Table of Contents
إن معاهدة تورديسياس، الموقعة في ١٤٩٤، هي اتفاق محوري بين اسبانيا والبرتغال يهدف إلى حل الصراعات على الأراضي التي تم اكتشافها حديثا خارج أوروبا، وقد رسمت خطا خياليا في المحيط الأطلسي، ومنح اسبانيا حقوقا غرب الخط، وحقوق البرتغال في الشرق، وقد شكلت هذه المعاهدة بشكل كبير الحدود الإقليمية لأمريكا اللاتينية التي نراها اليوم، مما أثر على كل شيء من اللغات الوطنية إلى التوترات الجغرافية السياسية الحديثة.
السياق التاريخي: عصر مطالبات الاستكشاف والتنافس
وقد تميز القرن الخامس عشر بالتنافس الشديد بين إسبانيا والبرتغال، وهما السلطتان البحريتان المهيمنة في الحقبة، وبعد رحلة كريستوفر كولومبوس الأولى في عام ١٤٩٢، التي فتحت الباب أمام الاستكشاف الأوروبي للأمريكتين، سعت الدولتان إلى ضمان حقوق خالصة في الأراضي الجديدة، وقد اعترفت البرتغالية، بعد أن أنشأت بالفعل ملجأ للقدم في أفريقيا والجزر الأطلسية تحت رعاية الأمير هنري، كولفيغيتور، بأنها مفترسة للنجاح.
The situation escalated quickly. Columbus had encountered lands he believed were part of Asia, but subsequent voyages confirmed they were a new continent. Both Portugal and Spain appealed to the Pope to legitimize their claims. Pope Alexander VI, a Spaniard by birth (Rodrigo Borgia), issued a series of papal demarcation bulls, the mostknown being Fgue Caetera[1]
دور بابا في الوساطة في المنازعات
إن دور البابا في معاهدة تورديسياس ليس مجرد احتفال، بل إن البابا يعتبر في فترة ما قبل الإصلاح، المحك الأخير للنزاعات بين الدول المسيحية، ولا سيما على الأراضي التي لم تخضع لها السيطرة المسيحية بعد، وأن مفهوم ' ' لاغيوس`` الذي يُحدد في تاريخه، ، قد سمح للقوى الأوروبية بأن تزعم أن لها آثارا في وقت مبكر.
خط الترسيم: حدود مبدئية ذات آثار حقيقية
وكان جوهر معاهدة تورديسياسا هو إنشاء فرقة عسكرية من الخط المتوسط 370 غربي جزر الرأس الأخضر (نحو 46 درجة 37 درجة غربا)، وكل شيء اكتشف أو لم يكتشف بعد في غرب هذا الخط يعود إلى إسبانيا، وكل شيء من شرقها ينتمي إلى البرتغال، وفي وقت المعاهدة، كان النطاق الطويل الأجل للأمريكتين مجهولا، وكان هذا اللبس في الأصل يؤدي إلى تفريق حدودها.
ونظرا لأن الخط الذي انقطع من خلال منحدر أمريكا الجنوبية، فإن جزءا كبيرا من الساحل الشرقي يقع في المجال البرتغالي، وقد أصبح هذا المجال في نهاية المطاف البرازيل، وكان قرار وضع الخط في 370 دوريا غرب الرأس الأخضر، بدلا من الـ 100 دوري سابق اقترحها البابا، انتصارا دبلوماسيا كبيرا للبرتغال، وقد أكدت البرتغالية أن الخط السابق كان تقييديا للغاية وأنهما بحاجة إلى غرفة للمطالبة الجديدة التي قدمها كل من الساحلين الأفريقي والأطلسي.
التحديات والآلام المتعلقة برسم الخرائط
ومن أكبر التحديات التي تواجه معاهدة تورديسياسا عدم القدرة على قياس طول العقد بدقة في القرن الخامس عشر، وبدون صكوك دقيقة، كان على الدولتين الاعتماد على التقديرات وعلى التراجع المميت الملاحي، مما يعني أن الموقع الفعلي للخط هو مسألة تفسيرية منذ عقود، وكثيرا ما لا توافق إسبانيا والبرتغال على المكان الذي يقع فيه الخط، مما أدى إلى اتهامات بالتجاوزات، ولم يكن الخط في الواقع موضعا لعدم اليقين في الاتفاقات الدبلوماسية.
