المقاومة الإسبانية لغيريلا خلال الحرب بين القطاعين العام والخاص: المعارك والاستراتيجيات الرئيسية

وكانت الحرب شبه العسكرية )٨٨٩١-١٤( أكثر بكثير من مجرد صدام تقليدي بين جيوش نابليون وفرنسا وتحالف أسبانيا والبرتغال وبريطانيا العظمى، وقد ولدت في فترة زمنية محددة شكلا من أشكال النزاع غير النظامي - وهي الحملة الاستخبارية السابقة التي كانت مقي َّدة في حوادث الحرب بين الغوغاء والمدنيين، والتي ستعيد تشكيل المذهب العسكري لقرون.

السياق التاريخي: إسبانيا تحت الاحتلال الفرنسي

وقد أدى قرار نابليون بغزو شبه الجزيرة الإيبيرية في الفترة 1807-1808 إلى مزيج من الانتهازية الاستراتيجية والطموح إلى إنفاذ النظام القاري، وبعد معاهدة فونتيلاو، سمحت القوات الفرنسية بعبور إسبانيا في طريقها إلى البرتغال، أصبحت نوايا الإمبراطورية سريعة الإمبريالية، وتبعت الإدانة القسرية للملك تشارلز الرابع وابنه فرناند السابع في أيار/مايو.

ولم تكن الجيوش الاسبانية، على الصعيد المحلي، فرصة سانحة أمام المحاربين القدماء في الجيش الكبير، وبعد القمع الوحشي لثورة مدريد على Dos de Mayo)٢٨ أيار/مايو ١٨٠٨( والهروب الفرنسي الحاسم في مدينتي دي ريوسيكو وبورغوس، تم تدمير القوات الميدانية الإسبانية.

Origins and Meaning of ‘Guerrilla’ Warfare

The term guerrilla is a Spanish diminutive of ]guerra (war),ally meaning ‘little war’. Initially it referred to the irregular tactics employed by Spanish partis later

وعلى عكس حالات التمرد التي ترعاها الدولة اليوم، فإن أوائل الأسبانية غجرية ] كثيرا ما تفتقر إلى هياكل قيادة رسمية، وقد شكلت اللصوص من زعماء خيريين ومهربين وفلاحين وجنود مكتظين يعملون بصورة مستقلة، وإن كان الكثيرون في نهاية المطاف ينسقون مع موظفي الاتصال الإقليميين والبريطانيين.

الأشكال الرئيسية لمقاومة الغوريلا الإسبانية

وفي حين أن مئات الفرق تجوب الريف، فقد حصل عدد من القادة على مركز أسطوري وألحقوا أضرارا غير متناسبة بالفرنسيين، وقد أصبحت مستغلاتهم جزءا من الذاكرة الوطنية الإسبانية، ودرسها النظريون العسكريون في جميع أنحاء أوروبا دراسة دقيقة.

Juan Martín Díez, ‘El Empecinado’

By[Fado illustrate a peasant in Castile, Juan Martín Díez (1775-1825) earned the nickname El Empecinado -roughly ‘the obstinate one’ for his unyielding character. Hesoltion to fight the French and quickly rose to command a formid partisan force in

فرانسيسكو إسبوز إي مين

وفي نافار وأراغون، قام مزارع شاب اسمه فرانسيسكو إسبوس إي مينا (1781-1836) بإرث الفرقة الصغيرة من ابن أخيه المقتول وتحويلها إلى " قائد حربي كبير " يخشى أن يرافقه في المنطقة الشمالية، وهو ما أدى إلى قيام عدة قافلة حربية كبيرة، مما أدى إلى قيام العديد من رؤساء العصابات، وفرضت مينا ضوابط صارمة، ونظمت قواته على امتداد خطوط شبه ثابتة.

الكاهنة: ميرينو، المقاومة الكتابية

The lower clergy played a surprisingly prominent role in the insurgency. Jerónimo Merino, a parish priest from Burgos, formed a mounted band that ambushed French couriers and patrol with almost monastic dedication. His deep knowledge of the countryside and the moral authority he wielded over local communities allowed him to operate almost in

استراتيجيات وأساليب الغويريليرو

إن حرب العصابات في إسبانيا لم تكن أبداً مسألة تتعلق بالضمادات؛ بل كانت تراكماً لآلاف الأعمال الصغيرة التي تستهدف استنفاد الشاغل، وقد وصفها الفرنسيون بأنها " حرب من المشاهير " ، ولكن التطور الاستراتيجي وراء أساليب الضرب والهروب كان كبيراً.

