Table of Contents
الإمبراطورية الماورية التي تزدهر على شبه القارة الهندية من 322 إلى 185 بي سي كانت واحدة من أكثر القوى عظماء العالم و رائدة في مجال الحرف الحكومي و حكامها لم يكونوا موجودين في عزلة و هم يتعاملون بنشاط مع الممالك الهلينية التي نشأت عن فسخ امبراطورية الكسندر العظيم
"حافة الإمبراطورية الماورية"
ونشأت ولاية موريان في الفوضى التي أعقبت انسحاب ألكسندر من البنجاب في 325 دير بي سي. شاندراغوبتا موريا، التي نصبتها شعبية شاناكيا السياسية (كوتيليا)، ودفعت على هيمنة سلالة ماغادا غير الشعبية، وضبطت السيطرة على باتاليبوترا، وهي مدينة ستصبح من أكبر المسابقات الحضرية للقارات الغربية(22).
وصلت الإمبراطورية إلى زانيتها تحت حفيد شاندراغوبتا أسوكا الذي جاء إلى العرش حوالي 268 بي إس، وشهد عهد آشوكا المبكر حملة دموية في كالينغا، ثم تحول إلى بوذية واعتمد سياسة Dhamma .
الممالك الهلينية و ما بعد حملة ألكسندر
وعندما توفي ألكسندر في ٣٢٣ أيلول/سبتمبر، تم نقل نطاقه المتفشي بين جنرالاته، ديادوشي، أما المقاطعات الشرقية، بما فيها البكتريا والأراضي الواقعة على طول الهند، فقد سقطت تحت ممر سيلوكوس إي نيكاتور، الذي أنشأ الإمبراطورية السيلوكيدية بحلول عام ٢٠٣١، غير أن حملة سيليكويد على المهدئات الشرقية كانت مفعمة بالأخصومة.
وقد تميز العالم الهليني بمدينة نابضة بالحياة، وبغة يونانية مشتركة )كحول(، وبثقافة متزامنة تختلط بالتقاليد اليونانية والمحلية، وقد جعلت هذه السمة الثقافية من الرهبان الهلينيين تقبل العادات الأجنبية، وأتاحت مرحلة الاندماج الفريد الذي سيعرف لاحقا فن غريكو - بودديست.
المؤسسات الدبلوماسية: معاهدة 305
لقد أطلقت حملة لاستعادة المقاطعات الهندية التي كانت تحت سيطرة الكسندر الاسمية، وكانت المصادر التاريخية - وهي أساساً روايات آبيان وسترابو - سوغست التي انتهت الصراع ليس بانتصار حاسم بل بالتسوية التفاوضية، وكانت المعاهدة الناتجة عن ذلك معلماً بارزاً في الدبلوماسية القديمة، وقد قدمت شاندراغوبتا بيعت 500 من الأسلاك الحربية، وهي امتياز استراتيجي هائل.
وفي الأراضي التي يسكنها سيلوكوس، شملت مناطق مماثلة لشرق أفغانستان الحديث، ووادي كابول، وبلوشستان، وأجزاء من حوض الهندوس، وهي لا توسّع قاعدة موريان إلى الأراضي الحدودية الإيرانية فحسب، بل تضمن أيضا طرقا تجارية حيوية، وقد خُتمت المعاهدة بـ epigamia ، أو تحالف للزواج القديم بين الأميرينتاغ
المصطلحات والنتائج الاستراتيجية
لقد حولنا الـ 500 فيل حربي قدرات (سيليكوس) العسكرية، ووزعها بفعالية ضد منافسيه في معركة (إيبسوس) في 301 بيس، ليلعب دوراً حاسماً، ربما حاسماً، في هزيمة (أنتيجونوس)، وبالنسبة لـ(موريا)، فإن المعاهدة أزالت التهديد المباشر لغزو غربي وسمحت لـ (شاندراغوبتا) بالتركيز على تعزيز إدارة الإمبراطورية.
