Table of Contents
الطريق إلى الثورة: الاستياء الاستعماري قبل حزب الشاي
وفي أوائل السبعينات، تدهورت العلاقة بين بريطانيا العظمى ومستعمراتها الأمريكية إلى دائرة من التظلم والانتقام، وقد امتدت جذور هذه الاحتكاكة إلى نهاية الحرب التي دامت سبع سنوات )المعروفة في أمريكا بالحرب الفرنسية والهندية( في عام ١٧٦٣، وبرزت بريطانيا انتصارا ولكن عميقا في الديون، وخلص برلمانها إلى أن المستعمرات التي استفادت من طرد السلطة الفرنسية في أمريكا الشمالية ستؤدي إلى فرض قيود.
وكانت النقطة الأولى هي قانون المصابيح لعام ١٧٦٥ ]FLT:0[، الذي يقتضي أن يكون العديد من المواد المطبوعة في المستعمرات يحمل طابعا ضريبيا، خلافا للواجبات المتعلقة بالتجارة التي يمكن أن تكون ضرائب خارجية، فإن قانون المصابيح هو فرض ضريبة داخلية مباشرة، وقد رد المدونون بمعارضة شرسة، وشكلوا كونغرس قانون الاختراق، وينظمون مقاطعات ضريبية واسعة النطاق منتخبة في آن واحد.
In 1767, Chancellor of the Exchequer Charles Townshend steered a new set of duties through Parliament, targeting lead, glass, paint, paper, and tea imported into the colonies. The Townshend Acts were designed to pay the salaries of colonial governors and judges, thereby undercutting colonial assemblies’
وفي الوقت نفسه، فإن شبكة من فروع Sons of Liberty قد تأصل عبر المستعمرات، وقد قامت هذه المجموعات الوطنية، التي شملت أشخاصا مثل صامويل آدمز وجون هانكوك، بتنظيم احتجاجات، وتجمعات ضريبية مخيفة، وقامت بإبلاغ بعضها ببعض عن طريق لجان مراسلات.
قانون الشاي لعام 1773: مرصد إعرف فيوري
وقد كان قانون Tea Act ]، الذي أقره البرلمان في أيار/مايو 1773، لا يقصد به في المقام الأول قمع المستعمرات، وكان هدفه الرئيسي هو إنقاذ شركة الهند البريطانية المضطربة ماليا، التي تحتفظ بفائض هائل من كيلوغرامات الشاي - 17 مليون جنيه - وكان حاسما في الاقتصاد الامبراطوري في بريطانيا، وكانت الشركة تهز في إطار مجموعة من الاختلالات.
ومن وجهة نظر اقتصادية بحتة، كان القانون سيجعل المستهلكين الأمريكيين أرخص، ومع ذلك اعترف القادة الاستعماريون فوراً بالفخ السياسي، فقبل الشاي غير الرخيص يعني الاعتراف بحق البرلمان في فرض ضرائب عليهم، وكما قال جون ديكينسون، كان المبدأ مهما، وعلاوة على ذلك، منح قانون تيا شركة الهند الشرقية احتكاراً فعلياً عن طريق تسمية متعهدين محددين - مستأجرين - معتادين يتعاملون مع هذا النوع من المتاجرين.
وقد أُطلقت عليه عدة موانئ، وفي نيويورك وفيلادلفيا، كان المواطنون يضغطون بنجاح على المرسلين للشحن، وأُجبرت سفن الشاي على العودة إلى إنكلترا، وفي أنابوليس، كانت سفينة الشاي Peggy Stewart قد أُحرقت إلى جانب حمولة تحملها من قبل مغاوير غاضب.
