معركة برن الجديد: البحرية ومكافحة الأراضي في الحرب الأهلية الجنوبية

الأهمية الاستراتيجية للبيرن الجديد في عام 1862

وفي أوائل عام ١٨٦٢، تحولت الحرب الأهلية الأمريكية من سلسلة من الاشتباكات غير المتعمدة إلى صراع متفشي يتطلب السيطرة على الموانئ والأنهار وخطوط السكك الحديدية، وكانت مدينة نيو برن، شمال كارولاينا، تتجمع في نسيج نهر النيوز وترينت، على امتداد ثلاثين ميلا من باميليكو ساوند، وفي نهاية المطاف تفرقت كارولا في البرن.

وقد سلمت الشركات الاتحادية بأن احتجاز نيو برن سيفتح حشيشا دائما في شرق كارولينا الشمالية، وسيسمح للبحرية بأن تتجه إلى داخلها بالقوة عن طريق قوارب الأنهار، ويقطع أحد آخر ممرات الإمداد الموثوق بها التي تغذي قوات الجنرال جوزيف إ. جونستون على شبه الجزيرة، وتستهدف الحكومة الاتحادية، إدراكا منها لهذا الضعف، الاستثمار في شبكة من الزمالات الأرضية، والخنادق، والبطاريات المائية المتمركزة.

تخطيط التوسع في حرقايد

وكان مهندس العملية العميد أمبروز إي. بيرنسايد، وهو أحد سكان جزيرة رود، الذي سيدخل بعد ذلك شعره المميز في الوجه الأمريكي، وبعد أن كان في مرحلة مبكرة من النزاع، كان لبيرنسايد قيادة منصب شعبي مفتول يتطلب التعاون مع البحرية على نطاق نادرا، وكانت الحملة التي كان القصد منها أصلا أن تضرب أهدافا على طول ساحل كارولينا الشمالية، قد شكلتها في الآونة الأخيرة " برنساي " .

Rear Admiral Louis M. Goldsborough, commander of the North Atlantic Blockading Squadron, assigned a formidable naval force to the mission. Although later historical shorthand sometimes credits Rear Admiral Samuel P. Lee, the immediate operational naval commander for the New Bern push was Commander Stephen C. Rowan. The squadron included a mix of shallow-draft guntermens, armed ferryboat

وقسمت قواته البرية إلى ثلاثة ألوية تحت اللواء جون غ. فوستر، وجيسي ل. رينو، وجون ج. بارك، وكل لواء يضم فوجا من الشمال الشرقي، لم يقاتل الكثير منها في الأهوار الساحلية وحانات الصنوبر الكثيفة في الجنوب، وقد جرت عملية تنسيق الأسلحة المجمدة في الأسابيع السابقة، وقامت البحرية بمسح مواقع الأنهار بعناية، ملاحظا فيها نُهج الأنهار.

الدفاعات والقادة المؤمنة

وقد اتجه الدفاع عن نيو برن مباشرة إلى العميد لورانس أوبراين، وهو جندي سياسي كان قد مثل كارولينا الشمالية في الكونغرس قبل الانفصال، وكان الفرع يقود نحو ٠٠٠ ٤ رجل، ومزيج من مشاة كارولينا الشمالية، وفرسان ممزق، وميليشيا محلية، وكان لديه فهم قوي لمركز التراب ولكنه يفتقر إلى الموارد اللازمة للدفاع عن كل خط من خطوط السك الحديدية الممكنة.

كما قامت الاتحادات باختطاف السفن وعرقلة النهر لتباطؤ أي تقدم من جانب الاتحاد، إلا أن أكبر نقطة ضعف هي طول الخط الدفاعي إلى أقصى حد، وقد خلقت الشوارب والكركس فجوات يمكن استغلالها، لا سيما عند مستوى منخفض عندما أصبحت أرض المارش قابلة للنقل للمشاة المحددة، وكانت مدفعية الفرع، وإن كانت مثبتة جيدا، تتألف إلى حد كبير من قطع من البنادق ذات نطاق عال.

