Table of Contents

إن الخريف الذي شهدته أوروبا الشرقية عام ١٩٨٩ كان شكلاً سياسياً، ودمر الأنظمة التي بدت غير قابلة للاختراق، وكانت الصور المائلة في تلك الحشود الموسمية على حائط برلين، وحدثت ثورات في براغ، وزادت المواجهات المتوترة في بوخارست إلى الذاكرة الجماعية للعالم الحديث، غير أن أهم دور في هذه الأحداث المحورة، على مدى عقود.

"مُنحرفة" "المُنبوذات" "المُتعيشات تحت الشيوعية المتأخرة"

ومن أجل تقدير الدور الذي تؤديه المرأة في الثورة التي جرت في عام 1989، يجب أولاً أن يفهم المرء موقفها الفريد في المجتمعات الاشتراكية في منطقة البلوق الشرقية، وعلى الورق، وعدت الدولة بأن تُمارس المساواة بين الجنسين، وشجعت المرأة على دخول القوة العاملة، وحصلت على فرص متساوية في الحصول على التعليم، وضمنت لها حقوق قانونية كثيراً ما تكون حُسد نظرائها الغربيين، غير أن الواقع كان عقاباً على " عبء مزدوج " .

من هيمنة الدولة إلى التفكك المنتظم

وقد أصبحت هذه الفجوة بين الدعاية الرسمية والواقع اليومي محركا قويا من المخالفة، فقد شعرت " المرأة في الولايات " التي فرضت من أعلاه بأنها مُلهمة للنساء اللواتي يواجهن إجازة أمومة سيئة، ونقص وسائل منع الحمل الحديثة، ونظاما سياسيا يُعاقب على التفكير المستقل، وقد أدى الركود الاقتصادي في الثمانينات إلى زيادة صعوبة تحمل هذا العبء، كما أن نقص الغذاء والوقود والأدوية أصبح مزمنا.

بناء أماكن مستقلة

ونظراً لأن القنوات الرسمية للتعبير السياسي قد خُتم، فإن المعارضة في أوروبا الشرقية تزدهر في أماكن حيث كان نطاق الدولة ضعيفاً، فقد كانت المرأة مفيدة في بناء هذه الشبكات المستقلة، واستضافت مجموعات من المناقشات تحت الأرض في مطابخها، ونظمت أعمالاً خيرية من خلال التجمعات الكنسية، ووضعت نظماً غير رسمية للسوق السوداء درست مهارات التعامل مع المخاطر والمساعدات المتبادلة، وقد ظهرت هذه الشبكات على أساس الثقة والعلاقات الشخصية في عام 1989.

مؤسسات المقاومة: المرأة في ولادة المعارضة

وقبل سقوط جدار برلين بفترة طويلة، كانت المرأة تواجه مخاطر هائلة لبناء الهياكل الأساسية للمعارضة، وفي بولندا، تشيكوسلوفاكيا، وهنغاريا، وألمانيا الشرقية، كانت هذه الحركات محورية للحركات النازهة الصغيرة المتنازعة التي أبقت شعلة الحرية على قيد الحياة خلال أظلم سنوات السبعينات والثمانينات.

حركة التضامن البولندية

ربما لم يكن هناك أي حدث في تاريخ معارضة أوروبا الشرقية مرتبطاً مباشرةً بامرأة أكثر من ولادة حركة التضامن في بولندا، وفي آب/أغسطس 1980، كان إطلاق النار على العمال الناشطين في منطقة (الجبهة)

حركة السلام وحقوق الإنسان في ألمانيا الشرقية

In the tightly controlled German Democratic Republic (GDR), the official peace movement was co-opted by the state. In response, a grassroots, independent peace movement emerged under the protection of the Protestant Church. Women were at the forefront of this mobilization. Bärbel Bohley, along with other activists like

تشيكوسلوفاكيا المنشق والميثاق

In Czechoslovakia, the post-1968 "normalization " period was one of the most repressive in the Bloc. Yet, the dissident movement Charter 77 provided a small beacon of opposition. Women were among its most steadfast signatories and organizers. Jiřina Šiklová[Fritt:1], a sociologist invented

خريف الأمم: المرأة على خط الجبهة في عام 1989

وعندما بلغت الأزمة السياسية ذروتها في عام ١٩٨٩، لم تكن المرأة تارة للتاريخ، وكانت تمثل عناصر فاعلة مركزية في كل مسرح رئيسي في تلك السنة الثورية، ومن تسريب المعلومات إلى تنظيم احتجاجات جماعية، كان عملها لا غنى عنه.