The night of December 16, 1773: The Destruction of the Tea
بدأت الأزمة في بوسطن في 28 تشرين الثاني/نوفمبر 1773 عندما كان واجب الشحنة في غضون 20 يوماً، أو كان يمكن حجز السفينة وشحنها، أو أول من ثلاث سفن من سفن الشاى، أو وصلوا إلى ميناء بوسطن، وبموجب قانون الجمارك، كان واجب الشحنة قد تم دفعه في غضون 20 يوماً، أو في مركز الحشد من الشحنات، أو في وقت لاحق، قام أبناء ليبرتي ولجنة آدم بتنظيم اجتماعات جماعية
ورفض الحاكم هاتشينسون جميع الطعون، مصراً على وجوب اتباع القانون ودفع الواجب، وفي ١٦ كانون الأول/ديسمبر، انتهى الموعد النهائي وهو ٢٠ يوماً، وفي الجنوب القديم، جمع ٠٠٠ ٧ شخص لمحاولة نهائية لإيجاد قرار، وعندما وصل الأمر إلى أن هاتشينسون رفض نداء أخير للسماح للسفن بالمغادرة دون تفريغ، ذكر أن صامويل آدمز قد نشأ وأعلن " أنه لا يمكن لهذا الاجتماع أن يقوم بأي شيء آخر لإنقاذ البلد " .
وكانت التنكرات عملية جزئياً (الهوية المُحتَلَة) ورمزية جزئياً: حزب Poston Tea () وكان المشاركون يعلنون أنفسهم أمريكيين مستقلين، منفصلين عن الأشخاص البريطانيين، وركبوا السفن الثلاث - ] Dartmouth،
" ثم أمرنا قائدنا بفتح القبعة وإخراج جميع صدر الشاي وإلقاءها على متن السفينة، أولاً قطع وتجزئة الصدر مع طماهتنا، بحيث يكشفها بدقة عن آثار المياه "
.
وقد صار الحشد على الشاطئ يشاهدون في صمت باستثناء الهتاف العرضي، ولم تتضرر أي ممتلكات أخرى، ولم يصب أحد بجروح خطيرة، وعندما تم العمل، قام المشاركون بتنظيف مخزون السفن وغادروا، وكان الشاي الذي يساوي اليوم نحو ١,٧ مليون دولار قد دُمر بصورة لا رجعة فيها، وفي صباح اليوم التالي، لاحظ مراقب وطني أن " النفقة مثل ثلج " في حالة التخريب البريطاني الرجعي.
بعد الحادثة مباشرة و القصف البريطاني
وعندما وصلت أخبار التدمير إلى لندن في كانون الثاني/يناير ١٧٧٤، كان رد الفعل سريعا وغضبا، أعلن الملك جورج الثالث " يجب أن نتحكم بهم أو نتركهم تماما لأنفسهم " ، أصدر البرلمان، بقيادة رئيس الوزراء لورد الشمال، سلسلة من القوانين العقابية في ربيع عام ١٧٧٤، المعروف في المستعمرات باسم " الأعمال غير القابلة للتحمل ]مقاومة الفولطية: ١[ )أعمال المقاتلة المتعمدة( " (.
وكانت أكثر التدابير تبعية هي:
- The Boston Port Act:] closed the port of Boston to all commercial traffic until the East India Company was compensated for the destroyed tea and the king was satisfied that order had been restored. This devastated Boston’s economy and threw thousands of laborers, dockworkers, and merchants into unemployment.
- The Massachusetts Government Act:] Rewrote the colony’s charter, curtailed town meetings, and gave the Royal governor sweeping powers to appoint officials previously elected by the assembly. This struck at the very heart of New England’s tradition of local self-government.
- The Administration of Justice Act:] Permitted Royal officials accused of capital crimes in Massachusetts to be tried in England or another colony, effectively shielding them from local juries. Colonists called it the “Murder Act,” belief it would allow British officials to commit abuses with impunity.
- The Quartering Act:] Required colonists to provide housing and supplies for British soldiers stationed in the colonies, even in private homes under certain circumstances. This revived memory of standing armies and was deeply resented.
