобъемлющие каталоги и монографии, которые подробно документируют эти находки. Его серия Исследовательские отчеты Национального музея Кореи стала необходимой для ученых восточноазиатской археологии, предоставляя первичные данные раскопок, технического анализа и интерпретационных исследований. Недавние раскопки на участке дворца Вольсон обнаружили хорошо сохранившийся деревянный водный канал периода Силла, предлагая новые идеи ранней корейской гидротехники и городского планирования. Музей также публикует специализированные исследования по технологии керамической печи, методам металлообработки и иконографическому анализу буддийского искусства.

Цифровые гуманитарные и культурные базы данных

Музей вложил значительные средства в цифровую гуманитарную инфраструктуру. Его онлайн-база данных предоставляет изображения высокого разрешения и научные описания для значительной части коллекции, включая стандарты метаданных, совместимые с международными системами. Эта инфраструктура обеспечивает удаленный доступ для исследователей и преподавателей по всему миру, демократизируя доступ к культурному наследию. Сотрудничество с Метрополитанским музеем искусства и Британский музей создали связанные проекты открытых данных, которые позволяют межинституциональным поискам артефактов Восточной Азии, позволяя ученым отслеживать связи между коллекциями. Музей также разработал мобильное приложение с функциями дополненной реальности, позволяя посетителям накладывать исторические сцены на текущие виды галереи, углубляя взаимодействие с объектами, такими как Gilt-бронзовый ладан Burner of Baekje. Кроме того, музей запустил инициативу 3D-сканирования для хрупких артефактов, создавая цифровые суррогаты, которые можно изучать и делиться, не рискуя повредить оригиналам.

Пропаганда образования и вовлечение общественности

Образование занимает центральное место в миссии музея. Программы служат разнообразной аудитории от школьников до взрослых и международных посетителей, стремясь способствовать оценке культуры Восточной Азии и поощрять активное участие в сохранении наследия. Подразделение образования музея разрабатывает программы на основе текущего исследовательского и выставочного контента, гарантируя, что предложения остаются свежими и актуальными.

Школьные программы и семинары

Учебный отдел проводит программы, связанные с учебными программами для учащихся начальных и средних школ. Темы варьируются от доисторической жизни и формирования древнего царства до культурных обменов вдоль Шелкового пути и развития корейской керамики. Практические семинары позволяют студентам попробовать традиционные ремесла, такие как керамика, каллиграфия и изготовление бумаги ханджи под руководством квалифицированных инструкторов. Музей также предоставляет учебные занятия и учебные наборы для классных комнат, расширяя обучение за пределы стен музея. В 2023 году более 150 000 студентов участвовали как на месте, так и виртуально. Новые программы включают лагеря «младший куратор», где подростки учатся каталогизировать и интерпретировать артефакты с использованием профессиональных музейных стандартов.

Публичные лекции и культурные мероприятия

Для взрослых учащихся музей регулярно проводит публичные лекции и симпозиумы с участием видных ученых и художников со всей Восточной Азии. Темы включают «Буддийское искусство по всей Восточной Азии» и «Керамика династии Сун и их корейских контрагентов». Культурные выступления, такие как традиционные музыкальные концерты, танцевальные концерты и чайные церемонии, проходят в просторном дворе или Большом зале, погружая посетителей в сенсорный опыт культуры Восточной Азии. Музей также организует мероприятия «Ночь в музее» с экскурсиями по часам, привлекая более молодую демографию и предлагая другой взгляд на коллекции. Эти мероприятия часто включают винные приемы и живую музыку, создавая социальную атмосферу, которая поощряет диалог.

Цифровое и доступное взаимодействие

Для продвижения инклюзивности музей предлагает цифровые инструменты для посетителей с ограниченными возможностями. Доступны киоски с сенсорным экраном с тактильными диаграммами и аудиогидами на нескольких языках. На сайте предусмотрены виртуальные туры, загружаемые каталоги выставок и обучающие видео. Во время COVID-19 музей расширил свое присутствие в Интернете, привлекая миллионы виртуальных посетителей из более чем 100 стран. Этот цифровой поворот продолжается как постоянная информационно-пропагандистская стратегия. Кроме того, музей запустил серию подкастов с кураторами, обсуждающими закулисные истории, теперь активные на корейском, английском и японском языках, с планами добавления китайского и вьетнамского языков, а также предлагает интерпретацию языка жестов для избранных программ и разработал сенсорные часы для посетителей с расстройствами аутистического спектра.

Международное сотрудничество и культурная дипломатия

Национальный музей Кореи, через совместные выставки, исследовательские партнерства и обмен сотрудниками, способствует развитию позитивных отношений между странами Восточной Азии. Директор музея регулярно участвует в конференциях ЮНЕСКО по культурному наследию и подписал меморандумы о взаимопонимании с более чем 30 музеями по всему миру. Эти официальные соглашения обеспечивают рамки для постоянного сотрудничества и обмена ресурсами.

