Table of Contents
היסטוריית האדריכלות הקולוניאלית הצרפתית: ראיון עם ההיסטוריון התרבותי ד"ר מארי דובואה
האדריכלות הקולוניאלית הצרפתית היא הרבה יותר מאשר הערה סגנונית בספריות העיצוב; זהו שיא פיזי של מאות שנים של חילופי תרבות, שאיפות אימפריאליות והסתגלות המקומית. מעבר לקאריביים, דרום מזרח אסיה ואפריקה, מבנים שהוקמו תחת שלטון קולוניאלי צרפתי עומדים כמונומנטים מעוקלים - חלק אלגנטיות אירופית, חלק פרגמטיות, חלק מאמנות ילידית, כדי להבין את העומק והרגש של מורשת אדריכלית זו, אשר חקרואטמוסית, אך לא דיברנומית על שני עשורים: ד"לטרה מודרנית, אלא על ידי ד"ר-ה, אלא על ידי וולטי-ה, ד"ר-ה, ד"ר-ה, אלא על ידי ד"ר-ה, ד"ר-האטמוסית'ר-ה-ה-האטמוסית'ר-האטמוסית'ר-האנטי-ה-עשרים-עשרים-ה-האנטית-האנטית-האטמוסית, אלא על-האנטי-האנטית-ה-עשרים-עשרים-האנטית, אלא על-עשרים-עשרים-עשרים-עשרים-עשרים-ה-האנטי-האנטי-עשר שנים
מקורו של אדריכלות קולוניאלית צרפתית: 17th ו-18 Centuries
ד"ר דובואה מבסס את לידתה של האדריכלות הקולוניאלית הצרפתית בתחילת המאה ה-17, כאשר צרפת החלה להקים מושבות קבועות באיים הקריביים, בצפון אמריקה ובאוקיינוס ההודי "הבניינים המוקדמים ביותר היו תועלתניים - מבצרים, עמדות מסחר, ומחסנים שנבנו על ידי מהנדסים צבאיים", היא מסבירה, "אבל ככל שההתנחלויות צמחו יציבות, מנהלי המערכת והצמחים דרשו כי הם משתקפו את מעמדם החברתי שלהם בצרפת, בעיקר, אך ורק אחר כך, אך ורק אחר כך, מהטיפוסים, אך ורק אחר כך, המאוחר יותר, הני, ה" היה "ה, אך ורק לאחר מכן, אך ורק לאחר מכן, "ה של הני," היה בעל הנייני הרוקחיקטיבי, אך ורק אז, "הזיכרון ההירק-כך," היה בעל אופייה היה בעל אופייה" של הני, אך ורק אז, אך ורק אז, אך ורק אז, אך ורק לאחר מכן, אך ורק אז, אך כהתנחלויות, "ה, "הקוגניבה, אך כהתנחלויות, אך כהתנחלויות, אך כהתנחלויות, "הקוגניבה," היה בעל אופייה היה יציב, אך ורק ב" היה בעל אופייה היה בעל אופייה היה יציב,
(במושבות הקריביים של מרטיניק, גוואדלופ, וסנט דומינינג (היום האיטי), בית הצומח הפך לאפיומה של היתוך זה.המבנה הגדול בעל מרפסות רחבות, חלונות ג'וזיים, וקומה גבוהה יותר אפשרה אוויר להזיז את עצמם, אך לא היה שווה ל"דקודמי" (DVallallow FLT) ו-DVird) ל-D5reamcalique (בספרדית: 4, 4, ו-Fericericericericericericeric) היה רק ל-DV) אלא גם כן, 4.
השפעתם של אידיאלים הבארוקיים והנאו-קלאסיים
בתקופת שלטונו של לואי הארבעה, סגנון הבארוק נשלט על אדריכלות צרפתית, והפאר שלו שוחזר בבירות קולוניאליות כמו פורט-או-הנסיך ופורט-דה-צרפת.ד. דובואה מציין כי בעוד העיצובים בהשראת ורסאי היו לעתים קרובות שאיפה, הם היו צריכים להיות מותאמים לאקלים טרופיים.
הסתגלות אזורית: מתכון עולמי של סגנונות
אדריכלות קולוניאלית צרפתית אינה מונוליטית.זה משתנה מאוד בהתאם לגיאוגרפיה, אקלים, משאבים זמינים, והתרבויות המקומיות שהשפיעו על בנינים.ד דובואה מקטנות שלושה אזורים עיקריים של השפעה ארכיטקטונית: הקריביים, דרום מזרח אסיה ואפריקה.
