أول مُتسابقين من معركة ليبانتو ذات الضوء المرتفع في الحرب البحرية في القرن السادس عشر

الطريق إلى ليبانتو: البحر الأبيض المتوسط في العلم

وطوال القرن السادس عشر، كان البحر الأبيض المتوسط حدودا متقلبة حيث شنت إمبراطورية هابسبورغ وأتراك العثمانية حربا متقطعة من أجل السيطرة العالمية، وبحلول عام 1570، كان عثماني السلطان سليم الثاني، مصمما على إكمال والده سليمان الناطق الرائع، وطموحات، شنت غزوا واسعا لحياة سكانها، ولم تكن مجرد حملة توسعية إقليمية.

The fall of the Venetian stronghold of Famagusta in August 1571 was marked by horrific violence that violated the terms of the garrison singrsquo;s honourable surrender. The Ottoman forces, enraged by the prolonged resistance, flayed the Venetian commander Marcantonio Bragadin alive and loaded his skin with straw as a trophy.

إن أسطول العثماني، الذي يقوده ميمومل؛ وززيزادي علي باشا، واثق من نقطة الغطرسة، وقد أدى إلى تدمير شواطئ إيطاليا ونجح في الاستيلاء على أغنى أراضي فينتيان فيما وراء البحار، وقد أبحر الأسطول غربا إلى بحر إيونيان، بحثا عن مأوى لخليج باتراس، وخلفهم يلقيون بكنز قبرص المأساوي، أمامهم،

الأسطول المعارض: الرجال، السفن، الأسلحة

ومن حيث الأعداد الخام، كانت القوتان متطابقتان بشكل ملحوظ، حيث خصص الاتحاد المقدس حوالي 208 غالي وستة جبال ضخمة، بينما كان الأوتومونز يقود نحو 230 غالي وعدد من الفرقاطات الصغيرة وسفن الدعم، ولكن الفرق الحقيقي لا يكمن في عدد الهضاب بل في التكنولوجيا وتكوين الطاقم وفلسفة القيادة.

الأسطول المسيحي تحت دون خوان من النمسا

وكان الأسطول المسيحي، تحت قيادة دون خوان من النمسا، الأخ الشقيق البالغ من العمر 24 عاماً من الملك فيليب الثاني من إسبانيا، هو قوة كوسموبولية وكثيراً ما تكون متنازعة، وقد وفر الأسبانيون المشاة الثقيلة، وكان المخاوف من طراز Tercios]، وكانوا مجهزين بدر فولاذ وأحدث الأسلحة السوداء.

وقسمت هياكل القيادة إلى أربعة سرب لتعظيم المرونة التكتيكية، وحافظ دون خوان على المركز، وقاد جياندريا، وصاحبة الاميرال الغينوزية، وابن أخي أندريا، الشهير، جناحاً يميناً، وثبت أن قائد مدينة أغوستينو بارباريغو قد قاد اليسار، وقادت الفارو دي بازان، وماركيس من سانتا كروز، فرقة احتياطية رئيسية.

الأسطول العثماني تحت علي باشا

وكان على باشا قائدا لمركز العثماني من الأسطول الصناعي الذي كان يحمل على متنه، وكان عدد من الجنود الذين كانوا يحملون السلاح الأسباني أقل من عدد الجنود الذين كانوا يحملون السلاح، وكان عدد من الجنود الأسبانيين الذين كانوا يرتدون السلاح الأيسر، وكان عدد من أفراد الأسطول الذين كانوا يرتدونه على متن السفينة " تيربو " ، وكان عدد كبير من الجنود المدفعيين الذين كانوا يرتدون إلى الجناح الأيمن.

صباح المعركة: 7 تشرين الأول/أكتوبر 1571

وكان صباح 7 تشرين الأول/أكتوبر 1571 هادئا وواضحا، وخاطب دون خوان من النمسا، على متن السفينة الرئيسية Reale ضباطه ورجاله، وناشد ليس فقط الوطنيين بل وإيمانهم، وأمر بإطلاق سراح جميع العبيد المسيحيين المجريين في الأسطول، وتسليحهم، وواعدهم بالحرية إذا ما حاربوا جيدا.

وكتب أحد الضباط الأسبانيين عن الرعب والقلق اللذين ضربا الأسطول قبل بدء المعركة مباشرة " رأينا البحر يرتعش مع فراشات الأصفاد، والغابة من الخشب وجبل من الشوفان، وقد غرق قلبي، ولكنني عبرت نفسي وتطلعت إلى مستوى الجامعة المقدسة " وكان هذا التوتر عالميا.