الأمبوشات والرايدز

وكان الممر المشجع للمسافة هو مرور جبلي ضيق أو طريق مشمس ممتد بالنباتات السميكة، وسيضع الحزبون محركات حادة على المرتفعات ويمنعون هروب القوافل بأشجار أو صخور مقطوعة، وبعد أن كان هناك فولط مكثف مختصر سيكلفون بالسكاكين والنوادي، ويقطعون الإمدادات، ويختفيون في التلال الفرنسية.

انحراف الاتصالات واللوجستيات

The French relied on a vast courier network to maintain coordination across theشبه الجزيرة, but the guerrillas made this system extraordinarily fragile. Messengers were constantly ambushed, and vital dispatches were captured and forwarded to Wellington. The destruction of ]estafetas[F:1] (postal stations) and the seizure of baggage trains delayed

شبكات الاستخبارات

ومن بين أهم المساهمات التي قدمتها عصابات حرب العصابات جمع ونقل الاستخبارات العسكرية، حيث يتمتع المدنيون - الرعاة والمهربون وخدمة الأطفال - حتى الأطفال - الذين يعطون عينا وآذان لـ مغرييرو ، وقد سمحت المعارف المحلية للحزبيين بتتبع الأعمدة الفرنسية، وتوقعوا تحركاتهم، وتحذير القوات النظامية.

استكشاف الجغرافيا والدعم المحلي

وكان المقاتلون الداخليون الأسبانيون، الذين كانوا يرتدون أشجارهم، وزجاجات عميقة، ومبعثرة ، والمقاتلون المقاتلون الداخليون الذين كانوا يرتدون إلى الملجأ الطبيعي، وكان هؤلاء الأشخاص الذين يتنقلون في الليل على مسارات الماعز، وهم يختبئون في نظم الكهوف والمزارع المهجورة التي كانت غير معروفة لدى المحتلين.

المعارك والحملات الرئيسية التي تشمل قوات غيرريلا

وعلى الرغم من أن حرب العصابات كانت من أشكال الاشتباكات الصغيرة، فإن عدة حملات وحصارات أظهرت قدرة الحزب على التأثير في العمليات الواسعة النطاق، وكثيرا ما كانت أفعاله ترسي الأساس للانتصارات التقليدية التي تقوم بها الجيوش المتحالفة.

The Dos de Mayo Uprising and Its Aftermath (1808)

إن القمع الفرنسي الوحشي لثورة مدريد في ٢ أيار/مايو ١٨٠٨ لم يحطم المقاومة، بل حطمها، فهرب مدنيون نجوا من قتال الشوارع ومن أعمال الانتقام التي قام بها مورات إلى الريف وأخذوا أسلحتهم وكراهيةهم معهم، وفي الأسابيع التالية، شكلوا عفويا في جميع أنحاء البلد، ودعوا إلى طرد الغزاة، مما أدى إلى تصاعد الحصار السياسي عن طريق التحول المستمر.

حصار الزراجوسا )١٨٨/١٨٠-١٨٠٩(

وأصبح زاراغوا رمزا لحرب العصابات الحضرية قبل فترة طويلة من وجود هذا المصطلح، وعندما رفض الجنرال بالافوكس تسليم المدينة، انضم السكان إلى الحامية في دفاع يائس ومجتمع، وانضمت النساء إلى رجال في الحانات، بل وحمل الكاهنات مسكات، وبالرغم من أن الفرنسيين قد اخترقوا في نهاية المطاف الجدران بعد حصار ثان، فإن المعركة التي دامت شهرين بين فرنسا قد أسفرت عن سقوط آلاف الضحايا.

" الحملات المركزية " للإمبيسيندو )١٨٠٩-١٨١٢(

وقد أدى العمل بين مدريد وغوادالجارا وجبال كوينكا، قامت فرقة إمبيكينادو بتحويل قلب اسبانيا إلى منطقة نوغو للوحدات الصغيرة الفرنسية، حيث قام رجاله بمسح دوريات كاملة، ودمروا الجسور على الكامينو الحقيقي ، وقطعوا " قوات الإمبراطور الفرنسية " ، كما يقال، فدَّدت " البغاوات الفرنسية " .