كما أن المعاهدة لم تُسجَّل إلى الحضر الواسع من أمريكا الجنوبية، الذي لم يُستكشف بعد، حيث غامر المستكشفون الأوروبيون في القارة، فقد واجهوا أقاليم ادعت إسبانيا والبرتغال على أساس تفسيرات مختلفة للخط، حيث أصبح حوض الأمازون، ونهر باراغواي، ومناطق الأنديز، نقاط خلاف، ولذلك فإن معاهدة تورديسياس ليست حلا دائما بل نقطة البداية لقرون من المفاوضات الحدودية.
الآثار الفورية على حدود أمريكا اللاتينية
وقد حدد خط ترسيم الحدود في المعاهدة إلى حد كبير الخطوط العريضة للبلدان الحديثة في أمريكا اللاتينية، حيث سيطرت إسبانيا على معظم أمريكا الجنوبية )غرب الخط(، وجميع أمريكا الوسطى، والجزر الكاريبية، وأجزاء من أمريكا الشمالية )بما فيها المكسيك والولايات المتحدة الجنوبية الغربية(، مما سمح باللغة الاسبانية والدين الكاثوليكي، ونظام إداري استعماري مركزي ينتشر في منطقة واسعة، وعلى النقيض من ذلك، حصلت البرتغال على ما هو الآن البرازيل، التي كانت في الأصل محدودة في المنطقة الغربية.
وقد أدى هذا التوسع إلى نشوء حالة فريدة: فقد أصبح البرازيل المستعمر البرتغالي الوحيد في الأمريكتين ، وزادت حدوده لتشمل نصف أمريكا الجنوبية تقريبا، والقسم اللغوي والثقافي بين أمريكا اللاتينية الناطقة بالإسبانية والبرازيل الناطقة بالبرتغالية هو نتيجة مباشرة لمعاهدة تورديسياسياس، وقد يكون الخط خياليا، ولكن آثاره لا تزال واضحة على أي خريطة للمنطقة.
التوسع غير المتوقع في البرازيل
ورغم أن معاهدة تورديسياسا قد حدت من مطالبة البرتغال بالجزء الشرقي من أمريكا الجنوبية، فإن البرتغال لم تحترم الخط إلى أجل غير مسمى، ومن خلال مزيج من الاستغلال، وبعثات جيسو، والرحلات الاستعبادية (الزوجات)، والمفاوضات الدبلوماسية ، وسعت البرتغال تدريجيا سيطرتها غربا.
وهذا التوسع يفسر لماذا تمتد حدود البرازيل اليوم إلى ما وراء نهر تورديسياس، الذي يضم حوض الأمازون والجزء الأكبر من المناطق الغربية، والشكل الحالي للبرازيل، الذي يمتد إلى طوله وطول الساحل، هو تركة مباشرة لمعاهدة تورديسياس، إلى جانب الاقتحام الناجح للبرتغال في الأراضي الاسبانية، وقد حددت المعاهدة مرحلة الهوية الفريدة للبرازيل بوصفها دولة من البلدان الناطقة باللغة البرتغالية محاطة.
الأثر على الشعوب الأصلية والإدارة الاستعمارية
وقد تم إبرام معاهدة تورديسياسا دون أي تشاور مع الشعوب الأصلية للأمريكتين، وهي تعامل الأراضي بأنها فارغة ومتاحة للاستيلاء على الأراضي الأوروبية، وترتب على رسم الخرائط آثار مدمرة على السكان الأصليين، حيث أن الاستعمار الإسباني والبرتغالي جلب الأمراض والعمل القسري والاحتلال العسكري، كما أن تقسيم الأراضي يعني أيضا أن بعض مجموعات السكان الأصليين قد انقسمت إلى حدود استعمارية، مما أدى إلى انقسام شعبي عرقي وسياسي مستمر حتى هذا اليوم.
