كيف حال البيلاروسيين المختفين حركة شبّ سيادة أوروبا الشرقية المناقشات

The Geopolitical Awakening: Belarusian Dissent and the Redefinition of Eastern European Sovereignty

وقد تطورت الحركة المنشقة البيلاروسية، التي تضاعفت إلى وعي عالمي عقب الانتخابات الرئاسية المتنازع عليها في آب/أغسطس 2020، إلى قوة محورية تعيد أساسا تشكيل المناقشات بشأن السيادة الوطنية والاستقلال الإقليمي في أوروبا الشرقية، وقد نضجت الآن، كنقطة انطلاق محلية ضد الاحتيال الانتخابي، إلى صراع مستمر في المجتمع المدني، مما يشكل تحديا مباشرا للنماذج السائدة في الحكم الاستبدادي وديناميات الدولة الساتلية.

السياق التاريخي: من مرحلة ما بعد المرحلة السوفياتية إلى مرحلة التوحيد الديمقراطي

The Lukashenko Era and the Erosion of Democratic Institutions

إن فهم الحركة المنشقة يتطلب نظرة واضحة للمشهد السياسي الذي ولده، وقد تولى ألكسندر لوكاشينكو السلطة في عام ٤٩٩١ على منصة شعبية، وبشرت بالاستقرار، ووضع حد للتحول الفوضوي الذي حدث بعد انتهاء عملية الانتقال السوفياتي، غير أنه قام على مدى العقود اللاحقة بتفكيك الضوابط والموازين الديمقراطية بصورة منهجية، وعدل الدستور ليمدد السلطات الرئاسية، وفقد القضاء استقلاله، وأصبح لدى وسائط الإعلام التي تسيطر عليها الدولة علم رسمي محرم.

The 2020 Watershed: A Crisis of Legitimacy

The 2020 presidential election became the flashpoint. The official results, which gave Lukashenko over 80% of the vote, were widely condemned as fraudulent by domestic observers and international monitors. The opposition candidate, Sviatlana Tsikhanouskaya, had amassed significant popular support, and the blatant manipulation triggered an unprecedented wave of protests.1] Millions of Belarusians took to the streets in cities and town level

Reconceptualizing Sovereignty: Beyond Geopolitical Alignment

السيادة الشعبية ضد الدولة

إن الحركة المنشقة في بيلاروس قد تحدت بشكل أساسي من التعريف التقليدي للسيادة في أوروبا الشرقية الذي يركز على الدولة، وقد نوقشت سيادة بيلاروس بصفة رئيسية منذ عقود من حيث علاقتها بروسيا - أيهما منسك - وهي علاقات يمكن أن تقاوم الضم أو تحافظ على سياسة خارجية مستقلة، وقد حول المنشقون هذه المناقشة إلى [[FLT:] السيادة الداخلية [Ffrait:1]: الفكرة القائلة بأن سيادة الدولة هي:

"الحكم ضد السيادة الإدارة"

إن إحدى الدعايات الأساسية لنظام لوكاشينكو هي مفهوم " السيادة المهيمنة " ، الذي يستدعي الاستقرار والاستقلال عن التدخل الغربي، وهو أمر يتطلب رقابة مركزية قوية، وقد دحضت الحركة المنشقة هذا السرد بصورة منهجية، ومن خلال وسائط الإعلام المستقلة مثل الميثاق ٩٧ وخطة تلغرام تينيتا، وكذلك من خلال مجلس التنسيق الذي أنشأه أشخاص معارضون، فإنها توثق الفساد، وعنف الدولة، وعنصر النظام الذي يعمق بقاءه.

التجمعات الإقليمية: الحركة المنشقة كعامل حافز

إذكاء الوعي بالنشطة المدنية في المنطقة

ولم تحدث الاحتجاجات البيلاروسية في فراغ، بل إنها ملهمة ونشطة حركات المجتمع المدني في بلدان الشراكة الشرقية، وفي أوكرانيا، حيث كانت السيادة مسألة حياة أو موت منذ عام 2014، اعتبرت قدرة بيلاروس على الصمود تأكيدا قويا لقيم الثورة الأوروبية - الميدانية، وفي جورجيا، قام الناشطون بتوازي بين الكفاح البيلاروسي وعراكهم ضد التأثير الفكري للعمال في بيدزينا إيفانيش.

إعادة تشكيل السياسة الغربية نحو المنطقة

وقد أجبرت الحركة المنشقة العواصم الغربية على مواجهة حدود مشاركتها السابقة مع بيلاروس، فقد اتبع الاتحاد الأوروبي منذ سنوات سياسة المشاركة الحاسمة، آملاً أن تحفز الروابط الاقتصادية الإصلاحات التدريجية، وأن يكون هذا النهج غير قابل للاستمرار، واستجابة لذلك، فرض الاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة جولات متتالية من الجزاءات تستهدف الشخصيات الرئيسية، والمؤسسات المملوكة للدولة، وقطاعات الاقتصاد، والأهم من ذلك، أنهما بدأا في وضع حد لدعوتهما إلى عدم القيام بذلك.

المفاعل الروسي: السيادة تحت الظلال في ولاية الاتحاد

جدول أعمال الاتحاد لإدماج الدولة

ولا يمكن لأي مناقشة لسيادة أوروبا الشرقية أن تفلت من التأثير الغامر للاتحاد الروسي، حيث إن Union State of Russia and Belarus]، وهو كيان فوق وطني أنشئ في عام 1999، كان أداة مركزية لسياسة كرملين، وتحت غطاء نسق التكامل، تشمل الطاقة، والضرائب، والدفاع، عملت موسكو بصورة منهجية على تقويض العناصر العملية لإنشاء الدولة البيلاروسية.

