نقطة تحول في تاريخ القرون الوسطى: معاهدة فيردون وتهجير أوروبا

الإمبراطورية الكارولينية في مرتفعها

وفي يوم عيد الميلاد من العام ٨٠٠، كان شارلماغني كليت أمام البابا ليو الثالث في سانت بيتر باسيليتشا، وكان يوج الإمبراطور الروماني، وكان الاحتفال في روما أكثر من شرف شخصي، وكان يشير إلى استعادة مثالي إمبريالي كان قد قضى أكثر من ثلاثة قرون على درب درمان في أوروبا الغربية، وكان إمبراطورية شارلمغني، التي انبثقت عن عقود من الزمن.

ومع ذلك فإن الوحدة هشة، فالعالم الكارولينجي يعتمد على الولاء الشخصي والنجاح العسكري، وعلى عظمة حاكم واحد، وعندما توفي شارلماغني في عام ٨١٤، فإن ابنه الوحيد الذي يعيش حيا، لويس، ورث الميراث بأكمله، ويشاطر لويس الشعار الديني لوالده ولكنه يفتقر إلى السلطة التي لا يمكن تحصيلها والتي تولدت عن تكوين سلالة دينية، فمن بداية عهده.

The Succession Problem and the Ordinatio Imperii

إن الكارولينينغيين، مثلهم مثل العديد من السلالات الفرانكية، يمارسون الإرث غير المجزأ، فالأرض والألقاب مقسمة بين جميع الأبناء الشرعيين، وقد كان شارليماغ نفسه يعتزم تقسيم مملكته قبل وفاة اثنين من أبنائه لويس كولية واحدة، ولكن لويس البازغ كان يواجه تحدياً مختلفاً، حيث كان لديه ثلاثة أبناء من أول زواج له، وهم زوجه الياً، تشارلز تيرين، ولويس، ولويس، ولويس، ولويس، و(أ)

وحاول التمرد الغامض (LT:0) أن يتجاهل الطموحات الوبائية لـ (Papptaine) و(لويس) عندما كان يتحكم في الملكين الخفيين (LT: 0) و(Ordinatio) و(Bavce) و(Bavce) و(Bavce) و(Lou) (Le)) و(L.

الحرب الأهلية و معركة فونتينوي

لويس) مات في الـ 840) و(الإنتفاضة) تهبط فوراً) (لوثر) كأكبر وشريك، إدعى الإمبراطورية بأكملها كروحه، وطالب بأن يعترف (لويس) الألماني و(تشارلز) بسلطته العليا ويسلم أي حكم مستقل، وكلا الأخوين الأصغرين رفضا، وثمّة حرب أهلية ثلاثية الأبعاد هدّدت بفك كل شيء بنيه (شارلماغني).

The pivotal military encounter came on 25 June 841 at Fontenoy-en-Puisaye, near Auxerre. The armies of Louis the German and Charles the Bald faced Lothair and his daughter Pippin II of Aquitaine. Contemporary chroniclers recorded the battle with horror. It was not an external raid but a slaughter of Frankish noblemen by their own kint

The Strasbourg Oaths and the Road to Verdun

وفي شباط/فبراير، اجتمع لويس وتشارلز في ستراسبورغ، وقسماً بارزاً من الدعم المتبادل - ليس باللغة اللاتينية، بل لغة الكنيسة والإدارة، ولكن في المناظير التي يتحدثها أتباعهم، لويس، الذي توجد قاعدته في الشرق الناطق بالألمانية، أقسم في شكل مبكر من أشكال الدعم الفرنسي القديم، بحيث يتمكن رجال تشارلز من فهمه.

وقد ترك القسم لوثر معزولا، وخلال الأشهر الثمانية عشر القادمة، أغلق المبعوثون بين الأخوة المتحاربين، وبحلول آب/أغسطس، تم تطهير 843 تسوية شاملة في مدينة فيردون، وتم تعيين مائة وعشرين مفوضا، وأربعون من كل طرف، لدراسة أراضي الإمبراطورية والتوصية بقسم يمكن لكل ملك أن يقبله على قدم المساواة تقريبا.

شعبة الإمبراطورية

وقد نقلت المعاهدة مملكة الكارولينغيين إلى ثلاث ممالك، كل منها تحت خط ذكوري شرعي من شارلماغن، ولم تُسحب هذه التجزئة على غرار اللغة أو المجموعات الإثنية المتناهية، ولكن الحدود الجديدة ستؤثر تأثيراً عميقاً على مستقبل القارة.