كما أثرت المعاهدة على هيكل الإدارة الاستعمارية، حيث أنشأت إسبانيا نائبين رئيسيين في الأمريكتين هما: نائبة إسبانيا الجديدة (التي تشمل المكسيك وأمريكا الوسطى) ونائبة بيرو (التي تغطي معظم أمريكا الجنوبية غرب الخط)، ثم أنشأت في نهاية المطاف هيئة نقيبية في نيو غرانادا، وقسمة في هيئة الشعب البرازيلية في ريو دي لا بلاتا، وذلك من أجل تحسين إدارة الأراضي التي كانت قائمة في البرتغال.
الإرث الثقافي واللغوي
إن أكثر ما يميز معاهدة تورديسياسا هو اللغة اللغوية، وهي اللغة الرسمية ل ١٨ بلدا من بلدان أمريكا اللاتينية، في حين أن البرتغال هي اللغة الرسمية الوحيدة في البرازيل، وهذا الانقسام له آثار ثقافية واقتصادية وسياسية عميقة، فإدماج البرازيل مع بقية أمريكا اللاتينية قد تعق َّد أحيانا بسبب الحاجز اللغوي، وإن كانت اللغتان معا غير متبادلتين، كما أن المعاهدة تؤثر على الأشكال الدينية:
وبالإضافة إلى ذلك، شكلت المعاهدة توزيع العبيد الأفارقة في الأمريكتين، فلأن الخط أعطى البرتغال إقليما كبيرا يحتاج إلى عمل في مزارع السكر، وهؤلاء الأفارقة الذين استوردوا البرتغاليون بأعداد هائلة إلى البرازيل، حيث حصلت البرازيل على أكبر عدد من الأفارقة المستعبدين من أي بلد في الأمريكتين - أي ما يقدر بـ 4.9 ملايين نسمة - مقارنة بعدد أقل في المستعمرات الإسبانية، وهذا الإرث الديمغرافي مرئي اليوم في البرازيل الكبرى الأفريقية.
الآثار الطويلة الأجل: المنازعات الإقليمية وتعاريف الحدود
وقد امتد تأثير المعاهدة إلى ما بعد القرون 15 و16، وأرسى الأساس للنزاعات الإقليمية والتعاريف الحدودية في المستقبل، كما أن العديد من الحدود الحديثة في أمريكا الجنوبية يمكن أن تتعقب جذورها إلى هذا الاتفاق المبكر، وتؤثر على الهويات الوطنية والسياسة الإقليمية، ولم تكن معاهدة تورديسياس هي الكلمة النهائية؛ والمعاهدات اللاحقة، والنزاعات، والمفاوضات الدبلوماسية المعدلة، واستمر التنافس بين إسبانيا والولايات المتحدة الأمريكية منذ قرون، وهو ما يلي:
وحتى بعد الاستقلال، ورثت دول عديدة من أمريكا اللاتينية المنازعات الحدودية التي كان يزعمها الاستعمار، فعلى سبيل المثال، كانت War of the Pacific (1879-1884) بين شيلي وبوليفيا وبيرو تشمل أقاليم كانت قد رسمت أصلاً من قبل الحدود الاستعمارية الإسبانية المتأصلة في حقبة تورديسيليس.
مبدأ أوتي بوساستي في أمريكا اللاتينية
ومن أهم المبادئ القانونية التي ينبغي أن تنبثق عن معاهدة تورديسياس وما يليها أوتي بسباقها القانوني] - فكرة أن الدول المستقلة حديثا ينبغي أن تحتفظ بحدود الوحدات الإدارية الاستعمارية السابقة، وقد اعتمدت بلدان أمريكا اللاتينية هذا المبدأ على نطاق واسع في القرن التاسع عشر لتسوية المنازعات الحدودية دون اللجوء إلى حدود جمهورية البرتغالية، على سبيل المثال، عندما أصبحت البرازيل مستقلة في 18 مقاطعة.