Weakening Before Vitoria (1813)

By the spring of 1813, years of ceaseless guerrilla attrition had hollowed out the French army in Spain. Morale among the conscripts had sunk to dangerous lows; supply routes were permanently compromised, and desertion rates spiralled. When Wellington began his final offensive, the French were unable to concentrate their scattered garrisons quickly. [FT13ia]

الرد الفرنسي: مكافحة التمرد والقمع

(أ) لم يكن المارشال الطائر في مواجهة تهديد المغاورين، بل استخدموا مجموعة من التدابير الوحشية لمكافحة التمرد، آملين في تحطيم التمرد من خلال الإرهاب.

ولكن القمع الفرنسي كثيرا ما يكون له نتائج عكسية، فالإعدام الجماعي للمدنيين وتدنيس الكنائس وفرض مساهمات قسرية قد عمق الكراهية الشعبية وملأ صفوف المغاورين بالمتطوعين الذين يسعون إلى الانتقام، كما أن الجغرافيا التي جعلت اسبانيا قاعدة واعدة للمخالفين قد أحبطت أيضا المحتلين: عندما يدخل عمود فرنسي في منطقة، فإن الحزبين يرتدون ببساطة رجالا فرنسيين، ولا يترددون إلا في وقت واحد.

الأثر الاجتماعي لحرب غيريلا

The sixyear insurgency rewrote social hierarchies in Spain. Ordinary peasants, artisans, and even women gained a social standing unthinkable under the rigid Bourbon order. The guerrillero became a folk hero, celebrated in [FLT figures:2]romances

إن الخط الفاصل بين الوطن واللصوصية، الذي يُعد دائماً غير مباح، أدى إلى انتشار الجماعات المسلحة التي تُفترس على السكان المدنيين بقدر ما هو على الفرنسيين، ومع ذلك، فإن الحرب قد أفرزت نوعاً جديداً من الوعي الوطني، كما أن التجربة المشتركة في تحدي الجيش الأقوى في أوروبا كانت تجمع بين مناطق لم تكن لها صلة تذكر في السابق بدولة مركزية، وعندما صاغت كورتيز الدستور الليبرالي لعام 1812، استل من مفهوم السيادة الشعبية.

التكامل مع القوات النظامية: الاستراتيجية المتحالفة

وقد قام الجيش البريطاني في وقت مبكر بحملة واسعة النطاق من غير النظام، حيث قام ويلينغتون، عملياً، بإرسال شبكة من ضباط الاتصال الناشطين في ويلتورتون، الذين كانوا يتجمعون في وقت لاحق، وكانوا من بينهم قائدون فيكتور دوغلاس والعقيد تشارلز دويل إلى تدريب وتوريد وتنسيق مع العصابات الكبرى.

The Legacy of the Spanish Guerrilla Resistance

وقد ترك الكفاح الحزبي الذي شنته الحرب بين القطاعين العام والخاص أثرا عميقا على النظرية العسكرية والتصور السياسي، فالكلمة ]grrilla] دخلت إلى اللكسكون الدولي كمصطلح للحرب غير القانونية، ودرست التكتيكات الإسبانية من قبل مصلحي الروس، وحزب الروس في عام 1812، وحركات التحرير اللاحقة في أمريكا اللاتينية.

The concept of “people’s war” wasknownly articulated by Carl von Clausewitz, who cited the Spanish example as a model of how popular feelingss could overcome professional armies. In — In the twentieth century, Mao Zedong’s prolonged warfare and Che Guevara’s

كما أن المقاومة قد خلفت تراثا أكثر ظلما: فوحشية المدنيين وتشابك العنف السياسي بالمكسب الشخصي تركت ندوبا تفوق الاحتلال، غير أن الحقيقة التي لا جدال فيها هي أن مخالفات اسبانيا، بحكم ظالمتها وتضحيتها، قد حولت حالة عسكرية يائسة على ما يبدو إلى حالة من أكثر الهزيمة كارثية لشعب نابليون.