وفي عصر ١٥ تشرين الأول/أكتوبر ١٨١٥، قام صاحب السعادة بسحب نصف مشهدي العالمي من مشهد نابليون بونابرت، الذي كان يُعد فيه خريطة أوروبا، وكان اسمه وحده يُسب ِّب في مسابقات تاريخية محرمة في جنوب المحيط الأطلسي، وكان من قبيل " نابليون بونابرت " ، وهو من الذي اختاره " إيلنغ " ، وهو من قبيلة " هيلينا " ، في نهاية متطورة، حيث الاختراقية " .

"السلامة السياسية بعد "واترلو

وقد أدى الانتصار الحاسم للائتلاف السابع في واترلو في ١٨ حزيران/يونيه ١٨١٥ إلى ترك الحلفاء بمشكلة لم يحلوها قبل عام: كيف يمكن تحييد نابليون بصورة دائمة، وقد أثبت فراره من إلبا ويوم الثلث أن أي شيء قصير من العزلة المادية الكاملة قد يهدد بتكرار الحرب، حيث طالب القائد العام للبلشير بإعدامه وغادر الحكومة البريطانية السجن.

لماذا سانت هيلانة؟

ولم يتم اختيار سانت هيلانة بصورة تعسفية، وكان تعذر الوصول إلى الجزيرة أسطورياً، فقبل أن تُدعى السفن المتجهة من أوروبا إلى آسيا إلى المياه العذبة، ولكنها كانت بخلاف ذلك حامية من المياه الخلفية لشركة الهند الشرقية، وتوقعت الحكومة البريطانية أن أي محاولة إنقاذ ستتطلب سرب بحرية قادر على تخطي الدفاعات المحلية، وقد أصبحت مهمة شبه مستحيلة من جانب جيولوجيا الجزيرة المزروعة.

For a detailed overview of the political decisions behind the exile, the Fondation Napoléon’s article on the Saint Helena captivity] provides an authoritative timeline and analysis of the legal and diplomatic debates surrounding Napoleon’s status as a prisoner of war.

عالم البيت الطويل

وكانت حياة نابليون في لونغوود عملية تصاعد غريبة في بروتوكول المحكمة وروتين السجن، وقد سمح له بتذكرة صغيرة، بما في ذلك الجنرال هنري - جرتين بيرتراند وتشارلز - ترستان دي مونتهولون، وخليته لوي مارشان، وحفنة من الموظفين، وزادت الأسرة المعيشية من 28 روحا، وأصبح السير هدسون لوي، محافظ الجزيرة، من 1816، مراسلات غير عادية.

التخزين و معركة التصورات

وقد تفاقمت التوترات داخل منطقة لونغوود بسبب التنافسات الشخصية والإجهاد النفسي للقسر، حيث أصبح مهرول مونتهولون وبرترراند متأثرين بالنفوذ، بينما تراجعت صحة الأمبراطور، وزادت النسيج المثقوب والاحتكار، وسلمت سانتابول نفسها كل نزاع مع لوي، وتحولت الطفيفات البيروقراطية إلى رموز للشارب المتحالف.

الإمبراطور الأدبي: يُلقي نظرة على حياة ما بعد الحياة

وبدلا من كونه مجرد أسيرا، عمل نابليون بجهد لبناء إرثه التاريخي، وأصدر تعليقات واسعة النطاق على حملاته، وقدم نسخة من الأحداث التي حلت به أخطاء استراتيجية ولوما أخلاقيا، وأصبحت الكارثة الروسية، على سبيل المثال، حكاية تضحية بطولية ضد العناصر بدلا من أن تكون مقامرة فاشلة، ووصفت أيام الهنغريد بأنها عودة سخية إلى السيادة الشعبية.

وقد بدأت عملية صنع الأساطير ليس بعد وفاة نابليون بل أثناء نفيه.

"الطيور التي تُدعى "نابليونيك

وقد شهدت السنوات المنقضية الدمج المتعمد للتاريخ والهاغيولوجيا، وكانت مرافقات نابليون، التي كان لدى الكثير منها أسباب شخصية لتقويم أدوارها، تزرع سردا يحول الهزيمة العسكرية إلى انتصارات أخلاقية وعيوب شخصية إلى حفيد مأساوي، وكانت لهذه الأسطورة فائدة سياسية مباشرة: فقد حافظت على ولاء المحاربين القدماء، وأبقيت عملية التحول في نهاية المطاف إلى دواء وقود الثورة.

" متزوج الأطلسي " وطائفة الفرز

وكان من أكثر الأساطير قوة التي ظهرت أن نابليون قد اشتهى بصورة منهجية من قبل أقاربه، وأن اختيار لونجوود، بمناخه الرطب والعزلة، قد صيغ على أنه عمل متعمد من أعمال القتل البطيئة، وأن التقارير عن عدم كفاية الأغذية، وهزيمات الحياه، والإهمال الطبي قد تم تكبيرها في الصحف الأوروبية، وأن تناقص رأس المال، وشيكات الكبد، وفي نهاية المطاف،

فراولة الهروب وداخل الأرض

ولم يكن هناك أي حساب لسانت هيلانة بدون إشاعات مستمرة للهروب، بل إن أكثر القصص تفصيلاً كانت تتضمن نفق سرياً يقود من لونغوود إلى شاطئ لا يمكن فيه لسفينة انتظار، ربما من الأمريكتين أو من أحد إخوته، أن تحرره، كما أن هناك حكايات من غواصة صُممت من قبل موالي أمريكي، وقطعة تتضمن أماكن متنكرة لتتبعة نابليون مع خادم.