غير أن المبدأ غير سليم، وكثيرا ما كانت السجلات الاستعمارية غير كاملة، وكانت الخطوط على الخرائط غير دقيقة، وقد أدت الخلافات بشأن تفسير الوثائق القديمة إلى العديد من النزاعات، ومع أن معاهدة تورديسياسا قد أبطلتها اتفاقات لاحقة، فإنها ظلت وثيقة أساس في هذه الحجج، وحتى في القرن الحادي والعشرين، يمكن النظر إلى تركة المعاهدة في منازعات مثل منطقة .
العلاقة الحديثة: كيف تتقاسم المعاهدة الجوانب المعاصرة من السياسات الجيوسياسية
اليوم، تتجلى تراث معاهدة الورديسياس في المشهد اللغوي والثقافي لأمريكا اللاتينية، حيث تعكس بلدان مثل البرازيل والأرجنتين وكولومبيا الحدود التاريخية التي أُنشئت منذ أكثر من 500 سنة، ويفيد فهم هذه المعاهدة الطلاب في تقدير تأثير المعاهدات التاريخية على الجيوسياسيين المعاصر، كما أن المعاهدة تمثل دراسة حالة في الطبيعة التعسفية للعديد من الحدود الحديثة، بل إن الخطوط التي رسمتها السلطات الأوروبية التي لا تعرف سوى القليل عن الجغرافيا أو شعوب الأمريكتين الدائمتين.
وما زالت التحالفات الاقتصادية والسياسية في أمريكا اللاتينية اليوم تظهر فجوة تورديسياس، فالبرازيل، بوصفها أكبر وأقوى البلدان الناطقة بالبرتغالية، كثيرا ما تتصرف بمعزل عن العالم الناطق بالاسبانية، وإن كانت عضوا في منظمات إقليمية مثل Mercosur ] (السوق المشتركة الجنوبية) إلى جانب الأرجنتين وأوروغواي وباراغواي وغيرها من الأسواق، التي تسودها الدبلوماسية الثقافية واللغوية.
دروس في مجال تحديث الحدود
إن معاهدة تورديسياسا تذكرة قوية كيف يمكن أن تترتب على اتفاقات الاستعمار آثار غير مقصودة وطويلة الأمد، وتبرز مخاطر فرض الحدود دون معرفة محلية أو مساهمة من السكان الأصليين، وتظهر المنازعات الحديثة على الحدود في أجزاء أخرى من العالم - مثل اتفاق سيكس - بيكو في الشرق الأوسط - على خط تورديسياسياس، وتظهر كلتا الحالتين أن الحدود التي رسمتها القوى البعيدة يمكن أن تخلق تفاوتات عرقية.
وفي أمريكا اللاتينية، تظهر المعاهدة أيضا قدرة المؤسسات الاستعمارية على الصمود، وحتى بعد الثورة والحروب وحركات الاستقلال، فإن الإطار الأساسي للأراضي الذي أنشأته إسبانيا والبرتغال بين 1494 والقرن 18 لا يزال سليما إلى حد كبير، وهذا يشير إلى أن الخيارات الأولية التي اتخذها المستكشفون والدبلوماسيون الأوروبيون لها سلطة ثابتة تتخطى المحاولات اللاحقة لإعادة التنظيم، وبالنسبة لطلاب التاريخ والعلاقات الدولية، فإن معاهدة تورديسلاس تقدم مثالا واضحا على استمرار الماضي.
خاتمة
إن معاهدة تورديسياسا هي أكثر بكثير من مجرد اتفاق بين سلطتين أوروبيتين، وهي وثيقة أساسية تقسم قارة بأكملها وتضع مسارا لتنمية أمريكا اللاتينية الحديثة، ومن الانقسام اللغوي بين الاسبانية والبرتغالية إلى المنازعات الإقليمية التي لا تزال تهز اليوم، فإن عواقب ذلك الخط الخيالي الذي رسم في المحيط الأطلسي لا يمكن التغلب عليها، وقد وضعت المعاهدة البرازيل كدولة متميزة، وهي تشكل النظم الإدارية الاستعمارية للقرن الواحد والعشرين.
For further reading, consult the following resources: the National Geographic article on the treaty], the ]Encyclopaedia Britannica entry, and academic studies such as "The Treaty of Tordesillas and the (Re)Invention of Latin America" is moderncia compigan Cost.