القصف البحري وعبر النهر

On March 12, 1862, the Union fleet assembled near the mouth of the Neuse. Within two days, the gunboats USS Delaware, USS Stars and Stripes, USS Louisiana

واستمر القصف لعدة ساعات، مما أدى إلى تحويل العاب الأرض المكونورة إلى مشهد من التربة المزروعة والمقامر الممزق، ورد مسلحون من الاتحاد الفرنكي بإطلاق النار بروح، وقادرون على ضرب موجة " النجوم " و " ستريك " () و " ستريك " () وتسببوا في خسائر، غير أن القوات البحرية التابعة للاتحاد قد نقلت إلى مواقع وضبطت موجات مدخنة.

وقد انقطعت قوات برنسايد تحت القارات الواقية من إطلاق النار في البحر، وعمل المهندسون والبحارة على جسر الخرافات وقطع الطرقات الدرقية بحيث يمكن نقل المدفعية إلى الشاطئ، وفي صباح يوم ١٤ آذار/مارس، شكلت لواء فوستر خطا بالقرب من الخرق وبدأت في دفع الشمال الغربي على طول السكة الحديدية، بهدف إطفاء أثر الاشارات البحرية المثبتة.

The Land Assault through Swamp and Pine Barrens

وقد كانت الأرض بين كريك سلوم ونيوبرن الجديدة كابوسا لمستنقعات المياه السوداء والكثافة، وقطع الطين التي لا أساس لها، وكافح الجنود لإبقاء ذخيرتهم جافة وتحرك مدفعيتهم، وفي بعض الأحيان، تلتفت جميع الوحدات من خلال المياه الخالصة، ومسك البنادق وصناديق التزحلق فوق رؤوسها، وعلى الرغم من هذه الظروف، فإن عمود فوستر قد هبط بشكل مطرد مع أشجار المتزلجها.

وقد واجه لواء بارك، الذي تقدم في محور مواز أقرب إلى النيل، الموقف المدافع عنه بشدة قرب ساحة وود حيث احتلت بطارية اتحادية تدعمها المشاة ارتفاعا منخفضا، وتجمعت قوات الاتحاد من أجل هجوم أمامي بينما اجتاز عمود مشتعل طريقه من خلال مستنقع اعتبره مهندسو الفرع غير قابل للكسر، وظهر جنود منتزه أزرق على خط المغاوير المهجورة.

وقد تحرك لواء رينو الذي كان في البداية في الاحتياطي إلى الأمام لاستغلال العطلات في مركز الاتحاد، وبحلول منتصف النهار، أدرك الفرع أن موقعه محاط، وقد بدأت المدفعية الاتحادية، التي كانت ترتفع بقوة، تقصف المدينة نفسها، وهروبت النيران، وهرب المدنيون من الداخل أو لجأوا إلى الزوايا، وصدر أمر الانسحاب، ولكن صعوبات الاتصالات أدت إلى تراجع مئات الجنود الذين كانوا يرتدون في طابورهم.

"منتصف "البيرن الجديد و بعد الولادة مباشرة

دخلت قوات الاتحاد إلى برن الجديد في 14 آذار/مارس 1862، وانسحب المدافعون عن الاتحاد من الغرب على طول السكك الحديدية باتجاه كينستون، مخلفين وراءها مخازن وذخائر وكمية كبيرة من القطن كان الغرض منها هو شحنة من الحصار، وأعقب ذلك محاولة لتوطيد المدينة، وأنشأ مجلس حرقايد حكومة عسكرية، وبدأت البحرية على الفور باستخدام برنامج جديد بيرن كمحطة تصليح وإمدادات للزجاجات سكة شمال الأطلسي.

وتعكس الأرقام المتعلقة بالاعتداءات طبيعة القتال من جانب واحد، حيث تعرضت قوات الاتحاد لحوالي 90 قتيلا و 380 جريحا، وتجاوزت الخسائر التي لحقت بالمتدين، بما فيها الخسائر التي تم الاستيلاء عليها، 600 شخص، وكان الأثر النفسي على السكان المحليين عميقا، بينما إجلاءت أسر بيضاء كثيرة، بينما لجأ الأمريكيون المنحدرون من أصل أفريقي إلى خطوط الاتحاد، مما أسهم في نهاية المطاف في تشكيل وحدات القوات التابعة للولايات المتحدة التي ستحتبس المنطقة.

