נאומי מנהיגים פוליטיים מרכזיים על פרוץ מלחמת העולם השנייה: ניתוח מבוסס מקור

פרוץ מלחמת העולם השנייה בספטמבר 1939 לא רק אירוע צבאי; זה היה גם רגע של לחימה רטורית אינטנסיבית.נאומים שנמסרו על ידי מנהיגים פוליטיים בימים קריטיים אלה פעלו כהצהרות של כוונה, הצדקה לתוקפנות, וקריאות לזרועות.הם עיצבו תפיסה ציבורית, מדינות מגויסות, ומנעו חותם קבוע על השיא ההיסטורי.

המשבר: אירופה בקיץ 1939

בקיץ 1939, הסדר האירופי שהוקם לאחר מלחמת העולם הראשונה היה מתפורר.הגרמניה של אדולף היטלר חידשה את הריין, סיפוח אוסטריה, והזכירה את צ'כוסלובקיה.הכוחות המערביים, לאחר שעקב אחר פייסציה במינכן בספטמבר 1938, מצאו את האמינות שלהם שוחקת בתוך ההתקוממות הגרמנית, המונה 23 באוגוסט 1939, על ידי ברית המועצות, אשר תבטלה את האמנה הלא-הונגרית, אשר ריתקו את ברית המועצות, 23 באוגוסט 1939, והייתה מפולת, אשר טריטוריאלית, אשר הפיכה של ברית המועצות, אשר טריטוריאלית, אשר טריטוריאלית, 23 באוגוסט 1939, אשר טריטוריאלית, אשר טריטוריאלית, אשר טריטוריאלית, אשר טריטוריאלית, אשר טריטוריאלית, אשר טריטוריאלית, 23 באוגוסט 1939, אשר הפיכה, 23 באוגוסט 1939, אשר טריטוריאלית, אשר טריטוריאלית, אשר טריטוריאלית, אשר הפיכה של ברית המועצות, אשר התחוללה, אשר טריטוריאלית, אשר הפיכה, אשר הפיכה של ברית המועצות, אשר הפיכה, אשר הפיכה, אשר הפיכה של ברית המועצות, אשר טריטוריאלית, אשר טריטוריאלית, אשר טריטוריאלית, אשר התחוללה, אשר הפיכה,

חילופי דיפלומטים גדלו בחריפות.בריטניה וצרפת פרסמו ערבויות לפולין, אך היציבה הצבאית שלהם נותרה הגנתית.השפה שבה נעשה שימוש בהצהרות פומביות הראתה את המתח: אולטימטום, התחייבויות והאזהרות מילאו את גלי האוויר.זה היה באווירה זו של חרדה גבוהה שמנהיגי המעצמות הגדולות לקחו לפודיום ולמיקרופון, המבקשים לשלוט בנרטיב של המלחמה המתקרבת.

קולות של תוקפנות והתנגדות: נאומי ספטמבר 1939

הצהרת הרייכסטאג של אדולף היטלר (1 בספטמבר 1939)

בבוקר של 1 בספטמבר 1939 חצו כוחות גרמניים את הגבול הפולני בשעות מאוחר יותר, פנה היטלר לרייכסטאג בפגישה כוריאנית בקפידה.נאומו, ששודרה בגרמניה ומעבר לכך, היה תואר אלוף בטכניקת התעמולה של הזעם, שהציג את התוקף כקורבן.הוא הגדיר את הפלישה כתגובה הגנתית הכרחית לפרובוקציות לכאורה של פולין, כולל תקרית גליביץ, פעולת דגל כוזבת על ידי ה-אס.

