تاريخ الغرب الأمريكي: مقابلة مع عالم التوسع الغربي الدكتور ديفيد موراليس

][ " ليس الغرب قصة واحدة " ، ويشرح الدكتور موراليس " . " إنه شعار من أراضي الشعوب الأصلية، والطموحات الاستعمارية، وأحلام المهاجرين، والنضال المستمر على الهوية والانتماء، ولفهمه، يجب أن تستمعوا إلى أصوات كثيرة " . ](

]

وفي هذه المقابلة الموسعة، يرشدنا الدكتور موراليس من خلال نقاط التحول الرئيسية - بدءا من الاستكشاف المبكر إلى المناقشات الحديثة في اليوم بشأن حقوق المياه والسيادة - مع التأكيد على الدروس التي يبديها الغرب لنا جميعا.

الاستكشاف المبكر: مخططات أوروبية في عالم وطني

الإسبانية والفرنسية والبريطانية

وقبل أن توجد الولايات المتحدة، كانت السلطات الأوروبية تراقب داخل أمريكا الشمالية، وكان الملوك الأسبان مثل فرانسيسكو فاسكيز دي كوروندو قد دفعوا شمالا من المكسيك في القرن 1540، بحثا عن مدن الذهب الخرافية السبعة، وكانت رحلاتهم عبر أريزونا في الوقت الحاضر، نيو مكسيكو، وكانساس أول لقاءات أوروبية مستمرة مع شعوب البلايين الكبرى ومنطقة بويلز العنف.

وقد سافر تجار الفراء الفرنسيون والمبشرون، الذين كانوا يعملون خارج كندا، إلى أسفل نهر ميسيسيبي وعبر البحيرات الكبرى، وأنشأوا شبكات للتجارة والتحالف مع القبائل مثل سيو، وتشيبو، وكري، وركز البريطانيون، من جانبهم، على ساحل المحيط الأطلسي ووادي أوهايو، ولكن وجودهم شكل الغرب بصورة غير مباشرة عن طريق تشريد القبائل الشرقية التي انتقلت بعد ذلك إلى منطقة ماسيسبي.

]

" كثيرا ما نفكر في الاستكشاف المبكر كسلسلة من الرحلات البطولية " ، يقول الدكتور موراليس. " ولكن في الواقع كان شكلا من أشكال المعاهدات، والخيانات، والأوبئة، ونضال الطاقة، وكانت الخرائط التي رسمها الأوروبيون غير كاملة وكثيرا ما تكون مضللة عمدا " ]

.

"أثر "لويزيانا بورشايس

إن شراء لويزيانا لعام ١٨٠٣ يمثل أكبر حيازة للأراضي في التاريخ الأمريكي، ويضاعف حجم الأمة الشابة، ويؤكد الدكتور موراليس أن دوافع الرئيس توماس جيفرسون كانت عملية وإيديولوجية - وهو بحاجة إلى السيطرة على نهر ميسيسيبي للتجارة، بينما كان يحلم أيضا بمشهد " حر " يمتد إلى المحيط الهادئ، وقد مهدت عملية الشراء لذوي الخبرة الأولى في لويس وكلارك)١٨(.

ومع ذلك، فإن الشراء قد خلق أيضاً تشابكاً قانونياً وأخلاقياً، فقد أعلنت فرنسا عن الإقليم، ولكن الكثير منه تحتله بالفعل دول أصلية، وبدأت حكومة الولايات المتحدة عملية طويلة للتفاوض - وكثيراً ما تجبر على إلغاء سندات ملكية أراضي الشعوب الأصلية، وهي عملية ستستمر منذ عقود.

السكان الأصليون في الغرب: عالم قبل أن يُحتضن

الثقافات الضارة والجمعيات المعقدة

ويؤكد الدكتور موراليس أن أي مناقشة للغرب الأمريكي يجب أن تبدأ بسكانه الأصليين، فمن المجتمعات الزراعية المستوطنة لشعب بويبلو في الجنوب الغربي إلى صيادين البستون البدويين في البلان، والمجتمعات الأصلية، تتنوعا كبيرا في اللغة والحوكمة والاقتصاد، وقد أدارت الفصيلة الواسعة من الفيلقين أفران وأنشأت تقاليد متشددة، وقد استولت على شبكات الخيل المتطورة في منطقة المحيط الهادئ الشمالية الغربية.