الموت وحادث التلقون

غير أن نابليون مات في ٥ أيار/مايو ١٨٢١، وهو ٥١ عاما، وقد قام بتشريحه طبيبه فرانسسكو أنتوماتشي، ولاحظه ضباط طبيون بريطانيون، وسجلت قرحاً في المعدة التي تحولت إلى مرض السرطان، ولكن الأسطورة لم تترسخ، وفي غضون سنوات قليلة، بدأت شائعات التسمم، وادعت في ذلك النموذج الشهير الذي قدمه polist Forshuvud السويدي

وبعد وفاته، تم ربط جثة نابليون في سانت هيلانة في قبر بسيط قرب ربيع كان يحبه، ولكن الأسطورة طالبت بالعودة إلى الوطن، وفي عام 1840، كان الملك لويس - فيليب، الذي يسعى إلى تعزيز شرعيته، حصل على إذن بريطاني بإعادة الرفات إلى فرنسا.

الجيوسياسيات في قفص أوقياني

وقد قام نفي نابليون في سانت هيلانة بأكثر من إقصاء رجل واحد من المرحلة العالمية؛ وعاد تشكيل الدبلوماسية الأوروبية والتصور الإمبريالي؛ وقضى الحلفاء مبالغ ضخمة في الحفاظ على جهد سانت هيلانة الذي يرمز إلى استمرار رهابها، كما أن نظام سانت فينكول، الذي ولد من مستوطنة فيينا، قد كرس ذكرى هروب نابليون من إيلبا لتبرير التدخل الجماعي ضد أي شرارة ثورية.

سانت هيلانة في القرن الحادي والعشرين: الذاكرة والسياحة والتلقيم بعد البلد

واليوم، أصبحت سانت هيلانة إقليما بريطانيا فيما وراء البحار أبعد من الحسابات الاستراتيجية لعام ١٨١٥، حيث أن بيت لونغوود وبريرز بافيليون )الإقامة الأولى في نابوليون في الجزيرة( هما ممتلكات فرنسية تديرها وزارة الخارجية الفرنسية بموجب معاهدة وقعت في عام ١٨٥٨، ويمكن للزوار أن يمشيوا عبر غرف أعيدت بدقتها إلى مظهرهم في عام ١٨٢٠، حيث لا يُستخدم برنامج " نابليون " في عرض السياحة.

وقد تطور تفسير النفي تطوراً كبيراً، فبعد أن قدمت كقصة بسيطة عن السجن البريطاني والمعاناة الفرنسية، تركز الآن دراسة تاريخية معاصرة على الطابع التعاوني لعملية صنع الأساطير، كما أن مؤسسة نابليون، والسلطات البريطانية، والامبراطور المنفى نفسه، قد اضطلعت كلها بدور في بناء سرد يخدم أغراضاً مختلفة.

"الفصل بين الأسطورة من التاريخ: ما هو "المراهقون المنفيين"

فالسنوات الأخيرة لنابيلون توفر درجة رئيسية في كيفية تحول التاريخ إلى ذاكرة، فالوقائع مشرقة بما فيه الكفاية: فإمبراطور سقط يعيش في بيت قاتم على صخرة نائية، يموت من مرض غازي، والأساطير، على النقيض من ذلك، هي شريط للمعاناة البروميثيوية، والقطع المخفية، وإنسانية واسعة النطاق حتى جزيرة جنوب الأطلسي لا يمكن أن تحتوي عليه.

وهذا لا يجعل السجل التاريخي بلا معنى؛ بل يتطلب قراءة مزدوجة، ويجب أن يعترف المرء بتشييد الأسطورة، مع الاعتراف أيضا بأن المنفى نفسه ظاهرة تاريخية فريدة من نوعها تولد آثارا ثقافية وسياسية حقيقية، وبدون سنوات سانت هيلانة، لن يكون هناك Mémorial]، ولا طائفة من الإمبراطور، ولا عودة الأشباح، وربما لا.

إن التفكير في المنفى يضفي أيضاً على علاقتنا مع الشخصيات التاريخية المتوهجة، كما أن القصص التي نرويها عن نابليون - إثيراً قاسياً، أو مُنظمة رؤى، أو مُتابعة رومانسية لتقسيم الرأي، وقد قدمت أسطورة سانت هيلانة نصاً جاهزاً للقادة الفوضويين لاحقاً وأتباعه، مما يدل على أن الفناء السياسية لا تُقبل.

الاستنتاج: المنفى غير الوشيك لإحدى الأساطير

إن منفي نابليون في سانت هيلانة لا يزال واحدا من أكثر القطع الحادة في الوقائع والاحتيال، وقد حققت الجزيرة النائية هدفها الفوري: فقد احتوت على رجل كان يحتوى في وقت ما على قارات، ولكنه أصبح أيضا مرحلة لإعادة تأهيل بطل وطني في العصر الحديث بنجاح، وتحولت غرف الإنزال التي تزرع فيها الجرذان في لونغوود إلى أسطورة مقدسة.