الامبراطوريات والاستعمار
تاريخ صناعة الفوسفات في ناورو ونتائجها البيئية
Table of Contents
نورو، جزيرة مرجانية مثاره في وسط المحيط الهادئ، تقدم أحد الأمثلة المُثلجية لعنة الموارد في التاريخ الحديث، ولسنوات عقود، فإن رواسب الفوسفات الواسعة التي تُشكل على مدى آلاف السنين من تذكرة الطيور البحرية، تُدفعها إلى ارتفاعات الثروة الاستثنائية،
"الأوريجين الجيولوجية لودائع الفوسفات في ناورو"
وعلى عكس الجيران البركانيين مثل فيجي أو بابوا غينيا الجديدة، فإن ناورو جزيرة حجرية مزودة بصخرة فوسفاتية عالية المستوى، وهي تتألف أساسا من فوسفات كالسيوم، وهي جزيرة متراكمة من طيور البحر على مدى عشرات الآلاف من السنوات، وقد ردت على ذلك الغيوان بميزة حجر الجير التي تُشكل أساساً مصدراً مركّزاً من مصادر الفول.
إن عملية التكوين نفسها نادرة: فناورو تُعقد على منصة قاحلة ضخمة ترتفع فوق سطح البحر من خلال التكتلات التكتيكية والتغيرات في مستوى سطح البحر، كما أن رواسب الغانو، التي تُطبق على الزناد، قد خضعت للتحول الودي إلى صخرة فوسفاتية، وكانت النوعية نقية بحيث يمكن استخدامها مباشرة كخصيصات سماد مع الحد الأدنى من التجهيز.
الاستعمار ومفوضو الفوسفات البريطانيون )٠٦٩١-٤٥٩١(
إدارة الكشف عن المرض والإدارة الألمانية المبكرة
وقد اكتشف المُنقّب الألماني للمعادن ألبرت تيلر في أول مرة في ناورو في عام 1900، بينما كانت الجزيرة لا تزال حامية ألمانية، وبحلول عام 1906، كانت شركة فوسوفات المحيط الهادئ قد أرست حقوق التعدين، وحددت مرحلة استخراج السلع الصناعية، وبقيت ناوروان، بموجب القانون الألماني، مالكي الأراضي، ولكن حقوق التصدير الصارمة قد استغلت لصالح ناورو.
الاتفاق الثلاثي والحزب الديمقراطي الاشتراكي
وفي أعقاب الحرب العالمية الأولى، فقدت ألمانيا السيطرة على ناورو، وفي عام 1919، كلفت رابطة الأمم المتحدة بضبط الجزيرة إلى أستراليا ونيوزيلندا والمملكة المتحدة، وأنشأت هذه الهيئة الإدارية مفوضي الفوسفات البريطانيين [BPC] ، وهو مشروع مشترك احتكار التعدين والمبيعات لمدة خمسة عقود تقريباً، وعملت الهيئة على تحقيق الاستدامة، مع إعطاء الأولوية للإنتاج الكمي.
العمل والاستغلال
كان سكان ناورو أصغر من أن يزودوا قوة العمل اللازمة، وقد اعتمد حزب العمال التقدمي اعتماداً كبيراً على العمال الذين تم تجنيدهم من جزر المحيط الهادئ الأخرى، بما في ذلك جزر جيلبرت وإليس (التي كانت في الماضي كيريباس وتوفالو) وجزر كارولين، ثم في الصين، وكان هؤلاء العمال يعيشون في مخيمات منفصلة في ظروف قاسية، ويعملون أيام طويلة من أجل الحد الأدنى من الأجور، وكان شعب ناورو نفسه مهمشاًا بشكل منهجي في جزره.
الحرب العالمية الثانية والمهنة اليابانية
كانت القيمة الاستراتيجية لصناعة الفوسفات هدفها خلال الحرب العالمية الثانية في عام 1942، واحتلت اليابان الجزيرة، وأجبرت اليابان العديد من الناورويين والعمال الأجانب على بناء مهابط الطائرات والتحصينات في ظروف وحشية، ورحّل أكثر من 000 1 ناورو إلى شوك لاغوون كعمال مجبرين، حيث دمر الكثيرون من هذه الفترة الصدمة السكان وتركوا ندب شديدة على البنية التحتية الوطنية.