إن انتصار الاتحاد في نيو برن لم يكن حدثاً معزولاً، بل حدث بالتسلسل مع القبض على جزيرة روانوك، وسقوط فور ماكون بالقرب من بوفورت، والضعف الأوسع نطاقاً في الدفاعات الساحلية في الاتحاد، وقد أجبرت هذه الانتصارات، مجتمعة، الكونفدرالية على تحويل القوات من فرجينيا في لحظة حرجة، وأثبتت أن مذهب الدفاع المهيب الذي يصف باليدالية يتغلب باستمرار على المناورة البحرية.

دور برن الجديد في استراتيجية بلوكدر

وبعد عام ١٨٦٢، أصبح برن الجديد حجر الزاوية في الحصار الذي فرضه الاتحاد، حيث تحولت الحيتان والمستودعات ومرافق إصلاح السفن إلى أرضية حافلة لبعثات أخرى إلى داخل البلد، بما في ذلك التقدم نحو غولدسبورو الذي يهدف إلى تدمير جسر ويلمينجتون وويلدون رايل رود، وأنشأت البحرية محطة للدفاع عن الفحم ومستشفى، بينما قام مهندسو الجيش بإعادة تشكيل جسر السك الحديدية.

وقد امتدت الأهمية الاستراتيجية لمدينة برن الجديدة إلى عنصر الحرب الاقتصادية في خطة أناكوندا، فبمراقبة النيل والترينت، يمكن لقوات الاتحاد أن تقطع تدفق المخازن البحرية والقطن والأغذية التي انتقلت عبر المجاري المائية الداخلية، وساهم الهاربون الذين كانوا قادرين على التسلل عبر سواحل بامليكيو ساوند، ووجدوا طرقهم في ممرات ضيقة لم تكن فيها مقابس كارولين.

وفي عامي 1863 و 1864، حاولت القوات المؤمنة التابعة للجن العام مثل د. ه. هيل وجيمس ج. بيتيغرو إعادة القبض على برن الجديد، حيث شنت غارات من كينستون وغولدسبورو، بينما تسببت هذه الهجمات في إنذار محلي وقطع الاتصالات مؤقتا، فإنها لم تفكك الثياب المتأصلة للاتحاد، وقد أثبتت الأعمال الدفاعية التي شُيدت بعد الاستيلاء الأولي على المدفعية قيمتها، كما أن تركيزات على المدفعية.

الدروس العسكرية والابتكارات المتعلقة بالأسلحة المشتركة

وقد قدمت معركة برن الجديدة عرضا واضحا لما سيطلق عليه فيما بعد عمليات مشتركة، حيث أصبح مشاة بيرنسايد، والقوارب الحربية روان، والذيل السوقي للنقل والسفن التي تعمل كأداة موحدة للقوة، ولاحظ المراقبون العسكريون المعاصرون استخدام أعلام الإشارة، والبالونات المراقبة المفخخة على النهر، وإدماج إطلاق النار البحري في عملية هجومية واسعة النطاق عبر التضاريس المعقدة.

كما كشفت المعركة عن القيود المفروضة على الدفاع الثابت للمحترفيات، كما أن الألعاب الأرضية والمدفعية الثقيلة، مهما كانت مواقعها، لا يمكن أن تعوض عن عدم كفاية القوى العاملة، وسوء خطوط الاتصالات الداخلية، وعدم القدرة على التنافس على الطرق المائية، وقد تعلمت الجمعية العامة الاعتماد بدرجة أكبر على التوربيدات وعرقلات الأنهار، ولكن في نيو برن، تقدم الاتحاد ببطء ومنهجية بما يكفي لإبطال هذه التهديدات.

وبالنسبة لبيرنسايد شخصيا، عززت العملية سمعته كجهة منظمة وقائدة مفعمة بالخير، سيُسحق لاحقا في فريدريكسبورغ و معركة الكاراثر، ومع ذلك، فإن حملة برن الجديدة لا تزال نقطة عالية من الأسلحة في الاتحاد الحربي المبكر، وهو نموذج للتعاون مكّن الشمال من فتح باب حرج من الساحل الجنوبي.

