علامة معركة في إنشاء بريطانيا التفوق في الهند

معركة (بوكسار) : الحركة الديسفورية التي قادت (السوبر) بريطانيا في الهند

إن معركة بوكسار التي حاربت في ٢٢ تشرين الأول/أكتوبر ١٧٦٤، تمثل واحدة من أكثر العمليات العسكرية التي ترتبت على ذلك في التاريخ الهندي، وفي حين أن العديد من المعارك التي جرت في القرن الثامن عشر حولت توازن القوى بين المملكة الإقليمية، فإن بوكس قد فعل شيئا أعمق: فقد قام بكسر النظام القديم بصورة دائمة، وسلمت شركة الهند البريطانية مفاتيح شبه القارة الهندية، خلافا لما حدث في الماضي من فصول مؤقتة أو تفاوض بشأنها.

The Fracturing of Mughal Authority

كان تحالف (الملكة) في منتصف القرن الثامن عشر، عندما كانت أغنى دولة وأقوى دولة في العالم الإسلامي، كانت في حالة هبوط في النهاية، وقتل (أورانغزيب) في عام 1707، وتسببت في زعزعة استقرار المنطقة، وقتلت (القادرين)

Prelude to Buxar: Plassey, Mir Qasim, and the Unraveling of Trust

السلام الفارس بعد بلاسي

في عام 1757، كان يُدرّس معركة بلاسي في أغلب الأحيان كبداية للقاعدة البريطانية في الهند، لكن هذا يُبالغ في البساطة، إنتصار روبرت كليف كان نتيجة خيانة، عام (ناواب) كان مُختللاً، وبدلاً من ذلك، كان ابن (مير جفار) بريطانياً،

مير قاسم ثورة ضد الشركة

وقد أدرك ميران قاسم بسرعة أن البريطانيين غير مهتمين بالشراكة، فقد أساء مسؤولو الشركة استخدام السد (تصاريح التجارة) لتجنب الرسوم الجمركية، وقطعوا تجار الهند، ودفعوا مصانعهم وتدخلوا في الإدارة المحلية، وعندما حاول مير قاسم فرض أوامر إلغاء الواجبات الداخلية، وإصلاح الجيش، ودفعوا سلطته إلى البريطانيين مطالباً بمنحة أكبر.

التحالف الكبير: الامبراطور، نواب، وMughal Symbol

وكان من بين تحالف مي قاسم حلفاء في مكانين غير مستبعدين: كان جيش الأمبراطور الشاه الثاني وناواب من عوض، وشوجا - دولا، وهو إمبراطور شاب قضى عهده كلاج، وطارده المارات والأفغان، وكان التحالف مع بنغال وأواد، هو أفضل محاولة لإعادة ملهى.

معركة (بوكسار): اشتباك الجيوش والنظم

الجيش يتجمع

وقد بلغ عدد أفراد القوة البريطانية، التي يقودها الرائد هيكتور مونرو، نحو ٠٠٠ ٧ رجل، منهم ٠٠٠ ١ مشاة أوروبية و ٠٠٠ ٥ من المجاري الهندية والمدفعية، حيث كان جيش الائتلاف يقدر تقديرا أكبر بكثير من ٠٠٠ ٤٠ إلى ٠٠٠ ٦٠ رجل، ولكنه كان مجموعة غير متجانسة من القوات ذات الولاء والمعدات المختلفة، وكان للتحالف أعداد أعلى من الفرسان وأفضل، ولكن البريطانيين لديهم انضباط وتكتيكات ومزايا مدمرة.

"العراك"

كان التحالف الثاني على ضفاف الغانج في بيهار اليوم، و اختار مونرو أرضه بعناية، وشكل مشايته في خط دفاعي خلف سلسلة من القرى وقنوات المياه التي انفصلت عن تهمة الفرسان التي أطلقها التحالف، وفتح التحالف المعركة مع قصف من مدفعيته،

لماذا فاز البريطانيون

إن النصر البريطاني في بوكسار لم يكن مجرد مسألة أسلحة أفضل أو أرقام أعلى، بل كان انتصاراً للنظم، كما أن جيش الشركة قد تم حفره في تكتيكات خطية أوروبية: حريق متناسق، انضباط لا يطاق تحت النار، كما أن المخاوف، الجنود الهنود الذين تم تدريبهم على الأساليب الأوروبية، قد دُفعوا بشكل موثوق به، وقادهم ضباط مختصون، على العكس،

معاهدة بوكسار: المؤسسة القانونية للإمبراطورية البريطانية

شروط الاستسلام

في أعقاب المعركة، حكم البريطانيين الذي أعاد تشكيل الخريطة السياسية للهند، وكانت معاهدة بوكسار الموقعة في عام 1765، تتضمن ثلاثة أحكام رئيسية، أولا، اضطر شوجا - دود - دالا إلى التخلي عن قلعة الحفار والله آباد البريطانيين ودفع تعويض هائل قدره 5 ملايين روبية.

