الامبراطوريات والاستعمار
قصة (إيميلي) الشخصية ديكينسون ثورة الشعر
Table of Contents
الثورة المخفية: إيميلي ديكينسون تحولات هادئة للشعر الأمريكي
وما زالت إيميلي ديكينسون واحدة من أكثر الأصوات غزا في الأدب الأمريكي - وهي شاعرة قامت، في عزلة شبه كاملة، بصنع نمط جذري وشخصي إلى حد ما استغرقه العالم الأدبي من عقود لامتصاص أهميته بالكامل، فعيش معظم حياتها في نفس المنزل في أمهرست، ماساتشوستس، أنتج ديكينسون نحو ٨٠٠ شعر، وهو ما يقل عن عشرات من هذه الشعارات التي نشرت خلال حياتها.
وفهما لثورة ديكنسون، يجب علينا أن ننظر ليس فقط إلى القصائد نفسها بل إلى القصة الشخصية الاستثنائية التي خلفها: المرأة التي اختارت عن عمد العزلة، التي رفضت أن تتوافق مع أسلوب الشعر، والتي وثقت برؤية غريبة ومعقدة لها، قبل كل شيء، وهذه قصة شاعرية لا كتبها للشهرة وإنما للحقيقة، وفي القيام بذلك، غيرت مسار التاريخ الأدبي.
الحياة المبكرة والمؤسسة الفكرية
وقد ولدت إيميلي إليزابيث ديكينسون في ١٠ كانون الأول/ديسمبر، ١٨٣٠، في أمهرست، ماساتشوستس، إلى أسرة بارزة ومثقفة جيدا، وكان والدها إدوارد ديكينسون محاميا وأمينة كلية آمرست؛ وكانت أمها، إيميلي نوركروس ديكينسون، امرأة منحرفة ناضلت مع مرض طوال حياتها، وكانت أسرة ديكنسون مليئة بالكتب والمحادثات والتوقعات الفكرية الجديدة في إنكلترا.
وحضرت إيميلي الشابة أكاديمية أمهرست، وهي مدرسة صارمة تركز على التعليم الكلاسيكي باللغات والعلوم والتاريخ والآداب، وصادفت أعمال شكسبير، وميلتون، وإميرسون، وكتابة برونتي الذين سيشكلون تفكيرها لعقود، كما أنها طورت حباً طويلاً من البوتانيا والمراقبة الطبيعية، وهو شعور سيثير بعد ذلك شعرها بصور دقيقة، وغالباً ما تكون مبتدئة.
وفي عام ١٨٤٧، حضرت ديكينسون بإيجاز مسابقات ماونت هولوكي النسائية، ولكنها غادرت بعد عام فقط، وقد عادت إلى أمهر، بسبب الاعتلال المنزلي وربما تزايد عدم الارتياح إزاء التوقعات الدينية الصارمة للمدرسة، ومن ثم، نادرا ما غادرت منزل أسرتها، وسحبت تدريجيا من الحياة الاجتماعية، وعبر شواهدها الأولى، بدأت في ارتداء ملابس بيضاء، وتلقى زوارا في فترات متقاربة.
هذه الحياة القاطعة، بعيداً عن كونها علامة ضعف أو مرض عقلي، كانت في الواقع خياراً جذرياً، و(ديكينسون) عمداً بقطع انتباه المجتمع لخلق مساحة يمكن أن تفكر فيها وتشعر بها وتكتب بحريّة كاملة، وكشفت رسائلها عن عقل حاد وذكي وفضولي للغاية، وقرأت على نطاق واسع في الأدب المعاصر والفلسفة وشخصيات دينية، وحافظت على مراسلات حية مع عدة أيام رئيسية
صنع صوت شاعري
وقد بدأت ديكينسون في كتابة الشعر بجدية في سنها المتأخرة، ولكن الفترة الحاسمة من زهرتها الخلاقة قد حدثت تقريبا بين عامي ١٨٥٨ و ١٨٦٥، وخلال هذه السنوات، كتبت مئات القصائد، التي كثيرا ما كانت على خردة صغيرة من الورق، والتي خضعت بعد ذلك إلى كتيبات يدوية )المعروفة باسم الفاشية(، ولم يكن الغرض من هذه المجلدات نشرها؛ وكانت تلك الدراسات الخاصة، وسجلات لرحلات العقول.
وأسلوبها يختلف عن أي شيء كان قد جاء من قبل، حيث كان الشعر المهيمن لشعرائها الزماني مثل هنري وادسوورث لونغفيلو، وجون غرينليف ويتيه، وجيمس راسل لوويل، كان رسمياً، وجامحاً، وأخلاقياً في كثير من الأحيان، كانت قصائد ديكينسون مكتظة، ومكتظة بالتوتر.