غرب فرانشيا: عالم تشارلز بالد

وقد استلم تشارلز بالد الأراضي الواقعة غرب شلد وميس وساوين ورون، وكان هذا الإقليم، الذي كان يطابق تقريبا معظم فرنسا الحديثة، يشمل نيوستريا وأكوتين وغاسكوني وسيبتامونيا وآذار/مارس )كاتالونيا( وكان فرانسيا الغربية معظمها يتحدثون بالرومانسية، حيث كان سكان غاليو - رومانسي يغارون تدريجيا على المملكة الفرنسية العسكرية.

المملكة المتحدة للويس الألمانية

شرق نهر الراين وشمال الألب، أخذ لويز الجزء الأكبر من قلب أوستراس القديم، بما في ذلك ساكسوني، وتورينجيا، وأليمانيا، وبافريا، وكان ذلك إقليما ألمانيا لغويا، رغم أن الاختلافات الكلوية من الشمال إلى الجنوب كبيرة، وأن مملكة لويس ستشكل فيما بعد جوهر ما أصبح ملكا ألمانيا، وفي نهاية المطاف، قوة كارولين الرومانية المقدسة.

فرانيا الوسطى: قطاع الممالك في لوتير

ولم يُمنح لوثر، الذي احتفظ بحق الملكية الإمبريالية، ولكن السلطة الحقيقية الضئيلة على إخوته، شريطاً ضيقاً طويلاً من الأراضي التي تمتد من بحر الشمال إلى وسط إيطاليا، ومن ضمنها لوثرانيا في المستقبل (التي يستمد منها اسم لورين)، وفريسيا، والبلدان المنخفضة، والقصر، والبرقندي، وبروفنس، ومملكة إيطاليا، التي لا تزال فيها الهويات الإمبراطورية في آتشين وروما.

الارتجاجات الفورية وتآكل الوحدة الأمبراطورية

وقد بيعت معاهدة فيردون إلى معاصرين كتسوية سلام تشرف بالشرعية الكارولينية مع احترام الحقوق المتساوية لثلاثة إخوة ملكيين، وقد بدأت في الواقع عهدا جديدا من الصراع بين الشعوب الأصلية، وكانت الرابطة الضعيفة لوثير فريشيا الوسطى: فعندما توفي في ٨٥٥، كانت مملكته تقسم بين أبنائه الثلاثة في معاهدة بروسن، التي انفصلت عنها أكثر.

وقد شهدت العقود التي أعقبت ذلك 843 حلا سريعا للسلطة المركزية، ولم يُحكم الكاروليننغ مرة أخرى بوجود أوروبا الغربية موحدة، بل إن عنوان الإمبراطور يُمزق إلى كرامته، ويُجرد من القيادة الخاصة في عموم أوروبا، وتُعدّى التهم المحلية، والدوكات، والقر، والكثير من الذين تم تعيينهم في قلعة ملكية، وحوّل مكاتبهم إلى ألياف وراثية.

الآثار الطويلة الأجل: ميلاد الأمم

وقد اعتبر التاريخ معاهدة فيردون فترة طويلة لحظة أساسية في تشكيل دول أوروبية، ولم تكن الحدود التي استُخرجت في 843، بطبيعة الحال، مطابقة لتلك التي كانت موجودة في فرنسا وألمانيا الحديثتين، ولكنها بدأت عملية يمكن بواسطتها بلورة هويات سياسية وثقافية متميزة، وفي غضون قرن، كان يُدعى غرب فرانسيا Francia occidentalis[FLT:]

وقد أثبت البعد اللغوي أن البُعد اللغوي ثابت بشكل خاص، فقد أظهر جنود ستراسبورغ أن الجنود العاديين يتحدثون عن مختلف المناظير، ففي القرنين العاشر والحادي عشر، كانت لهجات الرومانسية في الغرب واللهجات الألمانية في الشرق تتباين فيما نعترف به بالألمانية العليا القديمة، ولم تكن المعاهدة تسبب هذا الانقسام اللغوي، بل عن طريق إنشاء أطر سياسية منفصلة تعزز الحدود اللغوية التي تشقها بالفعل في الأدبيات الوطنية.

وفي الوقت نفسه أصبحت المملكة المتوسطة أرضاً حدودية دائمة في أوروبا، حيث إن الأراضي التي كانت تحتجزها لوثر - البلدان المنخفضة، والقصر، وبورغوندي، وإيطاليا - التي ظلت متنافسة منذ أكثر من ألف سنة، وستعترف طلاب التاريخ الأوروبي الحديث بهذه الأراضي التي كانت خطاً خاطئاً من الحجة التي أطلقها الفرنسيون - الغي، والتي أثارت نزاعات من حرب الثلاثين إلى الحرب العالمية الثانية(19).

