فـي هـذا الـمـنـاء الـمـنـحـل الـذي يـعـد تسميـة فـولتـر - د لا يـبـتـه إلـى تاريخ الأفكار فحسب، بل إنـه يـؤدي التمرد الفكري مع نـفـة مسرحية تحولـه إلى الوجه الأكثر شعـراً، وبدلا من ذلك بعد مرور قرنين على وفاته، فإن ظله لا يزال يمتد عبر أكاً ثقافياً ثقافياً كبيراً في باريس.

The Charismatic Engine of the Enlightenment

ولم تكن فوضوية فولير هي نتاج صورة عامة مدروسة بعناية بالمعنى الحديث، بل نشأت عن مزيج من الحوارات الرائعة، والقولية، والرفض الإجباري تقريباً للقوس أمام السلطة، وحدثت مسجونة في الباستيل، وخرجت من البلد، مع ذلك، شبكة واسعة من المراسلين - الملوك والعلماء - الزملاء [FLT].

وقد ظل هذا الوجود الهرمي قائما منذ فترة طويلة بعد وفاة الرجل نفسه في عام ١٧٧٨، وسرعت النشرات في إنتاج عدد من الأعمال التي جمعها طوال القرن التاسع عشر؛ وبقي ما يسمى طبعة كيهلي التي اكتملت في عام ١٧٨ طريقها إلى المكتبات في جميع أنحاء أوروبا وأمريكا، وبحلول عام ١٨٢٠، كان بإمكان كاتب مثل ستيندال أن يحتج بصورة عرضية باسم فولتير كقصر في الاستعارة الحرجة، بينما كان يعمل في ذلك في عام ١٩٠٠.

فولتير الفكري أرسنال

وفهما لتأثير فولتير على الفكر في القرن التاسع عشر، يجب أولا أن يرتكب الأفكار الأساسية التي حزمها بطريقة خاطفة، ولم يكن فلسفا منهجيا على نحو ما كان عليه أن يكون قد مللت من المحاولة، بل حطم بصيرة أفكاره عبر المآسي، والخرافات الفلسفية، والأعمال التاريخية، وجسدا هائلا من المراسلات.

First was his deistic rationalism. Voltaire believed in a Supreme Being but rejected revelation,racs, and clerical authority. his “Dieu et la liberté” provided a framework for those who wished to retain moral order without submitting to ecclesial power.

وقد دخلت هذه المواقف، التي تجلى فيها ضوء اللمسات التي جعلتها متاحة، مجرى دم القرن التالي: عندما كتب جون ستيوارت ميل On Liberty] (1859)، كان، جزئيا، يوسع نطاق مبادئ فولتير إلى العصر الديمقراطي، وعندما قام توماس ماكويلي بطلاء سرد تاريخي قائم على قوى اجتماعية، كان يشق طريقاً من الرقيق في مكان آخر ساعد على الإدانة.

نقل الأفكار إلى القرن التاسع عشر

وقد مكن لميكانيكات تأثير فولتير بعد الوفاة أن تحظى باهتمام كبير، وقد شهدت الثورة الفرنسية، التي اندلعت بعد مرور 11 عاما على وفاته، تكريما وتشوها لتركته، وقام الثوريون بتصميم احتفالات لنقل رفاته إلى البانثيون في عام 1791، مما أدى إلى ازدراءه لإثارة اضطرابات في كثير من الذين كانوا يحترمون في ذلك التاريخ.

وفي أثناء ذلك، كان الجمهور البريطاني في القراءة على علم بالفولتير من خلال الترجمة، ومن خلال محرقته في إنكلترا في وقت سابق من حياته، وكان له أن يكشف عن الحرف اللامبالي الذي كان يُعتبر أن قبيلة السخية الألمانية هي التي كانت تنتمي إلى فصيلة الفولطية، وهي تُظهر أن التعددية الدينية والانتقائية جعلته شخصية متلازمة في القرن التاسع عشر.

فولتير و الهيمنة الرومانية

وقد يبدو أن الحركة الرومانية، في المقام الأول، معادية لعقلانية فولتير، وقد احتفل الرومان بالعاطفة والطبيعة والخط الخفي؛ وقد سخر فولتير من العقليات المتفائلة التي تسوده في المستقبل من الإدانة في العالم.

وفي فرنسا، انتقل الشاب فيكتور هوغو من المتعاطفين مع الجمهوريين خلال حياته المهنية، وكان فولتير بمثابة نقطة مرجعية دائمة، وكان خطاب هوغو لعام ١٨٧٨ بشأن وفاة فولتير، الذي سلم في خضم صراعات الجمهورية الثالثة، حول الفلسفة إلى مظلة ساطعة.

وحتى في ظل الظلام، فإن اللورد بايرون الذي وصف نفسه بأنه أجنبي ممزق، يحمل طبعة جيب من فولتير، ويستشهد به على نطاق واسع في رسائله، وقد كان مزيج بيروني من التمرد الديمقراطي ومرضه الصغير يدين شيئاً بطريقة فولتاري، وعندما كان الدون خوان يسخر من مجتمعه في القرن الغامض.