الثورة في الاستمارة: الداش والقافية العشبة
وربما كانت أكثر سمات شعر ديكينسون إلماماً بالضوضاء على الفور هي استخدامها للدبابة، ففي مخطوطاتها، تظهر السدود في فترات أفقية طويلة، وأحياناً تكون ضربات أقصر، وهذه الأدغال ليست مجرد تدقيق، بل هي جزء أساسي من خام القصيدة ومعنىها، ويمكنها أن تشير إلى وجود تمزق أو تمزق أو انقطاع.
وقد عملت الإيقاعات العنيفة بطريقة مماثلة، فبدلا من أن تكون هناك جمل مثل " القلب " و " جزء " تقترن بالقرب من القافية مثل " البيرل " و " الكحول " و " الحب " و " الإحياء " ، فإن هذه التقنية تعطي قصائدها دوقة من حيث أنها تُعدُّل، مما يوحي بأن العالم نفسه، هو مُه، وهو يُتصرّف، في مُ في مُّف، في مُّف، في مُثُّف، ولا يُّل، بل هو مُّل، في أيّف، في أيّ، في أيّ، في أيّ، في أيّ، في أيّ، في الكمال، في أيّ، في أيّ، في الكمال، في الكمال، في الكمال، في الكمال، في الكمال، في الكمال، في الكمال، في الفارقة، في الكمال، في الكمال، في الكمال، في الكمال، في الكمال، في الكمال، في الكمال، في الكمال، في ال
اعتبري القصيدة الشهيرة " أنا لا أحد - من أنتِ؟ - التي تبدو خامتها غير القانونية وخطوطها القصيرة جذابة تقريبا، ومع ذلك فإن القصائد تكتنف مسألة الهوية والاعتراف العميقة، وتخلق الطلقة بعد " أنت؟ " فترة توقف تدعو القارئ إلى ثقة المتكلم، وهذه هي الشعر الذي يتطلب المشاركة، وليس الاستهلاك السلبي.
مواضيع الحياة، الموت، الخالدة
إن شعر ديكينسون يدور حول مجموعة صغيرة من الهوس: الحب، الطبيعة، الموت، الخالدة، طبيعة الله، الحياة الداخلية للنفس، وهي ليست شاعرا للعالم الاجتماعي؛ وكانت شاعرا لمواجهة الروح الانفرادية مع الكون، وقد تكون قصيدة " لأنني لا أستطيع التوقف عن الموت " هي أكثر الأمثلة شيوعا، وهي تصنف الموت على أنه محرك مثالي.
ومعاملة هذه المرأة للطبيعة هي معاملة متميزة بنفس القدر، فبينما رأت الشاعر الرومانية مثل ووردسورث الطبيعة مصدراً للعزلة والترجمة، فإن طبيعة ديكينسون جميلة وغير مبالية، كما أن النحل، والزهرة، وزبائن الثعبان التي تتنفس في قصائدها هي أشياء ذات مراقبة دقيقة، ولكنها أيضاً بمثابة تذكير بعدم وجود معنى بشري في العالم الطبيعي.
وتصارع ديكينسون في جميع أعمالها مسألة الخلود، وقد نشأت في أسرة كالفينية المهجورة، ولكنها كافحت بصدق، فثمة العديد من قصائدها تعرب عن الشك، بل وتغضبها من إله يبدو صامتا، ولكنها لم تتخلى عن البحث، وفي " أعلم أنه موجود " ، تتصور إله يخفي نفسه كنوع من المعتقدات القاسية.
"الحديقة التالية لـ "فايم
وقد توفيت إيميلي ديكينسون في 15 أيار/مايو 1886، في سن 55 عاماً، وكشفت شقيقتها لافينيا عن مئات القصائد في صندوق مغلق مكتوب بعناية، ومعلومة تماماً، وكانت لافينيا مصممة على نشرها، وبمساعدة توماس وينتورث هيغنسون ومابيل لوميس تود، ظهرت أول مجموعة من قصائد ديكينسون في عام 1890.
وكانت الاستعراضات الأولية مختلطة، وكثير من القراء قد تغلبوا على عدم وجود تشابه تقليدي، وازدهار تصويب غريب، وأسلوب الهجاء الغامض، حيث كان الحراس يسمون قصائدها " غير مكتملة " ، ومع ذلك، فقد زاد عدد جمهورها الصغير ولكن الشغف، وبحلول أوائل القرن العشرين، كان المصممون الأدبيون يجيدون ويليام كارلوس ويليامز، سلالة، وويلز، وويلز، وويلز، وويلز، وويلز، وويلز، وويلز، وليامز، و.