الأدلة الأثرية، بما في ذلك وجود هيكل موريسين - نمطية وحيوانات نقدية في منطقة غاندرها القديمة، تلميحات في منطقة حدودية متدفقة نسبياً حيث يختلط تأثيرات الهنود واليونانيين، كما بدأت المعاهدة تقاليد الهدايا الدبلوماسية، ثم يزدهر المؤلفون اليونانيون في وقت لاحق في ضخامة المحاكم الهندية، ويُعرِّضون السفراء على الحيوانات المتسخة، والبصاصير،
السفراء والمبعوثون الثقافيون
وعلى الرغم من أن أكثر المنتجات شهرة لهذا الافتتاح الدبلوماسي هو إرسال ميغاستين، وهو إثني ودبلوماسي يونانيون، إلى محكمة موريان في باتاليبوترا، حيث يعمل كسفيرة خيالية في منطقة شاندراغوبتا وربما في السنوات الأولى من بيندوسارا، قام ميغاثيني بتجميع الملاحظات التي شكلت أساس عمله [FLT:] Indica1]
ووصفت الميغاثينيات باتاليبوترا بأنها متروبوليس مزدهرة محمية بآلات الخشب وشعار عميق تديره لجان مسؤولة عن كل شيء من التجارة إلى المرافق الصحية العامة، وصنفت المجتمع الهندي إلى سبع فئات مهنية، ولاحظت عدم وجود الرق (نقطة ناقشها مؤرخون حديثون)، وسجلت تفاصيل عن روتين الملك اليومي وشبكة التجسس المتطورة التي استمرت في السيطرة على ماورنسينيريس اليونانية.
المبعوثون اليونانيون الآخرون وحساباتهم
(بيندوسارا) ابن (شاندراغوبتا) و الخلف حافظوا على مراسلات مع ملوك (سيليوكيد) وطلبوا هدية من النبيذ والفيغز و الصوفية التي تكشف عن وجود خلل من النهوج الثقافية لنخبة (الموريس)
وقد عزز وجود هذه المبعوثين المعارف المتبادلة، ونقح الجغرافيون اليونانيون فهمهم للقارات الفرعية الهندية، ومن المرجح أن يكون المفكرون الهنود قد تعرضوا للعلم الفلكي والرياضيات والطب اليوناني، ولم يكن التبادل أبداً اتجاهاً واحداً؛ وتشير النصوص اليونانية أحياناً إلى الرياضيين الهنود (الفلاسفة العارية) الذين أعجبوا بالمفكرين اليونانيين بعلمهم النجمي ومهاراتهم الكلوية.
أسوكا، التوعية الكبرى والهيلينية
بعد أن قام باعتناء بوذية أرسل سفاراته التي كانت مصممة على حرف الـ (ف.ت) و (دهام مادوتا) و (مُؤلفة من (دامما) ليس فقط إلى مملكات جنوب الهند
في (أشوكا) الثالث عشر (الروك إيديت) و (ماغس) من (سايرين) و (ألكسندر الثاني) من (سوريا) و (فيلادلبهو) من مصر) و (أنتيجونوس الثاني غونتا) من (ماسيدون) و (سيرين)
الأوامر: أدلة على المراسلات الدبلوماسية
"التكهنات" "الغير متطورة" "في المنطقة الشمالية الغربية من الإمبراطورية" "في مواقع مثل "قندهار في "أفغانستان الحديثة" تم تسجيل أوامر "أشوكا" في كلا الإغريق والأرامي" "تغطية السكان الناطقين باللغة اليونانية والفرسية" التي تم دمجها في مجال "ماوريان
وبينما يناقش ما إذا كانت هذه البعثات قد حققت تحولات جماعية، فإنها بالتأكيد زادت الوعي بالبوذية في العالم الهليني، وقد لاحظ بعض العلماء وجود تأثيرات بوذية محتملة على التيارات الفلسفية في البحر الأبيض المتوسط، مثل هيمنة الفيلق في إيليس، الذي رافق جيش الكسندر وربما واجهوا مهارات هندية، والأدلة، أكثر من ذلك، هي نوع من الأخلاق.
التبادل الثقافي والفني
الاتصالات الدبلوماسية المستمرة بين الموريس ومملكات الهلينية تهيأت واحدة من أكثر الاصطناعيات الفنية خلاقة في مجال التعادل
رأس المال الأسد الشهير في سارناث، والآن شعار الهند الوطني، يظهر فهماً للواقعية التشريحية والتوترات العضلية التي تتردد على الطبيعة الهلينية تماماً، ومع ذلك فإن الأسود مصممة بطريقة رمزية ومصممة، تدعم عجلة (تقاليد الهكتارية) التي تمثل حواراً واقعياً مع النظام.
التأثيرات المعمارية والنباتية
وقد تكون ممارسة موريان المتمثلة في إنشاء أعمدة مثقفة مستقلة مدينة لتقليد آشاميند، ولكن التنفيذ كثيرا ما يظهر صقلا يربط بعض المؤرخين الفنون بالحرفيين المتدينين المألوفين بالتقنيات اليونانية لقطع الأحجار، وقد شكل القصر الجباري في باتاليبوترا، الذي تم حفره جزئيا، قاعة واسعة النطاق مرتكزة على أساس أن الأعمال الحجارية تشير إلى تقارب أساليب البناء في غرب آسيا.