The Golden Era: Independence and the Phosphate Boom (1966-1980s)
السيطرة والازدهار الاقتصادي
ولم تكتسب ناورو الاستقلال في عام 1968، وكانت خطوة حاسمة تتمثل في شراء أصول المؤسسة من أجل 21 مليون دولار أمريكي، مما أعطى Nauru Phosphate Corporation (القطاع الوطني) ، والتحكم الكامل في مواردها القيمة، وحددت الدولة الجديدة أهدافاً إنتاجية طموحة، وادركت تماماً أن الموارد محدودة، وخلال السبعينات والثمانينات، تمتعت ناورو بواحد من أعلى مستويات الدخل من الناتج المحلي الإجمالي.
استثمارات ما وراء البحار ووكالة الأنباء الوطنية
وفي محاولة لتأمين مستقبل ما بعد التعدين، أنشأت الحكومة صندوقاً وطنياً لـ Nauru Phosphate Royalties Trust (NPRT) للاستثمارات غير الكافية في الخارج، حيث كان هدف الاستثمار في شركة ناورو لمواردها هو: الاستثمار في فترة طويلة، بما في ذلك بناء دار ناورو (وهو جهاز استئماني من 52 إلى 25) في ملبورن، أستراليا)
The Environmental Catastrophe: The Price of Prosperity
وبحلول سقوط ذروة الإنتاج، كان أكثر من 80 في المائة من مساحة أراضي ناورو قد تم تجريدها من العنابر، وكانت عملية التعدين بسيطة وخرّبة إيكولوجياً: فقد حطم العمال صخرة غنية بالفوسفات من خنادق حجر الجير المزدحمة، ولم تجر أي محاولة لإعادة الأراضي خلال سنوات التعدين النشطة.
مهرب من القمر الداخلي
فالنتيجة غالبا ما توصف بأنها "القطعة الرطبة" الأرض ليست مجرد تلف، بل تُعاد تشكيلها جسدياً إلى تلال من النسيج الحاد، أو المُتعَب، أو النسيج المُحْصِر، أو الأحذية المُتَوَقَطَّخة، أو الأحذية المُتَمَرَقَّلة على الأرض المُجمَّعة.
Loss of Biodiversity and Agriculture
كانت ناورو موطناً لأنواع فريدة من الطيور والحشرات والنباتات التي تكيفت خصيصاً مع بيئتها الغنية بالفوسفات، كما أن إزالة الغابات الداخلية التي كادت تدمر هذه الموائل، كما أن ناورو رطبة وزاوية ناورو شهدت انخفاضاً هائلاً في عدد السكان، كما أن تدمير طبقة النباتات المربوطة أدى إلى تآكل كبير في التربة، وغسل الرواسب في أدوية المرجان المحيطة، وتسبب في أضرار جسيمة للنظام الإيكولوجي البحري في ناورو.
أزمة الصحة البشرية وسرطتها
عدم القدرة على زراعة الأغذية المحلية، بالإضافة إلى استيراد السلع الرخيصة والمجهزة عالية في الدهون والسكر، قد تسبب في أزمة صحية عامة حادة، لدى ناورو بعض أعلى معدلات الإصابة بداء السكري والسمنة في العالم، وفي عام 2010 تم تصنيف أكثر من 70 في المائة من البالغين كثيفة في المياه العذبة، وتجاوزت نسبة انتشار السكري 30 في المائة، كما انخفض العمر المتوقع للرجال في الجزيرة النازحين انخفاضا كبيرا مقارنة بمتوسطات العالمية
The Bust: Financial Collapse and the Resource Curse (1990s-2000s)
وبحلول التسعينات، كانت احتياطيات الفوسفات عالية الجودة قد استنفدت، ولم يبق سوى فوسفات أقل جودة، وهو ما كان أكثر تكلفة بكثير من حيث التجهيز، وقد جف تدفق الإيرادات بصورة كاملة تقريبا، وقد استمر الإنفاق الحكومي بسحب موارد الطاقة النووية، ولكن بمجرد استنفاد هذا الصندوق، انخفض الاقتصاد، وانخفض نصيب الفرد الحقيقي من الناتج المحلي الإجمالي بنسبة تزيد على 50 في المائة بين منتصف التسعينات وأوائل العقد الأول.
