وقد كان السعي النورماني الذي كان يبلغ ١٠٦٦ أكثر من معركة واحدة؛ وكان تحولا زلزاميا أعاد توجيه مسار انكلترا السياسي والاجتماعي والثقافي، وقد قام ويليام دوق نورماندي، ببرر غزوه بوعد مزعوم من إدوارد المؤمن، وبتهم هارولد غودوينسون من كسر القوس، وحقق انتصاره في هاستينغز وطرق التواطؤ اللاحقة في يوم الميلاد قوة ابتكارية.

طريق إلى كونسيو و معركة هاستينغز

ولم يكن من المرجح أبدا أن تسوي زعم ويليام ثرون الانكليزي بالدبلوماسية وحدها، فقد جمع جيشا تحالفيا من النورمانيين، وبرينغز، ووفر الدعم البابوي في شكل راية من طراز Pop Alexander II، وأعد أسطولا من مئات السفن، وبعد أشهر من انتظار الرياح المؤاتية، هبطت قوة النورماندي في بوفينسي، في نهاية المطاف، بعد مرور ٦٠١ يوما على غزو الملك هارولد

وحتى بعد تواطؤه في ويستمنستر آبي، واجه ويليام التحدي الهائل المتمثل في فرض السيطرة على إقليم يزيد على 1.5 مليون شخص، اعتبره كثيرون منهم من المغتصبين الأجانب، وكان رده هو الشروع في حملة منهجية لبناء القلعة وإخضاعها العسكري، وكانت قلعة موتي وبيلي تدور في مشهد استراتيجي: بينيفسي، ودوفر، ونورمان، وينشيستر، ونجم لندن.

السلطة المتضامنة: ارستقراطية، كنيسة، ثقافة

ومن بين أكثر نجاحات ويليام بعيدة المدى الاستعاضة عن طبقة الحكم الأنغلو - ساكسون بصورة منهجية، ومن خلال مزيج من المصادرة - التي كثيرا ما تكون مصممة كعقوبة للتمرد وإعادة التوزيع، نقل الغالبية العظمى من أراضي إنكلترا إلى أيدي نورمان، ومع ذلك، فقد ظل عدد من أصحاب الأراضي الأنغلو - ساكسونيين الذين كانوا يرتدون في وقت لاحق، مما أدى إلى نشوء مجموعة من الناطقين الناطقين الفرنكوفونية المخلصة التي كانت مثبتة في عهدها على الملك.

الإصلاح التراكمي والنفقة الثقافية

ويليام يفهم أن السيطرة على الكنيسة هي ذات أهمية حيوية بالنسبة للأرض، ففي ١٠٧٠، قام بتأليف رئيس الأساقفة الأنغلو - ساكسون، وعي َّن موقعا للرقيق الإيطالي الذي كان يُدعى لانفرون رئيسا لكانتربوري، وقاد أن الهزيمة تتجه إلى موجة من الإصلاحات التي جعلت الممارسات الهيمنة الانكليزية متمشية مع عادات نورمان، وعاد بناء العديد من المذاهب في مراسيم هارولد رومانيس.

وقد تحولت النور الثقافي إلى اللغة التي كانت بها المحكمة والقانون والآداب، بينما ظلت اللغة الانكليزية القديمة مستمرة بين الشعب المشترك، وتغيرت طعمها المذاق، حيث كان عظمى من الكاتدرائية في دورهام، وكانتربوري، ووينشيستر، محل مينستر أنغلو - ساكسون الأصغر، وكان الأثر التراكمي نورماندي شاملا، في حين كان مقاوما للنجاح، ثبت أنه لا رجعة فيه.

عبقري إداري: كتاب يوم السبت وإعادة التنظيم الفموي

وإذا أظهر بناء القلعة العظيم غريزة ويليام العسكرية، كشف كتاب يوم العطلة عن نضجه الإداري، فكانت الدراسة الاستقصائية مذهلة في نطاقها، حيث كان المفوضون الملكيون يُشجعون في المملكة ويقيمون في كل شطيرة ومئة، وسجلوا ما كانت عليه الأرض قبل وبعد انعقاد المؤتمر، وعدد الكوابيس، والقرويين، والعبيد، والماشية، والمطاحن التي كانت موجودة في أي مكان.

وكان الغرض المباشر من الدراسة الاستقصائية هو الضريبة: فقد سمح لويليام بفرض أقصى قدر من الضريبة على الغلة وتسوية المنازعات العديدة على الأراضي التي نشأت عن عقدين من المصادرة، ومع ذلك فإن إرثه يتجاوز بكثير الخزانة، وقد كرس المبدأ القائل بأن جميع الأراضي كانت في نهاية المطاف من حجر الزاوية في قانون الأراضي الإنكليزي لقرون، كما أن كتاب " دورميسداي " أصبح أيضاً مصدراً غير معتاد لقياس الأثر الاقتصادي الذي سجل على هاري.