حفظ ذكرى معركة

واليوم، تُحفظ قصة معركة برن الجديدة من خلال عدة مواقع ومؤسسات تاريخية، وتشمل حديقة برن الجديدة في معركةفيلد التي تديرها جمعية برن التاريخية الجديدة أجزاء من الأعمال الأرضية الأصلية على امتداد نهر نيس، ويمكن للزوار أن يسيروا على مسارات تفسيرية تتعقب تحركات لواء فوستر وبارك، وتُعدّد حفاظا على الرزاق وحفر البنادق، وتدرس المعارض التي تفسر الحقائق التكنولوجية والمستقبلية.

ويشمل مجمع تابون بالاس القريب، الذي يكرس أساساً للتاريخ الاستعماري، معارض الحرب المدنية التي تسيّر احتلال برن الجديد وأثره على السكان المدنيين، ويُعد مركز تأريخ كارولينا الشمالية بانتظام آثاراً أثرية من المعركة، بما في ذلك المقذوفات والأزرار الموحدة والرسائل الشخصية، إضافة إلى ذلك، يوفر البلدان الأمريكية التي تُعنى بحفظ الحقول والخرائط العامة،] موارد وخرائط التثقيفية المفصلة على الإنترنت.

وقد كشفت الأعمال الأثرية داخل حدود المدينة عن مخلفات معسكرات الاتحاد، والسفن المفقودة في نهر النيل، وأدلة على الحرائق التي اجتاحت أجزاء من المدينة أثناء القتال، ولا تزال هذه الاكتشافات تصقل السرد التاريخي، فعلى سبيل المثال، تم تأكيد موقع " بطارية البقعة " من خلال استقصاءات كشف المعادن التي كشفت عن وجود تركيزات من شظايا قذيفة المدفعية تتطابق مع ذخائر الاتحاد.

إن تركة المعركة لا تقتصر على علامات مادية، بل إن تدفق اللاجئين الأمريكيين الأفارقة إلى خطوط الاتحاد في نيو برن أدى إلى إجراء تجارب مبكرة في التحرر وقيد الجنود السود، وربط الحملة العسكرية بالتحول الاجتماعي الثوري الذي يتجلى في الجنوب، وأصبحت منطقة برن الجديدة أرضا للتجنيد للقوات التي احتلت الولايات المتحدة، كما أن الفهود التي جمعت هناك شهدت أعمالا في الحملات اللاحقة.

لماذا (بيرن) الجديد ما زال مهم

وكثيرا ما تركز محاور الحرب الأهلية وتاريخها على المعارك الكبيرة التي تدور في فرجينيا وتينيسي وبنسلفانيا، ومع ذلك فإن الاشتباكات الساحلية مثل معركة برن الجديدة هي التي تكتنفها عملية انتصار الاتحاد، وبدون السيطرة على الأنهار والأصوات، كان الحصار سيشكل حصارا، ولن تكون السوقيات الاتحادية مُقيدة على خط المعركة الدائم.

كما أن المعركة تذكر بالبعد الإنساني للجغرافيا الاستراتيجية، فالمجاري المائية التي جعلت من نيو برن جائزة هي نفس المياه التي يعتمد عليها المدنيون والجنود لبقائهم اليومي، وقد شعر على الفور بتدمير تجارة الأنهار وتشريد الأسر وتحرير المجتمعات المستعبدة، وشكلت طابع الحرب بقدر ما كان عليه أي من المناورات الرفيعة المستوى في واشنطن أو ريتشموند.

وفي دراسة برن الجديد، يرى المرء التفاعل بين التكنولوجيا والتضاريس والتكتيكات التي تحدد الحرب المميتة الحديثة، حيث أن القوارب الغامضة التي تلت مدافع فورت طومسون كانت تتوجه إلى أسلاف مركبة الهبوط التي ستعبر القناة الانكليزية بعد ثمانية عقود، وقد جمعت صعوبات نقل المشاة عبر مدافع كارولينا الشهير في حقل برن الحاجز.

For further reading, the National Park Service’s Civil War site] provides overviews of coastal operations, while the North Carolina Department of Natural and Cultural Resources] maintains records and guides to state historic sites relevant to the campaign. Detailed accounts from primary sources are available through [FLuse chart4]