הקריביים: Créole Elegance
(ב) בקאריביים, תכונות החתימה הן FLT:0 (הכוללות) ו[דרוש מקור] ב[[1924]], [[1924]], [[1924]], [[1924]]]], [[1924]]]]]]]], [[1924]]]]]]]]]]]], [[1924]]]]]]]]]], [[1924]]]]]]]]]]]]]], [[1924]]]]]]]]]]]]]], [[1924]]]]]]]], [[1924]]]]]], [[1924]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]], [[1924]]]]]]]]]]]]]], [[1924]]]]]]]]]]]]]]]], [[1924]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]], [[1924]]]]]]]], [[1924]], [[1924]]]]]], [[1924]]]]]]]], [[1924]]]]]], [[1924]]]]]], [[1924]], [[1924]], [[1924]], [[1924]]]]]]]] ב[[1924]]]]]]]] ב[[1924]], [[19
במקום אחר, בגוואדלופ ו מרטיניק, ה-FLT:0case créoleveFLT:1 (בית קוטג' סגול) התפתח כגרסה בקנה מידה קטן יותר, שנבנה לעתים קרובות על גבי עוקץ עם גלריות רחבות וצבעו בפסים בהירים.הבית הזה תוכנן לנחם בחום, עם תקרה גבוהה ומבנה צלב.
דרום מזרח אסיה: הבלוז'ינאי
הודו-סין הצרפתית (היום המודרני בווייטנאם, קמבודיה ולאוס) הפיקה אולי את הסינתזה הויזואלית ביותר.כאן, אדריכלים צרפתים שילבו לא רק את תהליכי האקלים אלא גם אלמנטים מ-FLT:0Khmer, Cham, ומסורות וייטנאמיות FLT:1.התוצאה היא לעתים סגנון הנקרא "אינדוקין" - מאופיין על ידי גגות אדומות, חומות לבנות, עץ, מכחול, מכווץ, מכחול, ממוסים, מכחול, ממוסים, מכחול, מכחול, ומרושעים, ומרושעים, מכחולים, מכחולים, מכחולים, ומרושעים, מכחולים, ממוסיפים, ממוסמרים, ומרושעים, ומרושימים ומומרים, ומומרים ומומרים ומומרים, ומומרים ומומרים ומומרים ומומרים ומומרים ומומרים ומומרים ומומרים ומומרים ומומרים ומומרים ומומרים ומומרים ומומרים ומומרים ומומרים ומומרים שהושפעים על ידי מוטיבים ומומרים.
ד"ר דובואה מדגיש את הדוגמה של FLT:0 (Ho Chi Minheur CityFLT) 1:1 (לשעבר סייגון), שבו משרד הדואר המרכזי (נבנה 1886-1891) משלב חזית ניאו-קלאסית צרפתית עם פנים ארכאות ופרטי וייטנאמיות מסורתיים.The FLT:2Notre-Dame-Dame Cathedral ofסייג's: Avenial Castle ofסייג's FLT 3: 1891), שנבנה בין השנים 1863 ל-1880, נבנה לחלוטין עם חומרים מצרפת, כולל זווית צהובה, כולל זווית צהובה, וכחולית, וכחולית, ו"ג'ו"ג'ו"ג'ו"מחדשה"ל,"ל, "ה" (Val Castle" (Val Castle) ו" (Val Castle) ו"מחדשהזיכרון צהובה" (Val Castle) ו" (Val Rel) ו" (Val Relicial) עם קתדרלת ארמון פתוח יותר, "בספרדית: "בספרדית: "בספרדית: "בספרדית: "בספרדית: "בספרדית: "בספרדית: "הזיכרון) ו" (V) ו" (V) ו" (Judentams ofסייג
אפריקה: מן המגרב לאזורים שמדרום לסהרה
בצפון אפריקה, במיוחד במרוקו, אלג'יריה ותוניסיה, אדריכלים צרפתים נתקלו במערך אחר של אתגרים והזדמנויות.ה- style Néo-mauresqueFLT:1 - תחייתם של צורות אדריכליות ואסלאמיות - הפך לסגנון הרשמי של מבנים ציבוריים רבים שנבנו מסוף המאה ה-19 ואילך, ד"ר דובואה מסביר: "הממשל הצרפתי רצה לגיטימציה על ידי נוכחותם האדריכלית: "ה"ר ג'רמיוני"ר"ר"ר ג'ר ג' 17"ר ג'ר ג'רמיוני,"ר ג'רמיוני, לעיתים קרובות, "ה"ר ג'רמיוני,"ר ג'רמיוני, "ה"ר ג'ר ג'פרי"ר ג'ר ג'י"ר ג'רמיוני, "ה"ר ג'פרי"ר ג'ר ג'רמיוני,"ר ג'רמיוני, "ה"ר ג'רמיוני, "ה"ר אל-"ר ג'לאר ג'לאר ג'לאר אל-"ר אל-"ר קזבלנקה, "ה"ר קזבלנקה, "ה"ר ג'פרי" (J, "ה"
באפריקה שמדרום לסהרה, במיוחד בערים כמו דקאר, בראוויל, ואבידיאן, האדריכלות הקולוניאלית לקחה צורה יותר תועלתנית – boulevards רחבות, שהיו בעלי מבנים חד-צדדיים דו-צדדיים שני קומות שסיפקו צל ומחסה מהשמש.