وقد أدى وصول أوروبا إلى تعطيل هذه المجتمعات إلى حد كبير، حيث أن الجدري وغيره من الأمراض قد أباد في بعض الأحيان 90 في المائة من القرية، بينما أدى إدخال الحصان إلى تحول ثقافات البلايين، مما أتاح أشكالا جديدة من الصيد والحرب، ومفهوم ملكية الأراضي نفسه - على نحو يصطدم بالعديد من الجماعات الأصلية - بمفهوم أوروبي للممتلكات الخاصة واللقب القانوني.

]

" عندما نتحدث عن " فتح الغرب " ، من الأهمية بمكان أن نتذكر أن الغرب كان محتلا بالفعل " ، يلاحظ الدكتور موراليس " ما تسميه الولايات المتحدة " بالتسوية " كان في الواقع حملة مستمرة للتشريد " ]FLT:1][

دور المعاهدات والخداع

وقد أرغم قانون التطهير الهندي لعام 1830، الذي وقعه الرئيس أندرو جاكسون، آلاف الشيروكي وشوكتاو وتشيكاساو وكريك وسيمينول من ديارهم الجنوبية الشرقية إلى الأراضي الواقعة غرب ميسيسيبي - وهي رحلة مأساوية معروفة باسم " خط الدم " ، وكثيرا ما كانت المعاهدات اللاحقة، مثل معاهدة فورت لارامي (1851) ومعاهدة " اللوجي " .

ويبرز الدكتور موراليس أن هذه الوعود المكسورة قد خلقت دورات من عدم الثقة والعنف بلغت ذروتها في الحروب الهندية في أواخر القرن التاسع عشر، ولا تزال المعارك مثل مذبحة ساند كريك (1864) وقبائل كين ماساكر (1890) رموزا مؤلمة لتكلفة التوسع.

"القدر" "الآداب التي شكلت أمة"

"الطيور المُظلمة"

وقد صيغ مصطلح " مانيفيست ديستني " في عام ١٨٤٥ على يد الصحفي جون ل. أوسليفان، الذي قال إنه " مصير أمريكا الحقيقي " هو الإفراط في نشر القارة، ويوضح الدكتور موراليس أن هذه الفكرة لم تكن مجرد شعار سياسي بل كانت اعتقادا عميقا متأصلا في المسيحية البروتستانتية والتفوق العنصري والطموح الاقتصادي.

]

" Manifest Destiny gave a moral gloss to what was essentially a land grab, " Dr. Morales says. " It allowed Americans to see themselves as agents of progress rather than conquerors. That self-image has been remarkably persistent. "

The Oregon Trail and the Overland Migration

ففي الفترة بين عامي ١٨٤٠ و ١٨٦٠، سافر ما يقدر ب ٠٠٠ ٣٠٠ و ٠٠٠ ٤٠٠ مستوطن إلى طريق أوريغون، وقصر كاليفورنيا، وقصر مورمون، ويصف الدكتور موراليس هذه الرحلات بأنها " مزيج من الأمل والمشقة والزجاج " .

وأصبحت الآثار نفسها شرايين للإمبراطورية، تربط الشرق الصناعي بالغرب الزراعي، وزادت المدن مثل الاستقلال، ومسيري، وفور لارامي، وويومنغ، إلى محاور التجارة والنقل، وسرعان ما أدى خط السكك الحديدية العابرة للقارات، الذي اكتمل في عام 1869، إلى تقليص الرحلة وتسارع التحول إلى الغرب.