The Diwani Rights: Control Over Revenue

كانت حقوق (الملكة البريطانية) هي أهم جائزة، وأعطوا البريطانيين السلطة القانونية لجمع الإيرادات في (بينغال) و(بيهار) و(أوريسا) أغنى المقاطعات في الهند، و(إمبراطور (ماغول) بمنحه الديواني) قد وقع بشكل فعال على الأساس المالي لإمبراطوريته إلى شركة تجارية أجنبية

الإمبراطور يصبح متقاعدا

ولم يعد شعّة العلم الثاني، الإمبراطور المغول، إلى دلهي، بل أصبح متقاعداً لشركة الهند البريطانية التي تعيش في الله أباد تحت إشراف بريطاني، ولم يسمح له بأن يسمي نفسه إمبراطوراً إلا إذا هزم ما قاله البريطانيون، ففي عام 1771، لم يعد ماراتهاس إلى العرش في دلهي، بل ظل رمزاً حقيقياً.

The Consequences of Buxar: The Transformation of Indian Politics

نهاية الاستقلال العسكري الهندي

وكان من أكثر النتائج إلحاحاً لـ(بوكسار) تدمير أي تحد عسكري موثوق به للسلطة البريطانية في سهل الغنطي، وكان الائتلاف الذي شكل ضد الشركة آخر مرة يوحد فيها الحكام الهنديون في محاولة جادة لطرد البريطانيين، وبعد الحرب بوكسار، لم يكن بوسع أي دولة هندية أن تضاهي مجموعة المشاة المُنضبطة والمدفعية الموثوقة، والإيرادات غير المحدودة، وقد خضعت قوات ناهبة من الجيش البريطاني.

توسيع الإقليم البريطاني

معاهدة بوكسار أعطت السيطرة الإقليمية البريطانية على منطقة واسعة تمتد من حدود عوض إلى خليج البنغال، ولم تكن هذه المنطقة مجرد إضافة للأراضي، بل كانت ممرا استراتيجيا تربط بين ممتلكات الشركة في الجنوب وبين شبكة نهر غاينغز، الطريق السريع لشمال الهند، ومن هذه القاعدة، يمكن للبريطانيين أن يُقدّموا الطاقة في كل اتجاه: غربا إلى منطقة دلهي، ومقاطعة مارغا جنوبا.

"الحياكة" للحكام الهنود

كما أن المعركة كانت لها تأثير متصل على قدرة الحكام الهنديين على الحكم بشكل فعال، وقد أجبرت قوات الناواب من عوض الله على أن تُعصر تحته كلفة الحامية البريطانية، على أن تُصبح مُخضعيه من خلال ضرائب أعلى، مما أدى إلى الهزيمة والتمرد، مما يتطلب تدخلا بريطانيا، ودائرة الديون والتبعية والهبوط أصبحت قائمة على نفسها.

"العلامة الطويلة المدى" "كيف جعل (بوكسار) (الراج البريطاني) محتملاً"

ميلاد الدولة الاستعمارية الحديثة

وقد بدأ التاريخيون في كثير من الأحيان بداية الحكم الاستعماري البريطاني في الهند إلى معركة بلاسي في عام ١٧٥٧، ولكن هذا مضلل، فقد كانت بلاسي انقلاباً في قصر، ونقلاً للسلطة من شركة ناواب إلى أخرى، حيث أصبح البريطانيون من صانعي الدروع، وكان بوكس شيئاً مختلفاً، وكان هناك احتيال عسكري كامل دمر السلطة الشرعية للإمبراطور في مغارد وشركة نافا في التاجر.

The Fiscal Transformation of India

كان الكسب السنوي للشركة من بينغال وبيهار و أوريسا قد ارتفع من حوالي 1 مليون جنيه عام 1763 إلى أكثر من 3 ملايين جنيه عام 1770 هذا المال كان يُستخدم لتمويل التوسع العسكري للشركة وتجارةها مع الصين وعائداتها من الأسهم في لندن

إنشاء شبكة تجارية بريطانية

السيطرة على إيرادات (بنغال) أعطت البريطانيين القدرة على السيطرة على تجارة الهنود، استخدمت الشركة قوتها السياسية لإجبار التجار الهنود على بيع السلع بأسعار أقل من السوق، واحتكار تجارة الأفيون والملح، واستبعاد المنافسين الأوروبيين الفرنسيين والهولنديين على نحو تدريجي

"الإرث للهند الحديثة"

كما أن حزب البخار قد شكل أيضاً الجغرافيا السياسية للهند الحديث، وأن حدود الأراضي البريطانية التي نشأت عن المعاهدة تتطابق، من نواح عديدة، مع ولايات الهند الحديثة: بنغال، وبيهار، وأوتار براديش، وأن نظام " التحالف الفرعي " الذي كان رائداً بعد أن أصبح بوكسار الآلية التي سيطر عليها البريطانيون، عندما أصبحت الهند مستقلة في عام 1947، فإن الهيكل الإداري قد أصبح

الاستنتاج: بوكسار في عاصمة التاريخ

كان يطغى على حزب الهند في ظله، وهى تأليفه، وهى ليست منافسة حقيقية، وهى تأليفه، وهى تأليفه، وهى تأليفه، وهى تأليفه، وهى تأليفه، وهى تهوية، وهى تهكمية، وهى تهذيبه، وه، وهدره، وه، وه، وه، وه، وهى

For further reading on the military and political context of 18th-century India, see William Dalrymple' The Last Mughal] and Rajat Datta's [Fgal:5]