المُتَجَرِّد من معركة ليبانتو

إن النص الحقيقي للمعركة يأتي من الرجال الذين عاشوها، فحساباتهم، التي حافظت عليها الرسائل والمفكرات الرسمية والمزمن، تصف خطوبة أقل تنسيقا من المناورات البحرية، وسلسلة من الشباك الدموية والفوضوية التي تدور بين السفن، وقد انقضت المعركة لمدة خمس ساعات، مما أدى إلى تحويل مياه خليج باتراس إلى حمراء.

المسيحية (أونسلات): الإيمان والفوري

وعندما أغلقت الأساطيل، تم تطهير المغاليات الست فينتية قبل الخط المسيحي، حيث قام قادة العثمانيون، غير المسموعة بهذه السفن، بطردهم كتجار بطيء أو نقل، وكان هذا سوء فهم قاتلا، وعندما فتحت المغالون النار، مزقت مدافعهم الثقيلة من خلال حطام العثمانيين المكبوتين، وأشعلت أشواخ.

The Reale] broken directly into the Sultana, Ali Pasha desperatersquo;s flagship. The battle became a static siege. Spanish tercios, shouting the name of Santiago, hurled grappitis sowarltsboard.

دون خوان، الذي يرتدي مربي فولاذ وقبعة مقطوعة، قاد الطرف الثالث من حزب الصعود بنفسه. " صرخ من أجل الإيمان " ، وصرخ الجنود الذين ثاروا إليه، وسقطت أولتانا ، وسقطت على نحو بطيء، وأصيب علي باشا برصاصة ثم قتل جندي إسباني.

مقاومة العثمانية: الشجاعة تحت النار

وعلى الرغم من الضغط الغامر من المدفعية والمشاة الثقيلة، حارب بحارة العثمانيون والجنود بشجاعة غير عادية، وعرف الجنيسا، وهي النخبة التي حلت محل العبيد في السلطان، عن انضباطهم ومهارتهم بالأنحناء المركب، وعلى الجناح الأيمن لأسطول العثماني، مهد سيروكروسكو؛ ونجحت السفن في دبوس قذيفة الزهري على الشاطئ، وفاز تقريبا.

على الجناح الأيسر، أعدم القاضي أولج علي مناورة متقنة ومزعجة، حيث رأى أن جياندريا دورسكو، وجناح المسيحي اليمنى كان يتسكع مع بعض، مما سمح بفتح فجوة خطيرة، قام أولج علي بشق سربه حول النكهة المسيحية وحطم إلى سرب الاحتياطي، واستولى على السفينة الرئيسية من فرسان مالطة، مقترناً بذلك الفارس

وقد لاحظ مؤرخ عثماني، وهو يلقي نظرة على المعركة، الشجاعة الرهيبة للبحارة. " إن سفن ماني قد سقطت بكل أيدي، وأحرقت سفن أخرى على الخط المائي، وقاتلت العدو مثل الشياطين، ولكن أبناء النبي لم يغازلوا، حيث وقفوا على أعاليهم وعلى السطح " .

The Voice of the Survivor: Miguel de Cervantes

No single account is moreknown or more poignant than that of Miguel de Cervantes, the future author of ]Don Quixote. Cervantes was a 24-year-old soldier serving on the galley Marquesa[F

فقد فقدت حركة اليد اليسرى لمجد الدخان الأيمن والدخان، ثم كتب سيرفانيس لاحقاً، وأصيب بثلاث مرات، بما في ذلك طلقة نارية حطمت يده اليسرى بشكل دائم، وأشار دائماً إلى معركة ليبانتو باعتبارها من اللوكيو؛ وأعظم مناسبة شهدتها الأعمار الماضية، أو قد تتمنى في المستقبل أن تنجو من تجارب العبيد.

وكان الدخان سميكا لدرجة أن الرجال بالكاد يستطيعون أن يروا الوردكو؛ وعاد سيرفانتيس إلى العمل على الصعود، ولم يكن ليبانتو هو الحدث المميز لحياته، بل كان يصرخ من قبل الجنود الذين كانوا يصرخون ويصنعون مكروهاً يغرق كل الصوت، وقد استمر القتال لساعات، ولم يكن ليبانتو هو المزيف الذي كان يفخر بحياته.