الثورة السلمية في الجمهورية الديمقراطية الألمانية

"وكانت نهاية أسبوع من العصيان المدني" "وكانت مظاهرات يوم الاثنين في "ليبزيغ التي تنحدر من مئات الآلاف" "وكانت أخيراً محرك "الثورة السلمية"

ثورة فيلفيت في تشيكوسلوفاكيا

وعندما قامت الشرطة بإيقاف مظاهرة الطلاب بوحشية في 17 تشرين الثاني/نوفمبر 1989، بدأت ثورة فيلفيت، وفي حين أصبحت فاكلاف هافيل الوجه العام لمنتدى سيفي، كان كاتب خطابه هو الموهوب [(FLT:0]Dana Némcová.

"الثورة الدموية في "رومانيا

في رومانيا، كان التحول غير مسرع ولكن عنيف، وكان نظام نيكولاي كويستسكو العميق هو أكثر لجان قمعية وستالينية في بلوك، مع شبكة شرطة سرية واسعة، وكانت المرأة تلعب دوراً بطولياً فريداً، وفي كثير من الأحيان دور مأساوي. Doina Cornea، وهي رمز للاعتقالات في مجال حقوق الإنسان.

صور الشجاعة: المرأة التي حطمت التاريخ

وفي حين أن الحركات كانت مدفوعة بالكتلة، قدمت نساء معينات مساهمات غير متكافئة تستحق الاعتراف بها بعد الحاشية التاريخية النموذجية.

باوربيل بوهلي (ألمانيا الشرقية)

وفي كثير من الأحيان، كانت بوهلي هي أبرز وجه للمعارضة الألمانية الشرقية، وكانت شقتها محوراً للنشاط المنشق، وكانت جزءاً مشتركاً من مبادرة السلام وحقوق الإنسان في عام 1986، التي دعت صراحة إلى إجراء إصلاحات ديمقراطية، وفي عام 1988، ألقي القبض عليها وطردتها من المنتدى العالمي لحقوق الإنسان، ولم تكن تريد العودة إلا في عام 1989.

آنا والينتينوفيتش (بولندا)

وكانت قصتها من بين أبطال فئة العمل العميقة، إذ أطلقت من ساحة سفن غدنسك، وهي تعمل في مجال السخرة، وهي من أهم المشتغلات، وكان من بين أهمها في هذه المرحلة، أن كانت تضرب في 7 آب/أغسطس 1980، وهي السبب الذي جعلها تضرب موجة الإضراب التي تمتد 16 يوماً، ودخلت إلى ساحة السفن التي كانت تلتقى في الصباح، بآلاف من العمال المضربين الذين طالبوا بالعودة إلى والز.

دوينا كورنيا (رومانيا)

في بلد حيث كان الرفض يعني السجن أو التعذيب أو الموت شجاعة (دينا كورنيا) كانت غير عادية، أستاذة الأدب الفرنسي في جامعة (كلوج نابوكا) أصبحت نقداً مسموعاً لنظام (سو) في أوائل الثمانينات، و(أوبن) كانت تُدعى نقداً مُستمراً في نظام مراقبة الفقر،

ريتا كليموفا (تشيكوسلوفاكيا)

وقد فقدت كليموفا وظيفتها في التوقيع على الميثاق ٧٧، فخلال الثمانينات، أصبحت شخصية رئيسية في المجتمع المنشق، الكتابة والتدريس والتنظيم، وعندما بدأت ثورة فيلفيت في عام ١٩٨٩، كانت تتجه الى دور قيادي في محفل سيفيك، وكانت مهاراتها الحادة والدبلوماسية تجعلها مفاوضة لا تقدر بثمن في المناقشات التي جرت مع الحكومة التشيكية التي عُي ِّنت فيما بعد.