הרטוריקה של היטלר עלתה בכבדות על שפת הגאווה הלאומית והגורל הביולוגי הפצוע, הוא הכריז שהגרמנים בפולין היו נתונים ל"טרור דם" וכי הרייך לא יכול עוד לעמוד מנגד על הרעיון של ה-FLT:0LebensraumFLT:1, או מרחב חי, חקוק מתחת לפני השטח, אך ביום זה הדגשה על הכבוד וההגנה העצמית כי הוא היה צריך להיות משוחרר על גרמניה כולה, ולכן הוא היה צריך להתערב, אם היא הייתה צריכה להתערב, או להתערב, אם היא הייתה תלויה באחריות כלפי בריטניה, ולכן היא הייתה תלויה בכל הקשורה, ולכן היא הייתה תלויה במלחמה, והיא הייתה תלויה בכל הקשורה, והיא הייתה תלויה בכל הקשורה, ושהיא הייתה תלויה בכל הקשורה, והיא הייתה תלויה בכל הקשורה, והיא הייתה תלויה בכל הקשורה, והיא הייתה צריכה להתערב, והיא הייתה תלויה על פני השטח, והיא הייתה תלויה בכבוד ובמלחמה, והיא הייתה תלויה ועומדת, ולכן היא הייתה תלויה ועומדת, ולכן היא הייתה תלויה בכך.

"היכסך הגרמני שוב הותקף על ידי תוקפנות פולנית, אנחנו נאלצים להגן על עצמנו ועל הגבולות שלנו...אני עכשיו על החייל הראשון של הרייך הגרמני, אני שוב את המעיל הזה שהיה פעם קדוש ויקר לי.אני לא אכבוש אותו עד הניצחון ניצח, או שלא אשרוד את התוצאה".

מעבר זה, אחד הצוטטים ביותר, נועד לייסד תמונה של הפיהרר כלוחם חסר רחמים שחולקים את גורלו של החייל המשותף.הטקסט המלא, הזמין באמצעות ה-FLT:0 German History במסמכים ו- ImagesFLT:1 פרויקט, חושף מאמץ מתמשך לנסח מחדש את ההתפשטות העירומה כמעשה של היערכות עצמית קיומית.

הצהרת המלחמה של נוויל צ'מברליין (3 בספטמבר 1939)

בשעה 11:15 בשעה 3 בספטמבר, ראש הממשלה הבריטי נוויל צ'מברליין התייחס לאומה על ידי רדיו מחדר הקבינט בשעה 10 ברחוב דאונינג.ה שידור זה, זמן קצר לאחר פקיעת אולטימטום הבריטי לגרמניה כדי להפסיק את פעילותה בפולין, נשאר אחד הרגעים החשופים ביותר בהיסטוריה הבריטית המודרנית.

הטון שלו היה כבד עם אכזבה אישית ופוליטית.הנאום היה קצר להפליא – כמעט שלוש דקות – ובכל זאת הוא כבש את קריסת העידן.הוא הזכיר את מאמציו במינכן, ואמר כי "כל מה שעבדתי עבורו, כל מה שקיוויתי לו, כל מה שחשבתי בו במהלך חיי הציבוריים התרסק לתוך הריסות".

"אני חייב לומר לכם עכשיו שלא התקבלה שום התחייבות כזו, וכתוצאה מכך המדינה הזו במלחמה עם גרמניה...אלוהים יברך אתכם כולם, יהי זה הדבר הרע שנלחם נגד – כוח מוחלט, אמונה רעה, אי צדק, דיכוי ורדיפות – ונגדם אני בטוח שהרצון הנכון ינצח".

ה-FLT:0) הארכיון הלאומי של בית הספר (National Archivesof) לשמר את ההקלטה וההתעתיק, שהיסטוריונים חקרו זמן רב כדי לעקוב אחר ההקנאות המוסרית של הסכסוך. צ'מברלין הטילו את המלחמה לא כמאבק על שטח אלא כקרב בין ימין לרע, נרטיב שהיה מבסס את התעמולה הבריטית לאורך הסכסוך.

Édouardדאלאדיר פונה לעם הצרפתי (3 בספטמבר 1939)

באותו יום, לאחר שסולטמטום דומה לא נע בין ראש ממשלת צרפת, אדואר דלאדיר דיבר עם האומה.צרפת סבלה מהפסדים קטסטרופליים במלחמה הגדולה, והאוכלוסייה נותרה שקועה עמוק.דאלאדיר, ותיק של וראדון, נאלץ לשכנע מדינה חסרת רצון שמלחמה הייתה שוב בלתי נמנעת.