תכונות: Architectural Lexicon
בעוד שריאציות אזוריות משמעותיות, ד"ר דובואה מזהה כמה אלמנטים חוזרים המגדירים את האדריכלות הקולוניאלית הצרפתית בכל מקום שהיא מופיעה.
ואנדה, בקלנד, ו-Lovered Shutters
המרפסת הפתוחה או המצופה - אולי התכונה האוניברסלית ביותר.בקאריביים, היא עוטפת סביב הבית; בדרום מזרח אסיה, היא לעתים קרובות מול הרחוב "המרפסת לא רק קריקטורה לאחר שמדכאה.זה היה חלל מעבר בין הבית הפרטי לבין הרחוב הציבורי, מקום ממון לקבל מבקרים לתפוס את האווירה", אומר דובואה.
תהלוכות וצלב-וינטש
בימים שלפני מיזוג אוויר, גובה התקרה היה מנגנון קירור עיקרי.בניינים קולוניאליים צרפתים לעיתים קרובות מתפארים בתקרה של 12 עד 20 מטרים, לעתים קרובות עם אוהדי תקרה הוסיפו מאוחר יותר. "הרעיון היה ליצור חיץ תרמי - אוויר חם עולה מעל אזור המגורים", מסביר ד"ר דובואה.זה היה משלים על ידי חלונות על קירות מנוגדים עבור אוורור, עיצוב שנלקח ממבני ילידים קולוניאליים וקולוניאליזם דומים.
חומרים מקומיים ומלאכות
(ב) ד"ר דובואה מדגיש כי בחירת החומרים הוכתבה חלקית על ידי זמינות וחלקה על ידי עלויות.בקאריביים, FLT:0coral StoneFLT:1) היה מקושטים ומשמש לקרנות וקירות.Indochina, בונה שהשתמשו באבן האזורית:2לימוזינה מקומית של עץ אדום (ValstoneFLT) 3, 4Taliletileure:5, 5, ו-Fite) , אשר לא ניתן להוסיף את צבעי עץ אלה, כמו גם כן, כמו צהובים (Ricernbnbnbnbnbnbnbnbnbnbnbnbnbnbn) ו-FLT) ו-FLT) ו-Fval) ו-Fvalated)
אורנסימנטציה: עבודת ברזל ופרטים דחויים
מרפסות ברזל וברילס הם סימן ההיכר של בתים קולוניאליים צרפתיים, במיוחד בניו אורלינס (למרות שהעיר אינה חלק טכנית של המושבות בחו"ל, היא חולקת השפעות רבות) "הברזל לעתים קרובות הופק מקומית, וכל אזור פיתח את הדפוסים שלו - מוטיבים פרחוניים בווייטנאם, עיצובים גאומטריים בצפון אפריקה", ד"ר דובואה.
דוגמאות אייקניות וסיפורים
מעבר למגמות הרחבות, מבנים ספציפיים עומדים כ"מורדים" ד"ר דובואה הצביע על כמה הממחישים את הכוח ואת השבריריות של מורשת זו.