غير أنه لم يكن حتى الخمسينات، بدأ الاهتمام العلمي الجسيم بكشف كامل مدى إنجازها، وقد تبين أن نشر نسخ كاملة من قصائدها - أولاً من قبل توماس ه. جونسون في عام 1955، ثم قام به ر. و. فرانكلين - بإعادة تأكيد ثراء وتعقيد عملها، و " شاهد الشواذ أن نصوصها الأصلية كثيراً ما تتضمن عبارات وعبارات مبدعة، مما يوحي بأن "
Legacy in Contemporary Poetry
اليوم، تم الاعتراف بإيميلي ديكينسون كأحد الشخصيات الأساسية للشعر الأمريكي، وتأثيرها في كل مكان: في الخطوط الموجزة التي تحركها الصور للشعراء مثل روبرت كريلي ولورين نيدكر؛ وفي كثافة الاعترافات في سيلفيا بلاث وآن سيكستون؛ وفي التنقيبات التي أجريت بعد الوفاة لسوزان هاو وجوري غراهام، تواصل البوتس تعلمها من الرفض الحاد للصمت والدنانة.
إن أثرها يتجاوز الشعر، فقد أصبحت حياة ديكينسون رمزا ثقافيا لقوة العزلة واستقلالية الروح الإبداعية الخبيثة، وهي موضوع عدد لا يحصى من الرسومات والأفلام والتخييط، وكتابة متحف إيميلي ديكينسون في أمهيرست، الذي يضم مكتب ديكينسون هومستيد وغرفة إيفرغرينس (أحياة شقيقها ألف سنة).
إن القصة الشخصية لثورتها الشاعرية ليست فضول تاريخي فحسب، بل هي نموذج لأي شخص يشعر بالتناقض مع توقعات وقته، وأظهر ديكينسون أن العظمة لا تتطلب مرحلة عامة، وأن أكثر الثورة عمقا يمكن أن تحدث في أصمت الأماكن، وكتبت لفهم الوجود، وليس لكسب التصفيق، وقامت بذلك بإنشاء مجموعة من العمل التي ستدوم طالما أن الناس يتساءلون عن الحب.
تقنيات ديكينسون في الممارسة العملية
وبالنسبة للكتاب والمعلمين، فإن شاعر ديكينسون يقدم درجة رئيسية في الحروف، وينظر في قصيدة " قول الحقيقة كلها ولكن قلها بلطف " ، وهي في حد ذاتها عبارة عن بيان من صنعها، ويفيد القصيدة بأنه ينبغي تناول الحقيقة، لا سيما الحقيقة الصعبة، بطريقة غير مباشرة، عن طريق الاستعارة وغير المباشرة، وهذا هو مفتاح أسلوبها:
ومن السمات البارزة الأخرى رسملة دكينسون، التي ترسمل علاوات تبدو عشوائية، ولكن العلماء قد جادلوا بأن هذه طريقة لرفع كلمات محددة إلى درجة الأهمية الرمزية، مما يؤدي إلى جعل الأشياء العادية - " هوس " ، " هوس " ، " بي " ، ذات وزن شاعري تقريبا.
فالمعلمون كثيرا ما يستخدمون ديكينسون لإظهار كيف يمكن للشعر أن يكسر القواعد ليخلق معنى، وعملها هو بوابة لفهم الآية الحرة، والطريقة اللينيكية، وقوة التنقيح، وكثيرا ما يجد الطلاب الذين يكافحون بأشكال تقليدية التحرير في مثلها.
For further reading on Dickinson’s techniques and life], consider ] the Poetry Foundation’s comprehensiveإيميلي Dickinson profile[FL:3], which includes many of her poems and critical essays. Another excellent resource is the Pressly Dickinson Muse
الاستنتاج: ثورة لا تُوقَت
إن ثورة إيميلي ديكينسون الشاعرية لم تكن حدثاً عاماً - لا مظهر ولا صالونات ولا خلافات أدبية أثناء حياتها، بل حدثت في غرفة نوم في أمهرست، بضوء شموع، مع قلم وقطعة من الورق، ولكن آثاره كانت زلزالية، وبرفضها اتباع القواعد، أنشأت معارضاً جديدة، وتحدثت إلى العالم بكتابتها فقط لنفسها.
قصائدها تبقى طازجة وتحدية كما كتبوا اليوم، ويطلبون منا أن نبطئ، ونشعر بضغط من الوشاح، ونتوقف على قافية ملونة، وننظر إلى الموت والطبيعة ونكون صادقين بلا هوادة، وهذا هو إرث الثورة الحقيقية.