The Gold Rush and Economic Transformation

نداء سرين كاليفورنيا

وقد أدى اكتشاف جيمس مارشال للذهب في سوتر ميل في عام ١٨٤٨ إلى تقلص عالمي، ففي غضون سنة، قفز ٠٠٠ ٨٠ " مناضل " إلى كاليفورنيا - وهي مزيج من الأمريكيين والصينيين والأوروبيين وأمريكا اللاتينية وغيرهم، ويلاحظ الدكتور موراليس أن الذهب راش كان واحدا من أكثر الأحداث تنوعا عرقيا في التاريخ الأمريكي، ولكنه كان أيضا موقعا من المنجمين الأجانب المكثفين من الأجانب.

لقد كان غنى الذهب راش عدداً قليلاً من الأشخاص المحظوظين، وحفز على تطوير البنوك، والسكك الحديدية، والزراعة، والهياكل الأساسية، وأصبحت كاليفورنيا دولة في عام 1850، متجاوزة بذلك المرحلة الإقليمية المعتادة، ووفرت ثروتها المفاجئة لها نفوذاً سياسياً يفوق طاقتها.

Other Mineral Rushes

ورغم أن كاليفورنيا هي أشهر الاكتشافات المعدنية اللاحقة في كولورادو )بيك بيك غولد راش، ١٨٥٨-١٨٥٩(، ونيفادا )كوستوك لود، ١٨٥٩(، وألاسكا )كلوندك غولد راش، ١٨٩٦( تواصلت النمط، حيث أن كل ازدهار خلق تابوتات لا تصلح للقانون، وعنيفة، تطورت فيما بعد إلى مجتمعات مستقرة أو مدن شبح.

النزاع والتآمر: الحروب الهندية

"الكافاري الأمريكي" وحرب البلاستيك"

From the 1850s to the 1890s, the U.S. Army waged a series of campaigns against Native tribes that resisted encroachment. Dr. Morales explains that the Plains Wars were not a single conflict but a collection of skirmishes defeat, raids, and battles involving the Cheyenne, Arapaho, Lakota, Comanchefield, and many others.

ومع ذلك، فإن هذه الانتصارات نادرة، إذ أن القوات العسكرية الأمريكية تمتلك أعدادا أعلى وتكنولوجيا وقدرات لوجستية، وقد أتاح استكمال السكك الحديدية العابرة للقارات نشر القوات بسرعة، كما أن تطهير البستون قد أزال مصدر الغذاء الرئيسي لقبائل البلانز.

]

" The destruction of the bison was deliberate, " Dr. Morales emphasizes. " The U.S. government understood that if you killed the herds, you could starve the people into submission. It was a form of ecological warfare. "

]

نظام الحفظ والاستيعاب القسري

وبعد الحرب الهندية، كانت القبائل محصورة في تحفظات، وغالباً ما كانت على الأراضي الهامشية، وقد سعى قانون Dawes Act of 1887] إلى كسر الأراضي القبلية عن طريق تخصيص قطع أرض فردية للأسر الأصلية، وباع الباقي للمستوطنين البيض، وكانت هذه السياسة كارثة، وتجرد القبائل من ملايين الأكياس وتقوض ثقافات المدارس الدينية.

ويلاحظ الدكتور موراليس أن العديد من المجتمعات المحلية للشعوب الأصلية لم تنجو إلا من خلال المرونة الملحوظة، واليوم، لا تزال السيادة القبلية مسألة متنازع عليها، حيث تجري المعارك على حقوق المياه، والقمار، والاعتراف الاتحادي.

Legislating the West: Homesteads, Railroads, and Statehood

قانون البيتستيد وعد

وقد عرض قانون البيوت لعام ١٨٦٢ على ١٦٠ فدانا من الأراضي العامة لأي شخص يدفع رسوما صغيرة ويعيش عليها لمدة خمس سنوات، ويصفها الدكتور موراليس بأنه " أرض ثورية تعطي فكرة للشعب العادي " . وقد استغل أكثر من ١,٦ مليون من سكان المنازل الأراضي في نهاية المطاف، ولكن الواقع كان قاسيا، وكان الحد الأقصى البالغ ١٦٠ هكتارا صغيرا جدا بالنسبة للزراعة الناجحة في البلاستيكات الكبرى القاحلة والكثير من العمال المدنيين في افريقيا.