מקום דה לה וירטוייר, פורט-או-הנסיך
ברגע שכיכר ציבורית מתוכננת להפליא מוקפת מבני ממשלה קולוניאליים וארמונות פרטיים, המקום דה לה ויסטורי בבירת האיטי נהרסה ברעידת האדמה של 2010, "לפני רעידת האדמה, היה אחד האוספים השמורים ביותר של אדריכלות קולוניאליסטית צרפתית מהמאה ה-18 בצרפת באמריקה", אומר ד"ר דובואה, "היום, כמה מבנים נותרו בהריסות, אחרים נבנו מחדש באופן וכבר יש אובדן עצום של אנדלוסיה, כמו גם של התקופה הנטורית, אך היא מגדלת של אבן עתיקה, אך היא מגדלת, אך היא מגדלת, כמו גם היא מגדלת, כמו זו, אך היא מגדלת, אך היא מגדלת, כמו זו, כמו זו, כמו זו, אך היא מגדלת, כמו זו, כמו זו, כמו זו, כמו גם של אבן עתיקה, אך היא מגדלת, אך היא מגדלת, אך היא מגדלת, אך היא מגדלת, אך היא מגדלת, עם המבנים, כמו זו, כמו זו, במקור, כמו זו, כמו זו, כמו זו, עם המבנים, עם המבנים של אנדלוסיה, עם המבנים של אנדלוסיה, כמו גם של אבן עתיקה, עם המבנים, כמו גם של אנדלוסיה, כמו גם של אנדלוסיה, כמו זו, כמו זו, כמו זו, כמו זו,
קתדרלת נוטרדאם, סייגון
נבנה לחלוטין מחומרים שנשלחו מצרפת, הקתדרלה הזו היא עדות לשאפתנות קולוניאלית: "כל הלבנים, הברזל, אפילו אבן המזבח, בא מצרפת", ד"ר דובואה מציין: "האדריכל, ג'ול בורארד, עיצב אותו כנוטרד-דאם דה פריז", "שני מגדלי הפעמון של הקתדרלה מגיעים 58 מטרים, והסגנון הניאו-רומי שלו הוא omaly in theטרופי, אך עדיין מצטלם על ידי סייגון פעיל, אך ורק על ידי כוחות סייגון, אך ורק היום, אך ורק על ידי סייגון, הוא עדיין מצטלם, אך ורק על ידי סייגון, אך ורק על ידי סייגון, הוא עדיין מצטלם, הוא עדיין חי.
הארמון הנשיאותי, האנוי
בניגוד לנאו-גותי של סייגון, ארמון הנשיא של האנוי (שנבנה 1900–1906) משקף את ה-FLT המאופק יותר:0Beaux-ArtsphFLT:1 בסגנון המותאמים לטרופיים.הוא כולל חזית צהובה ייחודית, גרם מדרגות גורף, וחלונות סגורים גדולים שנפתחים על גן עצום. "הארמון תוכנן על ידי אוגוסט-ריו, וילי, הוא מסביר את המוזיאון הצרפתי, אך הוא שימש כחלון, אך ורקדן, אך הוא, "הוא,"הוא,"הוא,"הוא,"הוא,"הוא,"הוא,"הוא,"הסמל"המוזיאון הקולוקאי" הוא בעל הכוח" הוא" הוא" הוא" הוא"במבנה האדום" הוא" הוא" הוא בעל מבנה מושבע, "הקולאן, "הקולאן-קולאן, "הירוק" של מוזיאון, "הירוק" (אנרגי, "הירוק" (אנרגי," (אנרגי," (אנרגי, "ה" (אנרגי, "ה" (אנ').
המונחים: Challenges and Opportunity
המחקר של ד"ר דובואה התמקד יותר ויותר בצורך הדחוי לשמר מבנים בסכנת הכחדה אלה. "אדריכלות קולוניאלית צרפתית היא מורשת משותפת", היא אומרת, "היא שייכת לקהילות המקומיות, לאומות שצצו ממושבות, ולעולם כתיעוד של מפגש בין-תרבותי.אבל מבנים רבים מאבדים בקצב מדאיג".