"الإنقلاب الوطني"
وقد دمر برنامج إعادة التأهيل الوطني، الذي كان يراد أن يكون شبكة الأمان في الدولة، بخلط بين سوء الإدارة والاستثمارات المجازفة والفساد التام، وفقدت الثقة مئات الملايين من الدولارات، وبيعت شركة ناورو هاوس وغيرها من الأصول الرئيسية لدفع الديون، وأصبحت الأمة، بمجرد أن أصبح مقرض ثري، مقترضاً مديوناهماً، وطالب الدائنون الدوليون بسداد مبلغ، وأجبرت ناورو على طلب مساعدة طارئة من أستراليا وغيرها من المانحين.
السلاحف الاجتماعية والسياسية
وأدى الانهيار الاقتصادي إلى عدم استقرار سياسي عميق، مع حدوث تغييرات متكررة في الحكومة وعدم الثقة في الأصوات، ففي الفترة بين عامي 1999 و 2004، كان لدى ناورو تسع إدارات مختلفة، كما أن البطالة ترتفع، وأصبحت المشاكل الاجتماعية، بما فيها الفقر والكحول والأزمات الصحية، متوطنة، ومع اقتصادها في تضاريس، تحولت ناورو إلى تدابير مثيرة للجدل، بما في ذلك العمل كملاذ ضريبي وبيع جوازات سفر، كما قامت الحكومة بتأجير مرافقها في السجون، بل ونظرت في بيع قروض الكربون.
مركز ناورو الإقليمي لتجهيز العمليات
أكثر ما يقال هو أن (ناورو) بدأ باستضافة مركز تجهيزات (ناورو) الإقليمي (في حدوده) لطالبي اللجوء في إطار سياسة الإحتجاز في الخارج،
الطريق الطويل لإعادة التأهيل
وبدأت الجهود الرامية إلى إصلاح الأراضي الملغومة في التسعينات بسخاء، ولكن المهمة هائلة، والعقبات المادية والتقنية والمالية مذهلة.
قضية محكمة العدل الدولية
وفي عام ١٩٨٩، أخذت ناورو استراليا الى محكمة العدل الدولية بشأن مسألة إعادة تأهيل الأراضي الملغومة خلال فترة قانون منع التلوث الناجم عن الألغام، وقد تمت تسوية القضية في عام ١٩٩٣، ووافقت استراليا على دفع مبلغ إجمالي قدره ٧٥ مليون دولار من دولارات الولايات المتحدة الى ناورو لإعادة التأهيل، غير أن التسوية اعتبرت غير كافية على نطاق واسع نظرا لأن حجم الأضرار يشير الى أن إعادة التأهيل الكامل يمكن أن تُحو ِّل الى بلايين الدولارات.
العقبات التقنية والمالية
وتشمل إعادة التأهيل عدة مراحل، تكون جميعها مكلفة ومطلوبة من الناحية التقنية: تطهير المزمار المكشوف عن طريق سحق الصخور وتعبئة الحفر (مناورة هندسية ضخمة)، ونشر المواد العضوية لخلق بيئة متطورة قابلة للاستمرار، وإعادة إنتاج الأنواع الأصلية، كما أن التقدم كان بطيئاً بشكل مؤلم، ولم تُستخدم سوى نسبة ضئيلة من الأراضي مرة أخرى، ولا تزال عملية الاستعادة الإيكولوجية الكاملة هدفاً بعيد المنهاج.
