وقد أدى وفاة الملكة إليزابيث الأولى في عام ١٦٠٣، وانضمام جيمس السادس من اسكتلندا دونما أمل إلى مأزق في التاريخ البريطاني، وبعد ٤٥ عاما على العرش، توفي آخر ملك في تيودور دون طفل على قيد الحياة من جسدها، وترك التاج إلى قريب كان قد نضج بعناية كخلف لها على مدى سنوات عديدة، ونجح الانتقال السلس في إنهاء سلالة اليزابيثدور، وأطلقت اسماً واحداً من قبيلة ستيوارت.

"الظل الطويل لخلافة "تيودور

وفهم هوس إليزابيث بالخلافة، يجب أن ينظر المرء إلى والدها، هنري الثامن. وقد أسست سلالة تيودور في ساحة المعركة في بوسورث في عام 1485، وظل مشروعيتها هشة لعدة عقود، وقد واجه هنري السابع وابنه انتفاضات متكررة من أصحاب المطالبات اليوركية.

وعندما توفي هنري في عام 1547، انتقل التاج إلى الإدوارد السادس البالغ من العمر 9 سنوات، ثم إلى السيدة جين غراي لمدة تسعة أيام مأساوية، ثم إلى ماري الكاثوليكية الأولى.

إليزابيث)أ(

ومنذ الأيام الأولى من عهدها، حث البرلمان والمستشارون الملكيون إليزابيث على أن تتزوج وتولد وريثا، غير أن الملكة أثبتت أنها مروعة، وهددت باختها الكاثوليكية، وهي صديقة الطفل روبرت دودلي، وهي غيورة من ليسيستر، وصاحبة الدوق الفرنسي أنجوو - ولكن لم تقدم قط موافقة نهائية، فثمة عدة عوامل تلازم مقاومتها للزواج من شقيقة أجنبية.

وببقائها ملكة العذراء، حولت إليزابيث دولتها غير المتزوجة إلى أصل سياسي، ووصفت نفسها بأنها متزوجة من المملكة، وأم لشعبها، وشخص شبه مقدس يمكن أن يحظي بالولاء دون مشاركة أحد الشريكين، غير أن هذا الخيار يعني أن الخلافة ستنتقل في نهاية المطاف إلى أقرباء ضمائرين - أي احتمال تنظر إليه الملكة بعمق.

The Field of Claimants

فبدون وريث مباشر، قامت شجرة تيودور لتعاقب عدة أبناء عم، كل منهم لديه قوة وخصوم، وكان أكثر المرشحين وضوحا منذ سنوات عديدة هو ماري ستيوارت، ملكة اسكتلندا، حيث أن ابنة هنري السابع الكبرى كانت تسكن في جدتها مارغريت تيودور، وكانت ماري تمتلك مطالبة وراثية قوية، ولكنها كانت كاثوليكية وتزوجت من فرانسيس الثاني، مما جعلها من أوائل السكان الأوروبيين.

مواضع أخرى

فبعد الخط الاسكتلندي، قام عدد من أصحاب المطالبات الذين ولدوا في اللغة الانكليزية، وكانت السيدة كاثرين غراي، وهي الأخت الأصغر في جين غري، التي لم تكن تُذكر، قد تزوجت بصورة سرية، إدوارد سيمور، إيرل هيرتفورد، وأصدرت ابنين، نظرا لأن الزواج كان متعاقدا دون موافقة ملكية، أعلنت إليزابيث أنه غير صحيح، ومع ذلك اعتبر الكثيرون أن أسمها الصحيح هو كاثرين قد مات في عام ١٥٦٨.

الطريق السري إلى اسكتلندا

وفي حين أن إليزابيث قامت بتمزيق الإعلانات العامة، فقد احتفظت هي ورئيسة وزراءها، السير روبرت سيسيل، بمراسلات سرية مع صاحب المطالبة الوحيد الذي اعتبروه أكثر قابلية للاستمرار: جيمس السادس من اسكتلندا، وابن ماري كوين من اسكتلندا واللورد دارنلي، كان جيمس راعيا مزدوجا من هنري السابع، وهو بروتستانت الذي كان قد نشأ في قوة كالفينست الصاروخة، وملك الإليزابيث المتواجد في عالم مجاور.

ومنذ أوائل التسعينات، تبادل سيسيل وشبكته رسائل سرية مع جيمس، وشجع الملك على الصبر، وتجنب المطالب المحرجة، والثقة بأن الوقت سيجلب له التاج الانكليزي، وتعهد جيمس بدوره باحترام وزراء اليزابيث، والحفاظ على النظام القائم، ومعاملة ذاكرتها بشرف، ووقع على رسائله " إليزابيث محبة وصديقة طيبة " .

الأيام النهائية وثوب الاتحاد

في أوائل عام 1603، انتقلت إليزابيث إلى قصر ريموند، وكانت في الـ ستين عاماً، وفشلت جسدياً، وغرقت في النسيج بعد وفاة عدة أصدقاء مقربين، وفي آذار/مارس، رفضت أن تذهب إلى الفراش وبقيت واقفة في غرفتها لساعات، وكانت امرأة مصممة على وقف الوفيات، وفي 24 آذار/مارس، قفزت قصتها الرسمية التي كانت تحمل على (بريست) نحو (جيمس) عندما طلب الإرثه.