פיתוח עירוני והזנחה
האיום הגדול ביותר הוא שיקום לחץ. בערים כמו האנוי, הו צ'י מין סיטי, ודקאר, מבנים קולוניאליים היסטוריים נקרעים לעתים קרובות כדי לעשות את הדרך לעליונות מודרניים או למרכזי קניות. "ערכים יעילים עולים, ואין הגנה משפטית מועטה עבור רבים מהבניינים האלה", אומר ד"ר דובואה. "גם אם בניין הוא רשום כהיסטורי, אכיפה, ולפעמים הזנחה עד שהם מתפוררים, כי אין מחסור בבניינים קולוניאליים, כי הם שרדו את רעידת האדמה, מאז רעידת האדמה הקולוניאלית, מאז המהפכה הקולוניאלית, היא גרועה יותר, היא קשה יותר קשה יותר, כי היא קשה יותר קשה יותר קשה יותר, כי היא חסרת יציבות, כי היא קשה יותר, כי היא קשה יותר קשה יותר, כי היא חסרת תקדים, כי היא קשה יותר, כי היא קשה יותר, כי היא קשה יותר, כי היא חסרת תקדים, כי היא קשה יותר, כי היא בעלת מחסור בבניינים קולוניאלית, כי היא חסרת תקדים, כי היא בעלת חוסר יציבות קולוניאלית, כי היא בעלת מחסור בבניינים קולוניאלית, כי היא הרסנית, כי היא הרסנית, כי היא קשה יותר, כי היא קשה יותר, כי היא קשה יותר, כי היא חסרת תקדים, כי היא קשה יותר, כי היא קשה יותר מאשר מבנים קולוניאלית, כי היא קשה יותר
אסונות טבע ושינויי אקלים
ההוריקן, רעידות אדמה ורמות הים הגואה מציבות איומים פיזיים. רעידת האדמה ב-2010 בהאיטי הרסה מאות מבנים קולוניאליים-era.קיקלונס באוקיינוס השקט פגעו בכנסיות בסגנון צרפתי ובדירות רשמיות בניו-קלדוניה ובפולינזיה הצרפתית. "שינוי האקלים פירושו סערות אינטנסיביות יותר ולחות מוגברת, אשר מאיצה את דעיכה של עץ וטיח", מזהיר ד"ר דובואה.
יוזמות שימור ושיתוף פעולה בינלאומי
מורשת והשפעה מודרנית
האדריכלות הקולוניאלית הצרפתית ממשיכה להשפיע על עיצוב עכשווי במושבות לשעבר.בוייטנאם, אדריכלים חידשו אלמנטים כמו ה-FLT:0wooden louverated windowFLT:1 ו-FLT:2courtyard HouseFLT 3 ב וילות מודרניות ובאתרי נופש.
"אדריכלות הקולונית נתפסת לעתים קרובות כסמל של דיכוי, ובצדק", ד"ר דובואה מודה, "אבל איננו יכולים למחוק את ההיסטוריה במקום זאת, אנו יכולים לנסח מחדש את המבנים האלה כמרחבים לדיאלוג – מוזיאונים, מרכזי תרבות, בתי ספר.זה קורה במקומות כמו ה-FLT:0 מוזיאון של צ'י מין סיטיFLT:1, אשר תופסת ארמון קולוניאלי לשעבר על ידי הכרה בנוף של קהילות יופי ולהוביל אותם מחדש של קהילות אלה.
מסקנה: Preve a Layered Past
עבודתו של ד"ר דובואה מזכירה לנו שהאדריכלות אינה רק על אסתטיקה – היא מספרת סיפורים על כוח, הסתגלות, חוסן וזיכרון, אדריכלות קולוניאלית צרפתית, עם המרפסות הרחבות שלה, תקרה גבוהה, ועבודות ברזל מורכבות, היא מורשת גלובלית שדורשת את תשומת הלב שלנו "הדור הבא יחליט מה לשמור ומה לתת", היא אומרת "אבל קודם כל מה שהם צריכים כדי להבין את התרבות העירונית הזו, כמו שתמיד, כמו שתמיד, כמו שתמיד, כמו שתמיד ישרוד יותר, כמו שתמיד, כמו גם את ההיסטוריה הזו, זה לא תאלץ לשרוד, זה לא יפריעה, זה, זה, זה, זה לא יפריע, זה, זה, זה, זה, זה, זה, זה לא יפריע יותר, זה לא יכריע את ההיסטוריה של כל פעם, זה לא יכריע את תשומת לבם, זה לא יהיה יותר, זה, זה לא יהיה, זה, זה לא יכריע את זה לא יהיה יותר, זה, זה, זה, זה, זה, זה, זה, זה, זה, זה, זה, זה, זה, זה, זה, זה, זה, זה, זה, זה, זה, זה, זה, זה, זה, זה, זה, זה, זה