التبعية العسكرية وخطر الضم

وقد أصبحت العلاقة أكثر ضجة بعد الغزو الروسي الكامل لأوكرانيا في عام ٢٠٢٢، حيث سمحت لوكاشينكو للقوات الروسية ببدء عمليات من الأراضي البيلاروسية، وجعلت بيلاروس منطلقا فعليا للعدوان، وهذا القرار، الذي اتخذ دون أي مناقشة عامة أو موافقة برلمانية، قد أوضح بشكل صارخ أن حركة المعارضة المتحصلة قد أصبحت في مقدمة عملية نزع هذا الحكم، بل وحتى في ظل سلوك رئيس جمهورية بيلاروس المرفوعة.

التحديات والقمع: ثمن التعارض

آلية القمع

وقد كان رد النظام على الحركة المنشقة سريعا ووحشيا وشاملا، وقد أدت موجة من الاعتقالات في الفترة 2020-2021 إلى سجن أكثر من 000 35 شخص، بمن فيهم الصحفيون والمحامون والناشطون والمتظاهرون العاديون، وأغلقت وسائط الإعلام المستقلة، وأغلقت مواقعها على الإنترنت، ومصادرة معداتها، بل استخدم مكتب بريد في مينسك لتوزيع قوائم متوقفة عن العمل على معارضي النظام.

Resilience and Adaptation Under Pressure

ورغم القمع، أظهرت الحركة المنشقة قدرة على التكيف بشكل ملحوظ، فمع سحق وسائط الإعلام التقليدية، تهاجرت الحركة إلى أجهزة التراسل المشفرة، والنشر تحت الأرض، وشبكة من الشتات، وشغلت الناشطين المنفذين غرفا إخبارية في فيلنيوس ووارسو، وبثت في بيلاروس عبر شبكة السواتل وشبكة الاتصالات، وما زال مجلس التنسيق ومجلس الوزراء الانتقالي يعملان كهيكلين لرسم السياسة العامة.

المجتمع الدولي: التضامن والحدود

الاعتراف الدبلوماسي والجزاءات

وقد شكلت الاستجابة الدولية مزيجا من الدعم الأخلاقي والعزلة الدبلوماسية للنظام والضغوط الاقتصادية، ورفض الاتحاد الأوروبي والمملكة المتحدة والولايات المتحدة وكندا جميعا الاعتراف بلوكاشينكو رئيسا شرعيا، بدلا من ذلك المشاركة في المعارضة الديمقراطية، وتم توسيع نطاق الجزاءات في جولات متعددة، تستهدف القطاع المالي، والمجمع العسكري الصناعي، والأوليك الفردية، كما أن الحركة قد اكتسبت منبرا في المنظمات الدولية، حيث إن هدفها المتمثل في " تسيكانوكا " .

دور المجتمع المدني والتضامن على مستوى القواعد الشعبية

In- formal diplomacy, a robust network of international civil society has rallied behind the Belarusian cause. Organizations like the Belarus Solidarity Foundation ]belsolidarity.eu] provide direct financial and logistical support to affected families. The

مستقبل الحركة والسيادة الإقليمية

الاستراتيجية الطويلة الأجل: من بروست إلى الحكم

وقد نضجت الحركة المنشقة إلى ما بعد مرحلة الاحتجاج الأولى، وأصبح القادة يركزون الآن على بناء الهياكل الأساسية المؤسسية والفكرية لبيلاروس بعد لوكاشينكو، ويشمل ذلك صياغة دستور جديد يحد من السلطة الرئاسية ويكفل الاستقلال القضائي ويحمي حقوق الأقليات، كما أن ] مجلس الوزراء الانتقالي أصدر ورقات سياساتية مفصلة بشأن الإصلاح الاقتصادي، بما في ذلك كسر احتكارات الدولة وتهيئة بيئة مواتية.

السيناريوهات المحتملة: إضفاء الطابع الديمقراطي أو الحكمة أو التصعيد

إن أكثر السيناريو تفاؤلاً ينطوي على تحول متفاوض عليه، ربما يكون مسبباً لأزمة داخل النظام أو تغيير في السياسة الروسية، ومن المرجح أن يتطلب هذا التحول حلاً وسطاً يتم فيه إصلاح الجهاز الأمني ولكن ليس مطهراً تماماً، ومن المرجح أن يكون الاندماج في الأجل المتوسط هو المأزق الذي طال أمده: فالنظام يظل في السلطة من خلال القوة الفاسدة والدعم الروسي، ولكنه لا يمكن أن يكبح المعارضة المحتملة تماماً.

الاستنتاج: تحديـد النضال من أجل النظام الأوروبي

إن الحركة المنشقة في بيلاروس أكثر بكثير من نزاع سياسي محلي، فهي تمثل محور الكفاح الجيوسياسي المميز في عصرنا، ألا وهو أن المعركة بين التوطيد السلطوي وتقرير المصير الديمقراطي في أوروبا الشرقية، وأن السكوت الديمقراطي الذي تشهده بيلاروس، ليس في جهاز الدولة، سيشكل تحديا أساسيا لنموذج " الديمقراطية الحاكمة " الذي يمضي قدما في الازدراء في مجال الهيمنة على مستقبل ما بعد السوفيتي.

For ongoing reporting on the crisis, follow the work of Charter 97] [charter97.org), which continues to publish independent news from inside Belarus. For analysis on the geopolitical dimensions, the Center for Eastern Studies (OSW6: