The Architect of Apartheid and the Forging of Resistance

لفهم الوزن الهائل لمحاكمة نيلسون مانديلا وسجنها يجب أن يعود أول رحلة إلى الهيكل التشريعي الذي عرف جنوب أفريقيا بعد عام 1948

وقد قام مانديلا، وهو محام شاب وشريك في رعاية رابطة الشباب التابعة للرابطة الوطنية للشباب، بطرد القيادة القديمة من المقاومة السلبية، حيث كانت حملة التحدي لعام ١٩٥٢، التي قام فيها آلاف المتعمدين بكسر قوانين الفصل العنصري، تشكل حركة عسكرية جديدة، ومثلت حركة مانديلا كقائد وطني للتطوع في الحزب الوطني، وصرخت عبر البلد لتنظيم احتجاجات، وأجابت الحكومة بالاعتقالات، وأصدرت أوامر بحظرت مذبحة ضد شعب ماندي)١٩(.

"الانتقال إلى "الضحك المسلح والطريق إلى "ريفونيا

إن رحلة مانديلا من مناصرة اللاعنف إلى أول قائد لمدينة أمخونتو نحن سيزوي، جناحها المسلح، لم تكن قفزة مخففة، بل إن بلده قضى سنوات في التظاهر بالوسائل السلمية، ولكن بعد أن ترك شاربفيل وإعلان حالة الطوارئ، خلص إلى أن الحكومة لم تترك خيارا آخر، وقد أطلقت أول أعمال تخريبية ضد شركة دافيد في 16 كانون الأول/ديسمبر 1961، وهي تستهدف في جملة أمور أخرى.

وقد أوقعت الشرطة في ٥ آب/أغسطس ٢٦٩١ بالقرب من هاويك في ناتالي، وكان قد أبلغوا بعض المؤرخين بأنهم مخبرون من وكالة المخابرات المركزية - يطلعون على كيفية قيام ديناميات الحرب الباردة الدولية بإبادة الكفاح ضد الفصل العنصري، وقد حكم عليهم في البداية بخمس سنوات للتحريض ومغادرة البلد بصورة غير قانونية، وسجن مانديلا في سجن بريتوريا المحلي.

The Rivonia Trial: A Platform for Justice

وقد قررت المحاكمة التي افتتحت في ٢٦ تشرين الأول/أكتوبر ١٩٦٣ في قصر العدل في بريتوريا، أن مانديلا وتسعة آخرين - ويلتر سيسولو، وغوفان مبيكي، وريموند ملابا، وأحمد كهرادا، ودينيس غولدبرغ، وأندرو مولانغي، وإلياس موتسولي، ثم أن يحرم ليونيل برنستين، وجيمس كانتور في المرف من الاشتراك في مقام الحربي، واتهم بالعصية، وتآمر على ارتكاب جريمة المقاضاة.

وفي ٢٠ نيسان/أبريل ١٩٦٤، أدلى مانديلا ببيان من الميناء الذي سيردد التاريخ، فتحدث لمدة أربع ساعات تقريبا، فتتبع تاريخ المؤتمر الوطني الافريقي الطويل في الاحتجاجات غير العنيفة، وقابلت فيه أعمال العنف الحكومية، وكانت الكلمات الختامية متعمدة وغير متكافئة: " طوال حياتي، كرست نفسي لهذا الكفاح من جانب الشعب الافريقي، وحاربت ضد الهيمنة البيضاء، وحاربت ضد الوئام السود.

وفي ١٢ حزيران/يونيه ١٩٦٤، حكم القاضي كورتوس دي ويت على المتهم الرئيسي الثمانية بالسجن مدى الحياة بدلا من الموت، وقد أدى الضغط الدولي وسلوك المتهم الكريم إلى تخطي النتيجة، رغم أن دينيس غولدبرغ، المتهم الأبيض الوحيد، قد أرسل إلى سجن بريتوريا المركزي بينما كان الرجال السود السبعة ملزمين بجزيرة روبن.

جزيرة روبن: السجن الذي يُعتبر جامعة

وقد أصبح محجر حجر الجير القاتم في جزيرة روبن، على بعد سبعة كيلومترات من ساحل كيب تاون، منزل مانديلا لمدة ثمانية عشر عاما من عمره السبع والعشرين في السجن، وقد صمم النظام سجنا أقصى درجة من الأمن لكسر الأرواح، وأجبر السجناء السياسيون على العمل الشاق، وقطع حجر الجير تحت شمس وحشية دون نظارات وقائية، مما ألحق أضرارا دائمة بنقاش مانديلا المسيلية.

ومع ذلك، فإن العزلة قد أدت إلى نوع مختلف من المرونة، حيث حول السجناء الجزيرة إلى " جامعي " غير رسمي يدرّسون بعضهم بعضاً في مجالات السياسة والتاريخ والقانون وحتى اللغة الأفريقية للقمع كأداة لفهم النظام، كما أن مانديلا، رغم أنها مخادعة، مارست أيضاً دبلوماسية هادئة مع حراس ومسؤولين، ودرس من خلال برنامج جامعة لندن الخارجي، وقاد المناقشات بشأن الاستراتيجية.

وطوال السبعينات، بدأت الأنباء عن كرامة مانديلا في الأسر ببطء عن طريق السجناء المفرج عنهم والرسائل المهربة، وكانت الحملة العالمية " نيلسون مانديلا " التي أطلقها في عام ١٩٨٠ أعضاء سابقون في المؤتمر الوطني الافريقي ومؤيدون دوليون، تلتويج، وكانت صورته - شعره ثابتا - متسما بالبهجرات على ملصقات لا تحمل رمزا.

الحركة الدولية لمناهضة الفصل العنصري والجزاءات المتزايدة

إن مسيرة مانديلا الطويلة إلى الحرية لا يمكن فصلها عن الوبر العالمي الذي حول الفصل العنصري إلى صرح دولي، وقد أدانت الجمعية العامة للأمم المتحدة الفصل العنصري في أوائل عام 1962، ولكن محاكمة ريفونيا وأحكام الحياة أثارت استجابة أقوى، وفي عام 1963، دعا مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة إلى فرض حظر طوعي على الأسلحة، أصبح إلزاميا في عام 1977، حيث صدر القرار 418 - الأول الذي فرض على دولة عضو في الأمم المتحدة().

وقد مارست الحركة الشعبية في أوروبا والأمريكتين وفي جميع أنحاء القارة الأفريقية ضغوطا لا تكل، حيث قام الطلاب في الولايات المتحدة بحملات الغوص القسري على حرم الجامعات، واستهدفوا الشركات المتعددة الجنسيات التي تقوم بأعمال تجارية في جنوب أفريقيا، وفي بريطانيا، نظمت حركة مناهضة الفصل العنصري حفلات جماعية ضخمة واحتجاجات ومقاطعة استهلاكية لبضائع جنوب أفريقيا، وشهدت الثمانينات نقطة انطلاق:

المحادثات السرية وأجهزة الطبخ المحلية

وفي حين أن المجتمع الدولي قد شد النظام، فإن الحالة الداخلية في جنوب افريقيا قد تحولت إلى حرب شبه مدنية، حيث أن " تأبين سويتو " في عام ١٩٧٦، عندما قتلت الشرطة مئات من أطفال المدارس المحتجين، وأعادت المقاومة الداخلية، وتجمع تشكيل الجبهة الديمقراطية المتحدة في عام ١٩٨٣ أكثر من ٤٠٠ من منظمات المجتمع المحلي ومنظمات العمل تحت شعار " وحدات القوات الديمقراطية الموحدة، و " كتيبة الاحتجاز في الشوارع " .

وقد بدأ في هذا المناخ المهين في إقامة اتصالات سرية مع الحكومة في منتصف الثمانينات، ومن سجن بولسمور، كتب إلى وزير العدل كوبي كوتزي الذي زاره في أول اجتماع له في كانون الأول/ديسمبر 1987، وأصرت شركة مانديلا على مركزية حكم الأغلبية، والحظر غير القانوني للشركة الوطنية الأفغانية، والإفراج عن السجناء السياسيين الذين يُعرضون على السجن في أماكن سرية.

وقد أصبح الزخم غير قابل للإيقاف، ففي شباط/فبراير 1990، قام الرئيس ف. و. دي كليرك، الذي كان قد اكتسب السلطة في العام الماضي، بعرقلة البرلمان بفتح الحزب الوطني الافريقي، والحزب الشيوعي الافريقي، والحزب الشيوعي لجنوب افريقيا، وأعلن أن مانديلا ستطلق سراحها، وفي 11 شباط/فبراير 1990، شاهد العالم نيلسون مانديلا، وهو يد نشأت في عهد حرج، خرج من سجن فيكتور فيرسيلا مع ويند ماندي.

الأثر السياسي والنفسي على جنوب أفريقيا

وقد كان السجن الذي قام به مانديلا بمثابة المرتكز الأخلاقي لحركة التحرير بطرق لم يكن من الممكن أبدا أن تكون له أنشطته السياسية المباشرة، حيث كان حرا، كان يحمل سلطة شبه عسكرية تسمح له ببدء عملية الانتقال المتقلبة، وقد قاد فريق التفاوض التابع للحزب الوطني الافريقي في الاتفاقية لإجراء محادثات في جنوب افريقيا ديمقراطية، مما أدى إلى انهيار الثقة بعد مذبحة بوابتونغ، واغتيال كريس هاني،

وعندما أجريت أول انتخابات متعددة الأعراق في جنوب افريقيا في نيسان/ابريل ١٩٩٤، كان انتصار المؤتمر الوطني الافريقي نتيجة واضحة، إذ أن تنصيب مانديلا كأول رئيس أسود لجنوب افريقيا ديمقراطية في ١٠ أيار/مايو ١٩٩٤ كان بمثابة مشهد لقرون من المقاومة، وقد قام فورا ببناء حكومة وحدة وطنية، وتعيين دي كليرك وآخرين نوابا للرئيس، وإن كانت لجنة الحقيقة والمصالحة التي ترأسها رئيس الأساقفة ديروبو ديروبو.

The Enduring Legacy: From Prisoner to Global Icon

وبعد إطلاق سراحه ووفاته في عام 2013، تظل محاكمة وسجن مانديلا نقطتين مرجعيتين لحركات العدالة الاجتماعية في جميع أنحاء العالم، ولا يزال خطاب المحاكمة في ريفونيا يقرأ في احتجاجات ويدرس في المدارس كنموذج للتحدي المبدئي.() وتحلل الجزيرة روبن الآن موقعاً للتراث العالمي لليونسكو ومتحفاً يزوره الملايين كل عام - نصب ملموس على انتصار الروح الإنسانية على القسوة المنهجية.()

غير أن الإرث يدعو أيضا إلى التفكير الحاسم، إذ إن تركيز مانديلا على المصالحة قد أطاح أحيانا بمطالب إعادة التوزيع الاقتصادي، مما جعل جنوب أفريقيا من أكثر المجتمعات عدم المساواة على الأرض، وقد أدى الحكم الذي أقامه المؤتمر الوطني الافريقي بعد الفصل العنصري إلى فضائح الفساد وفشل في تقديم الخدمات، مما أدى إلى التشكيك في ما إذا كانت الحرية السياسية التي تُنتصر بمثل هذه التكلفة الكبيرة قد رافقت بفقدان اقتصادي كبير.

إن الأهمية التاريخية العميقة لمحاكمة نيلسون مانديلا وسجنه لا تكمن في معاناة فرد واحد فحسب بل في الطريقة التي تحولت بها المعاناة إلى حفاز للتغيير الهيكلي، بل إن محكمة الفصل العنصري كانت تنوي أن تصمت ثورية، بل أعطته بلبا عالميا، فنظام السجون الذي يهدف إلى سحق المعارضة أصبح مختبرا للقيادة، وقد ألهمت رحلة السجن التي دامت ٢٧ سنة، بعيدا عن إزالة مانديلا من السياسة، مكانة مثالية.