نقطة التحول: "جالياس" و "جالي سلايف"

وكانت تكتيكات ليبانتو مزيجاً وحشياً من المدفعية وأعمال الصعود في تقليد المجرة الكلاسيكية، وكان السلاح الرئيسي للمدفع العادي ليس هو الترام، ولكن مدفع قوس قزح ، وكان من شأن المشنقة أن تتسارع إلى سرعة القذف، وحرق مدافعها الأمامية إلى العدو في نطاق نقطة العض، ثم تحطم في السفينة.

وقد غيرت هذه الصيغة بصورة أساسية، وكانت المغالطات الست فينيتيان هي بطاريات مدفعية متنقلة بصورة فعالة، فبكسر خط العثماني قبل الاصطدام الرئيسي، منعوا العثمانيين من استخدام تفوقهم العددي وتفوقهم على ضرب المسيحيين.

وشهد آلاف الرجال المتسلسلين في الأظافر المعركة من مقاعد الصفوف، وكان العديد من هؤلاء المساجين مسيحيين من أسرى الحرب أو مجرمين مدانين، وكان القتال فوضوياً بشكل غير عادي، وكسر العديد من العبيد سلاسلهم، وفي المجرات المسيحية، أدى وعد الحرية إلى جعل المتفرجين يصون بقوة، وفي معرض العثمانيين، كان الوضع يائساً.

بعد الصدمة: فقدان النصر وإعادة البناء

وكانت معركة ليبانتو انتصارا تكتيكيا حاسما للرابطة المقدسة، فقد العثمانيون أكثر من 200 سفينة ونحو 000 30 رجل، وأطلقت العصبة المقدسة سراح 000 12 إلى 000 15 عبيد مسيحي من المجرات، وكسر التهديد المباشر للسيطرة العثمانية على غرب البحر الأبيض المتوسط، وحطمت أسطورة عدم المقايضة البحرية العثمانية.

غير أن الرابطة المقدسة قد حطمت ميزتها الاستراتيجية، حيث أن طقس الشتاء، ونشوء الطاعون في الأسطول، والاقتتال المرّ بين الحلفاء الإسبان والفنيتين منعهم من مواصلة أسطول عثماني المحطم، دون خوان أراد الإبحار إلى كونستانتينوب وإجبار معاهدة سلام شاملة، وقد رفض الفيلقانيون، وهم يحاربون الهيمنة الإسبانية في إيطاليا، واستنفدتهم الحرب، الجينو.

وقد كان الانتعاش العثماني سريعا ومذهلا، وفي غضون سنة، كان أولوج علي (الذي تم ترقيته الآن إلى الأميرال الكبير الجديد) قد أشرف على إعادة بناء الأسطول العثماني، وقد بنيت هذه المجرات الجديدة باستخدام الأخشاب الخضراء المستخرجة من الغابات اليونانية والأنتولية، وكانت السفن الأقل عمقا، وأقصر مدة خدمة، ولكنها كانت عديدة، وقد استطاعت العثمانيون الحفاظ على حزامهم في قبرص.

استمرارية دفع الحسابات المباشرة

معركة (ليبانتو) عاشت في الذاكرة والفن والأدب، وقطعت الشعر الشهير من النصر، وصور (تاينتس) و(فيرونس) صدام السفن الرئيسية، و بالنسبة للرجال الذين قاتلوا هناك، كانت قصة سيخبرونها لبقية حياتهم، لحظة مميزة من البطولة والرعب.

إن روايات ليبانتو التي تُظهر من قبلها لا تقدر بثمن بالنسبة للتاريخ، فهي توفر ميكروفوسم من الحرب البحرية في القرن السادس عشر، وتظهر أهمية القيادة، وشجاعة الجندي المشترك، ووحشية ميكانيكية لحرب المجرات، وحساب هزيمة ميغيل دي سيرفانتيس يعطي صوتا أدبيا لتجربة المعركة، وتظهر روايات القبطان الظل في الزهرية الحافة التكنولوجية للغرب.

كانت معركة ليبانتو نهاية عصر، كانت آخر معركة كبيرة قاتلت مع المشنقة ذات القوة القارعة، ومستقبل الحرب البحرية يعود إلى المجرة، وسفينة الخط، والجانب العريض، ومع ذلك، فإن دوار المدافع، وصراخ الجرحى، وصرخات الرجال الذين يقاتلون من أجل حياتهم لا تزال تردد عبر صفحات التاريخ.