وليام) قام بدور مركزي) في الولاء من خلال عاصفة (ساليسبوري) عام 1086 في تجمع عظيم على (ساليسبوري بلاين) كل مالك عقار، بغض النظر عن سيده المباشر، أقسم بلاءاً مباشراً للملك، وهذا منع الولاء المترابطة الذي كان يُدعى (كابتيان فرنسا) وكفل أن التمرد البارون سيضعون دائماً في حزامهم العسكري

الواقعيات الوحشية: التمرد، القمع، وهاريينج من الشمال

ولم يكن قبضة ويليام على إنكلترا مأمونة تماما، بل إن الركائز كانت تشتعل من جراء انتزاع الناجين، والأعضاء الباقين على قيد الحياة في أسرة غودوين، والتدخل الخارجي، وفي الفترة ١٠٦٧-٦٨، كانت المسيرات الويلزية ووردية غرب البلد؛ وفي ١٠٦٨، انقلبت آذان ميرسيا وشمالومبيريا، بيد أن كل عملية تمردية كانت سريعة.

وعندما قام إدغار إيثيلينغ، آخر ممثل للبيت الملكي القديم، بتوحيد القوى مع الملك الدانمركي سوين إستريثسون والأذن الشمالية، رأى ويليام تهديدا مباشرا لوجوده، وبعد أن دفع للدانمرك، زحف شمالا وأطلق سراح ما أصبح معروفا باسم هارينغ للشمال، ومنذ أشهر، كانت قواته تحرق المحاصيل بصورة منهجية، وذبح الماشية، وقرى ممزقة عبر يوركشير، دورشاي.

واستمرت التمردات حتى بين النورمانيين، حيث كشفت حركة الإيرل في عام ١٠٧٥، بقيادة رالف دي غايل وروجر دي بريتيل، عن النسيج داخل دائرة المغاوير، وسحقها بدقة دقيقة، وتنفيذ أو تشويه المتمردين، وعمى أحد حلفائهم، وأكدت الحلقة على الهشاشة الدائمة للولاء في عهد معزز.

المناطق الاقتصادية والتفكك الاجتماعي

وقد كان آلات الغزو والسيطرة باهظ التكلفة، وقد رفع ويليام الضريبة الغالية مرارا وتكرارا، بمعدلات تزيد مرتين أو ثلاث مرات عن تلك التي كانت تحت سلطة إدوارد المؤمن، وفرض أيضا ضريبة لتمويل الأسطول الذي يثني عن الغزوات الدانمركية الأخرى، وقد كان قد طلب دفعة عامة للسيطرة على عملية تحويل ملكية الأرض في دوميسداي، ووقع العبء المالي أشد على الفلاح الذي كان يعمل بالفعل يدعم أصحاب العقارات النورمانية الجديدة.

إن إنشاء وليام للغابة الجديدة في هامبشير كمحمية صيد ملكي هو مثال مروع على الخصوص على امتياز النخبة المفروض على نفقة محلية، وقد تم تطهير القرى بأكملها، وبقية السكان الذين يخضعون لقانون الغابات القاسي الذي يحمي غزل الملك وخنزيره، وفي جميع أنحاء انكلترا، فقد المشتركون الوصول إلى المراعي والغابة التي كانت عرفها قانون أنجلوس - ساكسون، مما أدى إلى تأثيث أسطورة.

نهاية الحكم: الموت وخلافة الفرايل

وقد استشهد في السنوات الأخيرة بصراع مع أبنائه ومع الملك الفرنسي، وشن حملة في فكسين، ولحقت به إصابة داخلية قاتلة عندما أعاد حصانه إلى الظهور، ومزقت ذرة سره، وتوفي في ٩ أيلول/سبتمبر ١٠٨٧ في مشهد سان - غرفايس قرب روين، وسلمت له عصبة النور.

A Contested Legacy: Historical Interpretations of William I

فكيف يعتمد قضاة التاريخ ويليام على المصادر التي تتمتع بامتيازات كبيرة، فقد قام نورمان مزمن مثل وليام جوميغ وفيتاليس المهجور بعرضه كبطل أعاد النظام إلى مملكة لا تكترث أخلاقياً، وعلى النقيض من ذلك، فإن " الله أعطى الأرض إلى أيدي رجال نورمان " وصنفت معاناة الناس العاديين في " العصر الأوسط " .

وكان الباحثون فيكتوريا مثل إدوارد أوغستس فريمان يرتقيون إلى مركز الدولة في بناء الدولة، وفي إطاره الواسع النطاق الذي كان يلبي احتياجاته الحكومية من هذا النوع من النورماني، كان نظاماً زراعياً، وكان في كثير من الأحيان يُعدُّ مدخلاً مُحكماً مُحكماً مُحكماً مُحكماً به.

واليوم، يُنظر إلى تراث وليام بعبارات أكثر تقريباً، فقد أعطت حكمه إنكلترا مسيحية جديدة، ولغة جديدة، وشبكة قلعة، وسجلاً وثائقياً غنياً لم يسبق له مثيل، وأحدثت أيضاً معاناة إنسانية هائلة وأحدثت أوجه عدم مساواة عميقة من شأنها أن تحدد مجتمع القرون الوسطى، ويضمن كتاب يوم الدومز مكانه وحده في البنثيون التاريخي، وهو نصب تذكاري للطموح البيروقراطي الذي لم يحظي بأخلاق.

وفي التحليل النهائي، لم يكن حكم وليام قنصل نجاحا بسيطا ولا فشلا متقادما، بل كان فترة تحول معقدة، حيث أصبحت القوة العسكرية والابتكار الإداري والعجز الشخصي مجتمعة، مقترنة بتشكيل مملكة جديدة، وكانت نجاحاته في السلطة المركزية، وتوثيق ثراء العالم، وفرض نظام أحادي دائم يعاد تشكيله إنكلترا بصورة دائمة.