الأشكال الأخرى غير القابلة للاستهلاك

  • Sabine Bergmann-Pohl (East Germany): ] A doctor who became the last head of state of the GDR as President of the Volkskammer in April 1990. She formally oversaw the dissolution of the GDR and its accession to the Federal Republic, presiding over the peaceful end of the state she helped reform from within.
  • Katalin Jánszky (Hungary): ] A historian and member of the Democratic Opposition, she was a key organizer of the reburial of Imre Nagy in June 1989, a massive demonstration of national unity that served as a symbolic author to the regime's end.
  • Jiřina Šiklová (Czechoslovakia): ] A founder of the "Prague Mothers" group and the underground "Lady University," she created a powerful network of women dissidents who supported each other and smuggled vital texts and information across borders.

شبكات الظلال: الدور الحاسم للسوقيات والاتصال

فبعد الأسماء الشهيرة والاحتجاجات العامة، قام جيش من النساء بعمل أساسي غير مسموع للمعارضة، وكانوا هم من دعاة " الشبكات الضحلة " التي جعلت من الممكن الاستياء الجماعي، وخاطروا بالحبس على مطبوعات العمال المتحركة على الورق السميك لتهريبها، وتشغيل صحف الطباعة غير القانونية في قبائلهم، وإخفاء الناشطين الذين تُرسلهم الشرطة السرية.

The Long Shadow: Women's Rights and Democracy in Post-Communist Eastern Europe

وكان سقوط جدار برلين انتصارا للديمقراطية، ولكن بالنسبة للمرأة، كان الانتقال قصة مختلطة من المكاسب والخسائر الكبيرة، ولم تحقق الحقبة التي أعقبت الشيوعية تلقائيا المساواة بين الجنسين التي وعدت بها الحركات المنشقة ضمنا.

العجز الاقتصادي

وقد أدى العلاج بالصدمات في إصلاحات السوق إلى بطالة هائلة، وكانت المرأة في كثير من الأحيان أول من يُفصل، وقد تم قطع مراكز رعاية الطفل، وقطع الإعانات الحكومية لاستحقاقات الأمومة، ودفعت تكلفة المعيشة من القوى العاملة، وعودت إلى البيت، و " العودة إلى الأدوار التقليدية " التي كثيرا ما يحتفل بها المواطنون الجدد والكنيسة الكاثوليكية (لا سيما في بولندا).

التراجع السياسي

إن التمثيل السياسي للمرأة، الذي كان مرتفعاً بصورة مصطنعة تحت الحصص الشيوعية، قد انخفض في أوائل التسعينات، وفي أول انتخابات تنافسية، انخفض عدد النساء في البرلمانات في جميع أنحاء المنطقة انخفاضاً حاداً، وكثيراً ما كان مفهوم قضايا المرأة مهمشاً، وينفصل بوصفه شاغلاً غربياً في مواجهة أولويات " النمو " الاقتصادية وبناء الدولة، وفي بولندا، فرضت الحكومة بعد الانتخابات الوطنية واحداً من أوضح قواعد الإجهاض.

الثورة غير المكتملة

لم تكسب النساء في عام 1989 عالماً مثالياً، ولكنهن كسبن مساحة للقتال من أجل عالم واحد، إن إرثهن ليس إنجازاً ثابتاً بل أساس دينامي، وقد أصبحت الشبكات التي بنيت أساس جيل جديد من الحركات النسائية ومنظمات المجتمع المدني، وقد تطورت مجموعات مثل مؤتمر نساء بولندا أو المنظمة التشيكية للدراسات الجنسانية بشكل نشط في تجادل في عام 1989 من أجل ديمقراطية أكثر اكتمالاً وشمولاً.

الاستنتاج: نقلة مباشرة إلى الأمام

إن دور المرأة في خضم الجدار برلين وحركات الديمقراطية في أوروبا الشرقية لم يكن دوراً داعماً؛ بل كان دوراً رائداً، فقد كانا من مهندسي الشبكات الشعبية، وأصوات الوضوح الأخلاقي، ومديري المعارضة، والمستفيدين النهائيين من التحول المعقد الذي تلاه، وتذكرنا بأن قصتهما تضيف عمقاً وإنسانية إلى الحكاية الوبائية لعام 1989، وتذكرنا بأن الكفاح من أجل الحرية لا يتعلق إلا بالبليوود السياسي.