דלאדיר הדגיש כי צרפת עשתה הכל כדי לשמר את השלום, אך שאיפותיו של היטלר לא הותירו שום חלופה.הוא קשר במפורש את ההגנה של פולין להגנת החירות של צרפת, תוך שהוא מעורר את זכרונו של 1914 לא כקריאה לתהילה אלא כאזהרה עלות הפעולה.הנאום ניסה למזג את הפתרון האנטי-פשיסטי עם הבטחה ש"לאלה פראנסט רק לטה" (הוא רק חזק ורחב).

אנחנו במלחמה כי היא הוטלה עלינו.כל אחד מאיתנו נמצא בפוסט שלו, על אדמת צרפת, על ארץ החירות הזאת שבה כבוד לכבוד האדם מוצא את אחד מסודותיה האחרונים, כולכם תעבוד יחד, עם תחושה עמוקה של איחוד ואחווה, למען ישועת המולדת".

תרגום מורחב וקונטקסטואליזציה ניתן למצוא בארכיון של דאדיר:0Vie-publiqueveph:1 ; הרטוריקה של דלאדיר לא הייתה חסרה אש נאומיו המאוחרים של צ'רצ'יל, אך היא משתקפת באופן מדויק את מצב הרוח של אומה אשר תתעמת עם הטראומה של תבוסה וכיבוש.

ג'וזף סטלין וההתעצמות הסובייטית להתרחבות

ברית המועצות כבשה עמדה ייחודית בספטמבר 1939, תחת הפרוטוקול הסודי של ההסכם הנאצי-סובייטי, ברית המועצות הייתה זכאית למרחב של השפעה במזרח פולין, במדינות הבלטיות ובסרביה.ב-17 בספטמבר, עמודות הצבא האדום חצו את הגבול הפולני, באופן רשמי "לגן על חייהם ועל רכושם של האוכלוסייה האוקראינית ובילוסיה" (Balelatelatru ⁇ ), הוא לא נשא נאום מרכזי ביום הפלישה; במקום זאת, שר החוץ של מוגלה, במקום זאת, והפך למשטר זר.

נאומו של מוטוב, נגיש באמצעות ה-FLT:0 מרקסיסטים Internet ArchiveFelo 1 בינואר, בנו נרטיב של התמוטטות פולין והחובה הסובייטית להציל את אוכלוסיותיה המטופחות.הוא גינה את המדינה הפולנית כרקב והאשים את מנהיגיה בנטישת העם שלהם.הכתובת הנטענת נייטרליות במלחמה הרחבה יותר ובמקביל זנחת גבול חדש שביטחונה את הביטחון הסובייטי המתקדם.

ממשלת ברית המועצות רואה בכך את חובתה הקדושה להרחיב את ידה לאחיה האוקראינים ולאחיו ביילו ⁇ השוהים בפולין... ממשלת ברית המועצות נחושה לנקוט בכל האמצעים כדי להדוף את העמים מהשלכות המלחמה הלא רצויה ולתת להם את האפשרות לחיות בשלום.

בנובמבר 1939, עם פלישת פינלנד, סטלין עצמו התייחס למנהיגות הסובייטית במונחים יותר מובנים, המסביר את הצורך לדחוף את הגבול רחוק מלנינגרד.ההצהרות הללו, שפורסמו מאוחר יותר ברשומות ארכאיות, מציגות דם קר פרגמטי שמנוגד באופן חד ללשון ההומניטרית הגבוהה של השידור הקודם.

ממשלת פולין-בתור והלשדר של הנשיא

בעוד ורשה נלחמה ובסופו של דבר, ממשלת פולין המשפטית נמלטה לצרפת ולאחר מכן ללונדון.הנשיא וולדאדזלו ראצ'קביץ' פרסם שידור לאומה הפולנית ב-30 בספטמבר 1939, עצר התנגדות ואשר את רציפות המדינה.

"פולין אינה מרוסנת, כי היא חיה בלבם של מיליוני בניה ובנותיה, הרפובליקה הפולנית תחזור לקרקע, לים ולצדק... לא נשכב את נשקנו עד שחייל האויב האחרון עזב את אדמתנו".