وكانت هذه المقاربة الفنية نتيجة مباشرة للقنوات الدبلوماسية، إذ قام السفراء ومواهبهم - بمن فيهم الفنانون والمهندسون المعماريون والباحثون - بصنع أشياء محمولة ودراية تقنية، وظهرت هدايا ملكيــة، مثل العاج المتحرك والمنسوجات والقطع المعدنية، التي عممت بين المحاكم، وتفرقت السمعات البصرية، وكانت النتيجة بمثابة عقيدات بصرية تنموية إلى الأبد في ورشات غوندمان.
الشبكات الاقتصادية والتجارية
فالمعاهدة بين شاندراغوبتا وسيلوكوس قد أمنت طرقاً فوق الأراضي تربط بين شبه القارة الهندية بالشرق الهليني الأدنى، ومن خلال الوسطاء، حوض البحر الأبيض المتوسط، وقد أدى الطريق الرئيسي الذي يطلق عليه أحياناً " أوتراباسا " أو الطريق الشمالي، إلى ربط باتاليبوترا باكسيلا، ثم إلى تقليص نطاق حركة المرور عبر بوابة خيبر إلى البكتيريا وخارجها.
وقد صدّرت الهند مجموعة من السلع القيمة: التوابل مثل الفلفل الأسود والبخار، والغابات الروميّة، والحجارة الثمينة، والعاج، ومنسوجات القطن من الغرامة الأسطورية، والصلب الذي أشاد به المعلقون اليونانيون بوصفهم أرفع، وفي المقابل، أرسل العالم الهليني النبيذ والزيت الزيتوني والزجاج والذهب والفضة، والأصناف الكمالية المصنعة.
التفاعلات الدينية والفلسفية
وقد أقام المبادلات الفكرية التي رافقت البعثات الدبلوماسية بعمق، وظل المفكرون اليونانيون يحظون بفترة طويلة من أجل الحكمة الهندية، وكتب هيرودوتوس التاريخي عن القبائل الهندية، ولكن الحسابات المباشرة تضاعفت بعد ميغازثينا، ووصف الفيلسوف البراهماني والطوائف النجمية () مع مناقشات الاتحادات الأخلاقية.
تقاليد بوذية تقول أن رهبان مثل ماجهانتيكا ومهاراكيتا سافروا إلى مناطق يونيكا الشعبية مثل يوناكا في الشمال الغربي لنشر تعاليم البوذا، و ماهافاموسا ، وهي من صنع القار السريلانكي، تشير إلى تحويل الثمار اليونانية في البكتيريا وما وراءها.
الأدلة الوبائية والأدلة الأدبية
وفيما عدا الأوامر الصخرية، فإن الوصفات الأخرى والجدائل الأثرية تؤكد عمق الروابط بين موريان - هيلينستيات، ووصفات الراندهار الثنائية اللغة (غريك - أراميك) هي أكثر الكتب إثارة، ولكن العديد من لوائح الأعمدة تشير إلى مقاطعات يونا، مع الإشارة إلى وجود يوناني معترف به داخل الإمبراطورية.
قوائم (الكتاب الغربيين) التي كانت تستخدمها (أرريان) و(بلين) و(بيزانتين جيور) و(بيزانتين) و(بيزانتين) و(بيزانتين) و(هيمان) و(هيلين) و(هيمن)
Legacy of Mauryan-Hellenistic Diplomacy
The diplomatic traditions established by the Mauryan pioneerre did not end with its collapse around 185 BCE. The Seleucid Empire eventually lost its eastern territories, giving rise to the Greco-Bactrian and Indo-Greekowned states, particularly under rulers like Menander I (Milinda), actively combined Indian and Greek customs, minted bilingual coinage, and patronized Buind
إن توليف العناصر اليونانية والهندية في الفن والطب وعلم الفلك والعملة يثريان كلا التقاليد، وقد تؤثر نظريات الهند في الذرّة على الفلسفة الهلينية، بينما تُركت النحتة والأثر المتروك في الاصطناعية الهندية، وتحتفل القنوات الدبلوماسية التي تربط باتاليبوترا بجزر الأنتيلك والألكسندرية وأثينا، لم تكن مجرد ممرات فكرية.
اليوم، قصة العلاقات الدبلوماسية للإمبراطورية الماورية مع العالم الهليني هي بمثابة تذكير قوي بأن العولمة ليست ظاهرة حديثة، وتوضح كيف أن الحرف الحكومي العملي، عندما يقترن بفضول حقيقي عن الثقافات الأجنبية، يمكن أن يثمر فوائد دائمة تتجاوز الحدود السياسية، وكانت أوامر آشوكا، وملاحظات ميغاستين، والأعداء اليونانيين الذين يشاهدون كلهم