ولجذب المستوطنين، تلقت السكك الحديدية أقساماً واسعة النطاق من منح الأراضي على مساراتها، ثم باعت هذه الأرض للمهاجرين والمضاربين، وغالباً ما تكون بوعود متضخمة.() وتبين ] مكتبة خرائط الكونغرس كيف رسمت السكك الحديدية خطوطاً حرفياً عبر القارة، وهي تشكل أنماطاً سكانية.

وكان التوسع في الغرب مدفوعاً بالاستخراج: المعادن والأخشاب والمياه والتربة. ويشير الدكتور موراليس إلى Grand Canyon] كموقع تتعايش فيه السياحة واستخدام الموارد منذ وقت طويل، ولكنه كان بمثابة نصب تذكاري إلى الوقت الجيولوجي الذي حاولت فيه حقبة التوسع أن تتجمع فيه.

حروب المياه والغرب الحديث

ولعل مسألة حقوق المياه هي أكثر تركة دائمة في غرب القرن التاسع عشر. ويوضح الدكتور موراليس أن المنطقة القاحلة تحتاج إلى مشاريع ري ضخمة لدعم الزراعة والمدن، وقد أنشأ قانون الاستصلاح لعام 1902 دائرة استصلاح الولايات المتحدة (التي أصبحت الآن مكتب الاستصلاح) التي بنيت سدودا مثل سد هوفر (المكتمل عام 1936) وضوء سد كولي الكبير (1942).

واليوم، يُعد نهر كولورادو الذي يزود المياه بـ 40 مليون شخص - أكثر من اللازم، وتغير المناخ يخفض تدفقه، ويواصل المبدأ القانوني الذي يُتوخى في القرن التاسع عشر " الاستيلاء على الموارد " (أو في الوقت الأول، أولا في الحق) تنظيم توزيع المياه، على حساب القبائل الأصلية والبيئة في كثير من الأحيان.

تحديثات: التأشيرات مع التاريخ

التموين والتمثيل

وفي العقود الأخيرة، تحولت تجربة التاريخ الغربي، إذ إن المتاحف مثل متحف الهند الأمريكي الوطني للهنود الأمريكي ] ومراكز الترجمة الشفوية المحلية تسعى جاهدة إلى تقديم وجهات نظر متعددة، ويرحب الدكتور موراليس بهذا التغيير، ولكنه يلاحظ أن العديد من المجتمعات المحلية لا تزال تشعر بأن قصصها مهمشة " لا يمكنك وضع تاريخ معقد في حالة زجاجية " ، وهو يقول " إن السياسة الحياه الحياه " .

مستقبل الغرب

وقد حولت الهجرة من أمريكا اللاتينية مدن مثل لوس أنجلوس وفنكس ودينفر، بينما ينمو سكان أمريكا الأصليين بسرعة أكبر من المتوسط الوطني، وتكثف المناقشات المتعلقة باستخدام الأراضي على الحفر النفطي والطاقة المتجددة والمعالم الأثرية الوطنية وممرات الحياة البرية، ولا يزال شبح مانيفست ديستي يطارد هذه المناقشات، كما هو الحال بالنسبة لمن ينتمي إليها.

]

" إن تاريخ الغرب الأمريكي ليس قصة نهائية " ، ويخلص الدكتور موراليس إلى " أنه حديث مستمر بشأن الأرض والعدالة والمجتمع المحلي، فهمنا من أين أتينا يساعدنا على تحديد المكان الذي نريد أن نذهب إليه " . ]

[

وبالنسبة للمربين والطلاب وأي شخص مهتم بالتاريخ الأمريكي، يقدم الغرب عدساً في مُثل الدولة المتناقضة، وهي الحرية والمساواة، وإرثها في السعي والاستغلال، وقدرتها على إعادة الاختراع والأمل، والدروس المستفادة من الغرب واسعة النطاق كما هي الحال في نفس المشهد.