التيار الفلسفي: من منطقة الحرجية إلى البناء

كما أن المزاج المتشكك الذي يطبعه فولتير يغذي مباشرة الفلسفات الأكثر انتظاماً التي ظهرت في القرن التاسع عشر، وإن كان آبغست كومتي، والد بوستيفيسيم، يحترم النهج التاريخي الذي اتبعه فولتير حتى عندما صمم لبناء ديانة علمانية جديدة للبشرية، وإن اعتقاد ستيوارت بأنه يمكن إصلاح المجتمع من خلال المعرفة العلمية والتعليم الأخلاقي هو أسلوب مباشر في مشروع " جيريمي " .

وفي النهاية الأكثر تطرفاً للطائفة، كان المفكرون الاشتراكيون المبكرون مثل تشارلز فورييه وبيرسف برودون يصارعون إلى تركة فولتير، وقد اعترف برودو، بصفة خاصة، بتهدم السلطة التكنولوجية، ولكنه دفع بأن [FLosophe لم تكن هناك انتقادات كافية في مواجهة عدم المساواة الاقتصادية.

الإصلاح السياسي والروح الثورية

وكان القرن التاسع عشر عهدا من العصيان، وفواتير الإصلاح، والإيقاظ الوطني، وفي كل من هذه الاضطرابات، كان اسم فولتير وكتاباته مثبتين كذخيرة، وخلال الحرب اليونانية للاستقلال، احتج الفيلق الأوروبي بإعراب الصدر عن الاثنان الكلاسيكيين من أجل دعم سيادة العثمانيين، وشهد ثورة تموز/يوليه عام 1830 في فرنسا، التي كانت ترثها.

In the Italian Risorgimento, figures like Giuseppe Mazzini and Cavour, despite deep political differences, both revered the Enlightenment as a liberating force. Voltaire’s call for tolerance resonly in aشبهeged by papal authority. The 1848 revolutions across Europe - France, the German states, Hungary, the Italian states -carried with them a demand for constitutions, freedom

وحتى بعد الثورة الفاشلة، استمر الزخم نحو التعليم العلماني والمساواة القانونية، ففي فرنسا، كانت قوانين الخماسية لعام ١٨٠، التي أنشأت تعليما عاما مجانيا وإلزاميا وعلميا، هي الوفاء المؤسسي بحلم فولتير الذي كان الجهل - وهو " الحق " الحقيقي - لا من خلال العنف بل من خلال التنوير.

The Voltairean Legacy in Education and Public Discourse

وكان أكثر الإنجازات الثقافية التي حققها فولتير في القرن التاسع عشر هو نموذج الفكر المنخرط الذي قدمه، وقبل أن يعطي درايفوس أفير العالم عبارة " بالأسلوب الأساسي " ، أثبت فولتير بالفعل كيف يمكن للكاتب أن يتدخل في أزمات قضائية وسياسية معينة لتصحيح الظلم، وعندما نشرت " رسالة " من مجلة " فولت " ، وهي عبارة " ، وهي عبارة " .

وفي مجال التعليم، أصبحت الأعمال التاريخية لفولتير مراجعا قياسيا، حتى وإن كانت متفوقة بمنحة دراسية أكثر صرامة، وقد أدى إصراره على التاريخ إلى دراسة الثقافة والقانون والتجارة بدلا من مجرد إعادة سرد المعارك والطموحات الملكية إلى التأثير على جيل من المؤرخين الذين بلغوا سنهم في العشرينات و 1830 عاما.

وقد قامت المكتبات العامة ومعاهد العمال طوال القرن التاسع عشر بتجميع أعداد رخيصة من الكتابات التي قدمها فولتير، مما جعلها متاحة للآلات التي تجوع من أجل ارتجال الذات، وقد عملت حركة التأليف في انكلترا، وجمعيات القراءة المتطرفة في ألمانيا، وتعاملت جمعيات فولتير ذاتية حرة كحارس حر في الحرية الفكرية.

" Echoes " : " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " "

ولم يكن لتعقب نفوذ فولتير في القرن العشرين سوى الاعتراف بكيفية حفر القرن التاسع عشر على إرثه وتجاوزه، فـإن الـStanford Encyclopedia of Philosophy قد جاء في بيانه أن العديد من الحريات التي تجسدها الصكوك الدولية لحقوق الإنسان قد تجادلت أولاً بتعليقات على " أن " I disapprove of you

وفي عصر من وسائط الإعلام المُقَلَّمة، والمضايقة على الإنترنت، والمواجهات المتجددة بين العلمانية والأساسية الدينية، فإن العلامة التجارية التي يُعَدُّها فولتير والتي تُضاف إلى الالتزام الأخلاقي الخطير لا تزال نموذجاً قوياً، ولم يكن أبداً مفارقة في السخرية، بل كان يستخدمها في خدمة عواقب حقيقية، وكان من المفهوم أن الأفكار المتغيرة تتطلب أكثر من الدلائل الغامضة - التي تتطلب استقطاباً -

إن القرن التاسع عشر لم يحفظ ذاكرته فحسب بل يضخم ذلك، بل إنه من خلال الشاعر الروماني، والسياسة الحرة، والتعليم الشعبي، والزحف البطيء الذي يوقف الحريات الديمقراطية، فإن وجوده الخيري كان أكثر ترددا في كل عقد من الزمان، وأصبح رمزا للفوضى الحرة، وعدم إهانة السلطة، والفضول، والقناع الأبدي بأن الإرث قد يكون أكثر وضوحا من السيف.