وقد تم تلقي الإعلان بهدوء ملحوظ، حيث أشعل سكان لندن النيران، وهرب تهديد النزاع المدني، ودخل جيمس مملكته الجديدة في ٧ نيسان/أبريل، حيث كان يعبد في بيرويك، بيورك، ومدن أخرى لتلقي أوهام رعاياه الإنكليزيين، وفي ٢٥ تموز/يوليه ١٦٠٣، كان قد توج في ويستمنستر آبي إلى جانب زوجته آن من الدانمرك)٧(.

جيمس الأول والتحديات التي تواجه نظام الحكم الذاتي

وقد صمم جيمس على جعل الاتحاد أكثر من رمزي، ووصف نفسه " ملك بريطانيا العظمى وفرنسا وأيرلندا " وكلف بعلامة جديدة، هي الاتحاد جاك، الذي يجمع بين صليبي سانت جورج وسانت أندرو، ومع ذلك فإن طموحه في قذف البرلمانات والقوانين وكنائس إنكلترا واسكتلندا، قد لقي مقاومة شرسة في شمال الحدود وجنوبها.

ولم يكن الحكم الاستوائي المبكر بلا دراما، فقد حطمت الآمال بين الكاثوليك الإنكليزيين بأن يخفف الملك الجديد من قوانين العقوبات عندما وجد جيمس، تحت ضغط مستشاريه البروتستانتيين، مجموعة صغيرة من المتآمرين الكاثوليكيين، بقيادة روبرت كيتسبي، حية على تفجير الملك والبرلمان، واكتشفت هوية شريكة غوينبودر في تشرين الثاني/نوفمبر ١٦٠٥ في اقتراب الوقت.

المحكمة والثقافة والصراع

فمحكمة جيمس الأول هي مكان للخصب الفكري، ولكنها أيضاً تزيد من التصور، وقد قام الملك نفسه بتكليف أعمال تتعلق بالسحر، والملكية الإلهية الحقة، والتبغ، مما دفعه إلى " أغبى حمق في كريستيندوم " من الولاة الفرنسية سولي، ورعى الملك جيمس بلاك، وهو ترجمة من شأنها أن تشكل إلى حد بعيد اللغة الانكليزية والعبادة الأنجليكانية.

The Legacy of Elizabeth’s Choice

وقد ناقش التاريخ منذ وقت طويل ما إذا كانت إليزابيث قد صممت بوعي اتحاد التاج أو قبلت الخيار الواقعي الوحيد، وما هو واضح هو أن استراتيجيتها للصمت، مقترنة بدبلوماسية سيسيل المفقودة، قد تجنبت أزمة خلافة، فخلال قرن فتح دون شك في حروب الروز التي لا تزال تردد، كان التسليم السلمي في عام 1603 إنجازا ملحوظا باختيارها لملك محمي.

ومع ذلك، فإن زواج التاج كان أيضا سيفا مزدوجا، وطموح جيمس في الحكم كملك مطلق، ورث جزئيا من تقاليد تيودور، وتجمع مع الثقة الذاتية المتزايدة لدى البرلمان الإنكليزي، وثقة ستيوارت بحق الملوك الإلهي، التي أعرب عنها جيمس في أعمال مثل ]الثورة: إليزابيث[، وهي خطة مخلصة من أجل سيادة القانون.

حاكم للدير الحديث

أما الإليزابيث الأولى، التي تولت شؤون الخلافة، فهي من الطراز الرئيسي في مجال الدولة، وتوازنت الحاجة إلى الاستمرارية مع ضرورة السلطة الشخصية، ورفضت السماح لورثة معينين بالتغلب على سنواتها في التوابل، ونموذج الملك الذي لا يولد أطفالا، الذي سيسلّم الطريق إلى قريب من مملكة أخرى، سيكرر في قرون لاحقة، ولا سيما عندما دُعي ويليام وماري إلى الاستيلاء على العرش في عام ١٦٨٩ وفي سياق مختلف جدا، عندما يدار الها هاون تدريجيا.

الاستنتاج: تيودور - ستيوارت بيفو

فوفاة اليزابيث لم تغلق فصلا فحسب، بل صاغت سردا كاملا للجزيرة البريطانية، وانضمام جيمس السادس وضمت معا مصائر إنكلترا واسكتلندا، وزرع البذور التي ستنمو منها المملكة المتحدة في نهاية المطاف، وتابعت تجربة تعاقب إليزابيث - أوبيك، وتعتمد على موظفين موثوقين مثل روبرت سيسيل - بروفيند، بما يكفي لمنع تاج آخر.

وقد خلق النظام الملكي المزدوج الذي ظهر في عام 1603 هوية بريطانية دائمة حتى عندما أدخل خطوطا جديدة للخطأ السياسي، ومن مؤامرات البارود إلى النسخة المرخص بها من الكتاب المقدس، ومن اتحاد البرلمانات غير المستقر إلى الاضطرابات الثقافية التي جلبت شكسبير Macbeth، ومن ثم عادت إلى محكمة جيمس الأول عهدا.

For those interested in exploring the original documents behind these events, the Royal Family’s official history of Elizabeth I] provides a broad overview, while the ]BBC History biography of James I] delves into the Scottish king’s personality. The