למרות שרק מעט ידוע בחוגים מומחים, הכתובת של רזצ'קביץ' מילאה תפקיד חיוני בגישור הממשלה-בטקסילה וחיזוק הכוחות המזוינים הפולניים שילחמו בחזיתות מרובות. כמקור ראשוני, אין זה סביר להבין כיצד ניסו המעצמות הקטנות לעצב את הנרטיב הבינלאומי כאשר הן מתעמתות עם תוקפנות קיומית.

אסטרטגיות רטוריקה ונושאים משותפים

ניתוח השוואתי של נאומים אלה חושף כמה אסטרטגיות רטוריות חוזרות ונשנות.קודם כל, כל מנהיג, ללא קשר לצד, פרסם את שפת הקורבן.היטלר הציג את גרמניה כצורת על ידי יהדות בינלאומית וסמכויות מתפתלות; צ'מברלין ודאליאר דיברו על מלחמה שאילצה עליהם משטר שבר כל הבטחה.סטלין ומוטוב תיארו את ברית המועצות כמגן של אנשים מדוכאים, שפעלו כדי לנצח כאוס.

שנית, כל נאום עשה שימוש נרחב בהתנגדות בינארית: טוב נגד הרוע, סדר נגד כאוס, תרבות נגד הברבריות.ניגודים אלה נועדו לפשט מציאות גיאופוליטית מורכבת ולגיוס אוכלוסיות רגשיות.הפניה של צ'מברלין ל"דברים רעים" ולביטול "המגרשים האחרונים של החירות" שייכת לאותה מסורת מוסרית-שנאה.

שלישית, הנאומים חושפים זיכרון היסטורי רב עוצמה.היטלר הגביר את ההשפלה של ורסאי; מנהיגי בעלות הברית התייחסו לסם ולרודון; הנשיא הפולני החל את המסורת הרומנטית של ההתקוממות הלאומית.

לבסוף, הרדיו הבין-בינוני הפך הכלי העיקרי לתקשורת המונית, והדוברים הסתגלו את הסגנון שלהם לאינטימיות שלו.הטון המחוספס של צ'מברליין, הטון האישי, המשלוח הביורוקרטי היציב של מוטוב, והקצירים התיאולוגיים של היטלר היו כולם מותאמים למיקרופון ולרמקול בכיכר העיר, הבנה של ההקשר הטכנולוגי הזה היא חיונית לניתוח מבוסס מקור.

הנאוםים כמקורים ראשוניים: הערכה ביקורתית

היסטוריונים מתייחסים לנאומים האלה כאל מקורות ראשוניים מסדר ראשון, אך עליהם לפנות בזהירות קריטית.כל כתובת הייתה תעמולה שתוכננה בקפידה, שנועדה לא להקליט אמת אובייקטיבית אלא לייצר תוצאה פוליטית רצויה.

ההתנדבות ומחבר הספר "Fharph" 1 [אשר למעשה] כתב את הנאום? הצהרתו של צ'מברליין הייתה בעיקר ההרכב שלו עצמו, אם כי עוצבה על ידי עצה של הנשיא טראמפ נאומו של הרייכסטאג, הונחה על ידי עצמו עם קלט משר התעמולה ג'וזף גבלס; הגרסה המודפסת שהועברה לאחר מכן, הייתה מלוטעתה להסיר כל מיני שורות גסות.

עדות וקבלת פנים[דרוש מקור] נאומים נועדו לקהלים נפרדים אך חופפים – אוכלוסיות איתניות, חיילים, ממשלות נייטרליות, והאויב צ'מברליין רצה להציג ציבור בריטי נייח; היטלר ביקש לאיים על המערב בעודו מרגיע את החזית הגרמנית הביתה; מוטוב דיבר בפני אזרח סובייטי שנבלע על ידי היערכות פתאומית עם משטר נאצי שציטט לאחרונה, כמו שציינו, כך, כך, כך, כך, למשל, כך, כך, כך, כך, כך, כך, כך, כך, כך, כך, כך, כך, כך, כך, כך, כך, כך, כך, כך, כך, כך, כך, כך, כך, כך, כך, כך, כך, כך, כך, כך, כך, כך, כך, כך, כך, כך, כך, כך, כך, כך, כך, כך, כך, כך, כך, כך, כך, כך, כך, כך, כך, כך, כך, כך, כך, כך, כך, כך, כך, כך, כך, כך, כך, כך, כך, כך שדווחו, כך, כך, למשל, כך, כך שדווחו, כך, כך