إعادة تقييم أسطورة " الإمبراطورية الكرولينية "

وبالنسبة للأجيال، قدمت الكتب المدرسية امبراطورية شارلماغني كعمر ذهبي من الوحدة تحطمت بشكل مأساوي في ٨٤٣، وهذا السرد يتجاوز البساطة، ولم تكن الإمبراطورية الكارولينية أبدا دولة مركزية بالمعنى الحديث، بل كانت بمثابة ثقب في الديمقراطيات التي تسودها معاً الأعراف الشخصية، والفوضى التي تسودها أسرة واحدة، والبعثة المسيحية المشتركة.

وفضلاً عن ذلك، لا ينبغي النظر إلى المعاهدة على أنها حالة شاذة، فالإرث الجزئي كان المعيار الفرانكي لقرون، وقد قسم الميروفيننغ مملكتهم مراراً وتكراراً، ولم يتح شارلم نفسه سوى تقسيم كامل خلال وفاة أبنائه في الوقت المناسب، وما يجعل فريدون مهماً هو حجم وثبات التجزئة وواقع أن الأمر حدث تماماً كما كانت الإمبراطورية توحد مؤسساتها.

الأرقام الرئيسية والخيارات التي صنعوها

وكانت أكثر الشخصيات ضعفاً في الدراسة الدقيقة التي أجرتها المعاهدة 843، لأن اختياراتها دفعت السرد بقدر أي عامل هيكلي. Lothair I، التي ولدت لإمبراطورية، غير راغبة في قبول المساواة مع إخوته، ومع ذلك لم يكن لديها مورد عسكري لفرض سلطته.

إن هؤلاء الثلاثة من أبناء شعب شارلماغني وأبناء لويس، هم الذين اتخذوا قرارا شكل مصير مئات الملايين من الناس خلال القرن الإثني عشر التالي، فالمعاهدة التي وقعوها في فيردون ليست سلاماً من حيث المبدأ بل هدنة عملية بين الأخوين الطموحين، ومع ذلك، فإن النزعة العملية هي التي تعطيها قوة دائمة.

مكان فيردون في ذكرى القرون الوسطى

ولم يحتفل مُزمنون القرون الوسطى بمعاهدة فيردون كميثاق أساسي، وقد لاحظ ريجينو بروم، الذي كتب في نهاية القرن التاسع، أن " الممالك التي أطاعته لم تعد تختار غيورة واحدة، بل سعت كل منها إلى الحصول على ملك من مضيقها " ، كانت معاهدة الـ 843 هي الشر الذي أدى بعد عقود إلى خلق هذا العالم.

ففهم فيردون يساعد الطلاب على تجاوز تبسيط العلامات مثل " العصر المظلم " ، وكان القرن التاسع عصراً من الدينامية العنيفة، حيث كانت الشعوب كلها تتحرك، حيث كان محو الأمية يؤخر ببطء، وحيث كان شكل أوروبا أمراً لا مفر منه، وتستغرق المعاهدة لحظة عندما توجه فيها الوكالات البشرية - ثلاثة رجال وخبراءها الذين يصورون قوائم المقاطعات والأديرة، وتدير القارة في المستقبل.

لماذا لا تزال المعاهدة ذات أهمية

إن الاتحاد الأوروبي اليوم، الذي يشرف على حدوده الخبيثة والسيادة المشتركة، قد يبدو أنه يشكل مانعا للجزء ٨٤٣، ولكن الذاكرة التاريخية تعمل في التيار العميق، وكثيرا ما يتذرع علماء معاهدة فيردون بأنها أول خروج رئيسي عن الوحدة الإمبريالية المتتالية في الغرب اللاتيني، ويذك ِّرنا بأن التجزؤ السياسي ليس اختراعا حديثا، وأن التوتر بين المثل العليا والوفاة المحلية هو دائما.

وإذا نظرنا إلى الحدود اللغوية التي تمر بها بلجيكا وسويسرا، وإلى استمرار المميز الثقافي لكالونيا ولومباردي، في الهويات الإقليمية البفارية والبريتاني التي تدافع عن نفسها، فإننا نرى الغباء بعد بلوغ 843 عاماً، ولم تخلق المعاهدة هذه الهويات، ولكنها أعطتها إطاراً سياسياً يمكن أن تنمو فيه، وبهذا المعنى، فإن تقسيم العالم الفرانكي ليس حقاً نهاية.

For further reading, consult resources such as the Encyclopædia Britannica entry on the Treaty of Verdun], the World History Encyclopedia overview of the treaty and its context, and the Oxford Reference summary of the Carolingian part.