وفي الوقت نفسه، أصدر البرلمان قانون كيبيك الذي وسع حدود كيبيك إلى الأراضي التي ادعتها عدة مستعمرات (بما فيها أوهايو وبلد إلينوي) ومنح الحريات الدينية للكاثوليك الفرنسيين، ورغم أن الحكمين المستعمرين الغربيين لم يُفرض عليهم أي عقوبة مباشرة مع قوانين التوسع الكهوليكي، فإنهم يُقللونها كأدلة بريطانية.
Intolerable shadows generated a wave of colonial Harbor and threatened the city with starvation. but instead of isolating Massachusetts, the Intolerable shadows generated a wave of colonialpath. From Marblehead to Savannah, towns sent supplies of food, money, and livestock. Committees of correspondence buzzed with calls for a united response. Within months, the outlines of a colonialFL were taking shapei. [to]
الوحدة الاستعمارية والطريق إلى الاستقلال
The First Continental Congress assembled in Philadelphia on September 5, 1774, with delegates from 12 colonies (Georgia did not participate due to its dependence on British military protection against Native American attacks). The Congress endorsed the Suffolk Resolves
وقد حول حزب بوسطن تيا نزاعا على الضرائب إلى صراع أوسع نطاقا من أجل تقرير المصير، وأظهر تدمير الشاي أن جزءا كبيرا من السكان المستعمرين مستعدون لمخاطرة الممتلكات والسلامة دفاعا عن حقوقهم، وشجع الوطنيين في مستعمرات أخرى على اتخاذ إجراءات أكثر جرأة، من حرق سفينة الشاي Peggy ستيوارت ، في آنابوليس، على الأرجح، على اتخاذ قرار بشأن تشكيل ميليشيات.
وعندما زحفت القوات البريطانية في ليكسينغتون وكونكور في نيسان/أبريل ١٧٧٥ للاستيلاء على مخابئ الأسلحة الاستعمارية واعتقال قادة الثورة، كانت سنوات تصاعد التوتر التي تعرضت لها الحرب المفتوحة، ولم تكن " الطلقة التي سمعتها حول العالم " شرارة معزولة؛ بل كانت تتويج سلسلة من الأحداث التي زورها في مياه ميناء بوسطن قبل ستة عشر شهرا، وكان حزب تيا قد أعلن استقلالها عن مظا على مظالمة " جيفرسون " .
The Enduring Symbolism of the Boston Tea Party
For more than 250 years, the Boston Tea Party Ships ' Museum and the site of the event have drawn millions of visitors, illustrating its deep resonance in American memory. The act of dumping tea into Boston Harbor has become a universal symbol of civil disobedience against unjust authority. It has been invoked by later protest movements, from the suffra
كما أن الحدث ترك بصمة دائمة على الثقافة السياسية الأمريكية، حيث كان الرجال الذين شاركوا في تلك الليلة يسمون تدمير الشاي ببساطة " تدمير الشاي " ، وظهر اسم " حزب تابوت " في العشرينات، حيث كان يستوعب روح التحدي وروحاً متعمدة معينة، وفي القرن الحادي والعشرين، إحياء مصطلح " حزب تيا " بدافع من حركة سياسية حديثة تسعى إلى توجيه احتجاج قوي ضد الضرائب.
فبعد أن كانت هذه الخدمة ذات أهمية تاريخية، فإن حزب بوسطن تيا يتذكر الطبيعة الهشة للحقوق والحاجة المستمرة إلى اليقظة، وقد أثبت أن أقلية حازمة، متحدة من حيث المبدأ ومستعدة لمواجهة المخاطر المحسوبة، يمكن أن تغير مسار الأمة، وأن الشاي الذي كان يحلق في ميناء بوسطن قد انحل منذ فترة طويلة، ولكن المثل العليا التي بدأت في ذلك في ليلة كانون الأول/ديسمبر، مقاومة الهوية،