التعدين الثانوي
وفي تطور مشهود، كثيرا ما تعني إعادة التأهيل في ناورو إعادة إزالة الصخور والنفايات المتبقية من الخلاص الأولي، وهذا التعدين الثانوي يوفر دخلا تصديريا صغيرا ولكنه مستمر، ولكنه يؤخر الاستعادة البيئية الحقيقية ويحدث في كثير من الأحيان ضررا جديدا، وهذه العملية تنطوي على سحق الفوسفات المنخفض المستوى المتبقي من حفر الخناق وتصديره كخصم ثابت منخفض الجودة، بينما يولد ارتفاعا في العائدات في السنة(15).
دروس من أجل المحيط الهادئ وعالم يعتمد على الموارد
وتجربة ناورو هي حالة من الكتب المدرسية لعنة الموارد ، ورغم الثروات الهائلة، لم تُنقِع الدولة اقتصادها خلال السنوات الازدهار، فالاعتماد على مورد وحيد غير متجدد، مقترناً بعدم وجود إدارة شفافة واستثمار مستدام، أدى مباشرة إلى انهيار اقتصادي وبيئي، وبالنسبة لدول جزرية أخرى في المحيط الهادئ - مثل بابوا غينيا الجديدة (التي تواجه تحديات مماثلة مع قطاعاتها المتعلقة بالغاز والتعدين).
- Diversification is essential.] A resource boom must be used to build a diversified economy before the resource runs. Nauru could have invested in fisheries, a tourism industry (it has pristineshorees and unique diving), or even a technology hub leveraging its geographical location.
- Sovereign wealth funds must be protected.] The NPRT failed due to a catastrophic lack of oversight. A well-managed, transparent fund is critical for post-resource survival. Independent boards, clear investment mandates, and parliamentary oversight are non-negotiable.
- Environmental costs must be internalized.] The true cost of mining includes the full cost of rehabilitation, which must be built into the business model from day one. A rehabilitation bond or escrow account, funded during the extraction phase, can ensure that restoration is not left to a bankrupt government.
- إن قصة ناورو تبرز مواطن الضعف المحددة للاقتصادات الصغيرة المنعزلة في المحيط الهادئ، حيث يمكن أن تضخم الجغرافيا الصدمات الاقتصادية والأضرار البيئية، وتغير المناخ يزيد من حدة هذه الضعف، حيث تهدد ارتفاع مستوى سطح البحر المجتمعات الساحلية التي تزحف بالفعل إلى قطاع ضيق من الأراضي.
الحالة الراهنة والتوقعات المستقبلية
وتظل ناورو اليوم تعتمد اعتماداً كبيراً على المعونة الخارجية، ولا سيما من أستراليا، من خلال ترتيب مركز الاحتجاز، ولا تزال صناعة الفوسفات أقل بكثير، حيث لا تزال عمليات التعدين الثانوية التي لا تغطي سوى التكاليف، وقد استكشفت حكومة ناورو مسارات أخرى للإيرادات، بما في ذلك إصدار أسماء النطاقات الداخلية (العاملة في مركز العمل في مجال الإنترنت (الفئة الثانية)() وتعزيز نفسها كموقع للتعدين الخفيض، ولكن.
وفي الوقت نفسه، لم تحرز جهود إعادة التأهيل سوى تقدم هامشي، فقد ساعد مشروع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي في العقد الأول من الألفية على إعادة تخصيص مساحة صغيرة من الأراضي الملغومة، ولكنه يغطي أقل من 1 في المائة من المساحة الكلية المتدهورة، وقد وضعت الحكومة استراتيجية وطنية للتنمية المستدامة، ولكن التنفيذ يعوقه محدود من الأموال، والقدرة التقنية، وعدم الاستقرار السياسي، وهناك مقترحات لتحويل رأس القمر إلى قمر يجذبه السياح.
خاتمة
إن تاريخ صناعة الفوسفات في ناورو هو حكاية تحذيرية قوية بشأن مخاطر استغلال الموارد بقصر النظر، وهو قصة عن كيفية أن تصبح الأم ثرية، ثم تهدر، وتضحي ببيئتها الطبيعية التي لا يمكن استبدالها، وتذكرة الجزيرة بالزمن الحتمي، وتذكرة تاريخها هي عصر الوهم القصير المشرق، وظلال الازدهار البيئي في ناورو.