[ה]מבקש [ה] [ה] [ה] [ה]] [הדברים]] [הדברים]] לא הזכירו את הפלישה הסובייטית לפולין ב-17 בספטמבר, תוך השתקפות של אי הוודאות הדיפלומטית הבריטית לגבי איך להגיב למוסקבה.היטלר הושמט כל התייחסות לפרוטוקול הסודי שהיה לו ירוק את כתובתו של מוטוב, נמנעה מכל אזכור של מנגנון הטרור שהותקן במזרח פולין.

(ב) [ה] תרגום וזיכרון [ה] [ה] [התלמידים] רבים נתקלים בנאומים אלה בתרגום, אשר באופן בלתי נמנע מציג שכבה נוספת של פרשנות: התנודות והקוננווטציות של גרמנים, צרפתים, פולנים ורוסית, לא תמיד ממפה באופן מסודר על אנגלית.ההיסטוריונים משווים תרגומים מרובים ומרצים את הגרסאות המקוריות ללכידת המלא של ה-FLT2: הספרייה הבריטית 2, הופכת כיום לארכיון עבודה זמין יותר.

מורשת ופרשנות היסטורית

נאומי ספטמבר 1939 הפכו במהרה לחלק מהזיכרון התרבותי של המלחמה.המדינה הזו נמצאת במלחמה עם גרמניה" נכנסה ל"קולסקייפ" הבריטי; השהידים התיאוקרטיים של היטלר ממוחזרים ללא סוף בגלי החדשות הגרמניים.לאורך הזמן, ההיסטוריונים פירשו מחדש את הטקסטים האלה לאור מה שלאחריו, הנאום המפורסם של צ'רצ'יל, שנאבק בחופים של יוני 1940, לעתים קרובות היה בניגוד לקריאותיו של ראש הממשלה, שעדיין לא היה מנסה להכריז על כך שהוא קורא יותר מקהלותיו.

בברית המועצות, השידור של מוטוב הוצג כבר עשרות שנים כמודל למדיניות השלום של לנין, בעוד שהפרוטוקולים הסודיים הוקדשו מההיסטוריה עד לעידן גורבצ'וב.נאומים של ממשלת פולין-בסוריה, שנדחקו תחת שלטון קומוניסט, שוקמו לאחר 1919-1989 בפולין כהצהרות יסוד של רציפות לאומיות.

מסקנה

פרוץ מלחמת העולם השנייה היה מסומן על ידי קזק של נאומים שיצרו יחדיו את הארכיטקטורה הרטוריקה של הסכסוך החדש.מצרותיו המהדהדים של היטלר לפתרון האומלל של צ'מברליין, החל מהכובד הרפובליקאי של דלאדיר ועדות ההו ההומניטריות של מוטוב, כל מנהיג רתום שפה כדי להגדיר את המשמעות של מלחמה לפני שהסולם המלא של האימה שלו הפך למקורות הראשוניים, אך לעתים קרובות, אך ורק באמצעות , כך, יש להבין את כתבי הקודש, אך ורק באמצעות מקיפים, אך ורק באמצעות , אך ורק את מקורות אלה, אך ורק באמצעות מקיפים, אך ורק באמצעות מקיפים, אך ורק את מקורות אלה, על ידי חקירה פוליטית, אך ורק לאחר שלעתים קרובות, יש צורך, על ידי כך, על ידי כך, על ידי חקירה מיידית, על ידי כך, על ידי כך, על ידי כך, על ידי כך, על ידי כך, על ידי כך, על ידי כך, על ידי חקירה משותפת, על ידי כך, על ידי כך, על ידי כך, על ידי כך, על ידי כך, על ידי כך, על ידי כך, על ידי כך, על ידי כך, על ידי כך, על ידי כך, על ידי כך, על ידי כך, על