Совместные выставки и Артефакт Кредиты

Известные коллаборации включают «Вечную Корею: королевство Силла и его наследие» в Смитсоновской галерее Артура М. Саклера в Вашингтоне, округ Колумбия, совместно с музеем. Эта выставка продемонстрировала более 200 артефактов, познакомив американскую аудиторию с изощренностью корейской культуры и ее связями с более широким восточноазиатским миром. Аналогичным образом, в музее проходили выставки из Токийского национального музея и Музея истории Шэньси в Сиане, представляя китайские и японские шедевры корейской аудитории. Недавний обмен с Национальным музеем истории Вьетнама принес в Сеул бронзовые барабаны Донг Сон, подчеркивая древние связи между корейской и юго-восточной азиатскими культурами и расширяя повествование о региональном обмене. Эти обмены кредитами сопровождаются строгими оценками состояния и мониторингом климата на всем протяжении транспорта.

Программы по наращиванию потенциала и подготовке кадров

Музей предлагает учебные программы для специалистов по вопросам наследия из соседних стран. В них рассматриваются методы сохранения, управления музеями, выставочного дизайна и цифрового курирования. В них приняли участие стажеры из Камбоджи, Вьетнама и Мьянмы, а музейные эксперты были направлены за границу для оказания помощи в проектах по сохранению наследия. В музее также проводится ежегодный «Форум лидерства музеев в музее» для директоров музеев Восточной Азии, посвященный общим проблемам, таким как влияние изменения климата на музейную инфраструктуру и стратегии привлечения более молодой аудитории. Эта работа по укреплению потенциала повышает общий стандарт сохранения культуры в Восточной и Юго-Восточной Азии, создавая прочные профессиональные отношения, которые выходят за рамки политических границ.

Влияние на сохранение культурного наследия Восточной Азии

Совокупный эффект деятельности музея существенен. Благодаря науке о сохранении, исследованиям, образованию и дипломатии музей поднял профиль восточноазиатского наследия во всем мире. Он способствовал общим стандартам и практике управления наследием в регионе. Международные органы признают его лидерство, а его модели приводятся в качестве лучших практик в публикациях ICCROM и ICOM.

Влияние на культурную политику и законодательство

Успех музея повлиял на национальную и региональную культурную политику. В Корее он выступал за более строгие законы, защищающие культурные ценности, в том числе более строгий контроль за экспортом древностей и увеличение финансирования для сохранения. Его практика была включена в руководящие принципы Управления культурного наследия по управлению музеями и уходу за артефактами. На региональном уровне музей сыграл важную роль в создании Ассоциации музеев Восточной Азии (AEAM) и Информационной сети по культурному наследию Восточной Азии (ECHIN). Эти платформы способствуют регулярному диалогу и обмену ресурсами между музеями в Корее, Китае, Японии и Тайване. Недавние политические вклады включают руководящие принципы по репатриации культурных объектов и этические стандарты для международных займов, помогая ориентироваться в чувствительных спорах о наследии с дипломатией и уважением.

Символ общего наследия

Самое глубокое влияние музея символично: он демонстрирует взаимосвязь культур Восточной Азии. Галереи устроены тематически, а не по национальности, подчеркивая трансграничное влияние в буддизме, керамике и живописи. Посетитель может увидеть глиняную фигуру китайской династии Тан рядом с корейской золотой серьгой Силла и японской статуэткой Ханива, все отображаются как часть общего регионального повествования. Эта кураторская философия бросает вызов националистическим интерпретациям и поощряет инклюзивный взгляд на историю Восточной Азии. В музее также проводятся передвижные выставки, специально предназначенные для изучения оспариваемых историй, таких как «Буддийские сети вдоль Шелкового пути», которые представили артефакты из нескольких стран, не уделяя приоритетного внимания какому-либо одному повествованию, позволяя посетителям делать свои собственные выводы о культурной передаче. Этот подход моделирует, как музеи могут решать сложные исторические отношения, избегая при этом политических предубеждений.

Заключение

Национальный музей Кореи, благодаря своей приверженности сохранению, исследованиям, образованию и международному сотрудничеству, стал незаменимым учреждением для сохранения восточноазиатского культурного наследия. Его передовая лаборатория по сохранению хрупких артефактов с использованием современной науки при обучении нового поколения консерваторов со всего региона. Его исследовательские программы вносят новые знания в область археологии и истории искусства Восточной Азии, а его просветительская деятельность и цифровые инициативы расширяют доступ к наследию во всем мире. Роль музея в культурной дипломатии укрепляет связи между странами Восточной Азии, способствуя коллективной ответственности за общее прошлое региона. Как он смотрит в будущее, музей охватывает новые технологии и партнерские отношения, гарантируя, что наследие восточноазиатских цивилизаций остается ярким и доступным для будущих поколений. Его влияние простирается далеко за пределы его дома в Сеуле, затрагивая ученых, студентов и посетителей по всему миру, которые стремятся понять и защитить богатство восточноазиатской культуры. Музей выступает в качестве модели того, как национальные учреждения могут служить как своим гражданам, так и более широкому международному сообществу посредством сохранения наследия.