Table of Contents
ولم يكن اللوديت مجرد مفككين؛ بل كانوا مجموعات من الحرفيين المهرة الذين شنوا حرباً سرية ضد قوات الرأسمالية الصناعية المخترقة في أوائل القرن التاسع عشر، وكانوا يعملون أساساً في مناطق نوتنغهامشير، ويوركشاير، ولانكشاير، والشيشان، وضدهم الاقتصادي المظلم الذي يمتد إلى حد كبير بين عام 1811 و1816 في المناطق المنسوجة من نوتشيتار، ويورك، وترك، وتش، وتشمير، وتششير، وض،
The Economic and Social Crucible of Luddism
ومن أجل إدراك الأسباب التي أدت إلى تحول العمال المهرة إلى عمل مباشر، يجب أولاً أن يفهم المرء اقتصاد المنسوجات في أواخر بريطانيا الجورجية، وقد سمح نظام الاستبعاد منذ فترة طويلة للمنافذ والمربين الإطاريين بالعمل من المنزل، والسيطرة على أدواتهم وسرعتهم، ولكن من السبعينات التي تنهار، أدى إلى انهيار مواهب الاختراع، والأطر المائية، وضرار الإنتاج التي تركز على النجوم(11).
ولذلك فإن اللودية هي دفاع عن كامل طريقة الحياة، وليس عن الكراهية العمياء للآلات، وكثيرا ما تُطلب رسائل أرسلتها مجموعات لوديت إلى أصحاب المصنع مطالب محددة: إزالة الأطر الواسعة، وإعادة الأجور العادلة، والتوقف عن استخدام العمال غير المتحققين، وترمز الآلات إلى نظام اجتماعي جديد تملي فيه رأس المال جميع الشروط، وقرار اللوديتس بالاعتداء عليهم جسديا، هو عمل مدروس من أعمال الحرب الاقتصادية.
الهيكل التنظيمي: جيش الظلال
وعلى عكس مجموعة الأساطير المتناثرة، كانت العصابات اللدودية تمتلك هيكلا سريا متطورا، وكانت تعمل في زنزانات صغيرة كثيرا ما تسمى " مجموعات محلية " ، التي كانت تُعد من حفنة إلى عدة عشرات من الرجال، وقد تم تنسيق هذه الخلايا من خلال الوعود السرية، والأسماء الرمزية، وشبكة من الوسطاء الموثوق بهم، وقد كان اسم " الجنرال نيد لود " ، في بعض الأحيان، هويات مقت " .
وقد تجلى هذا التنظيم الخلوي في تحركات لاحقة من الغوريلا: فاحتجاز خلية ما كان يعرّضها للخطر عموماً، وظل مجهولاً، وكثيراً ما وقعت رسائل مكتوبة يدوياً على " الجنرال لود " أو " مكتب نيد لود " ، ومثل هذه الرسائل، وبعضها تهديد حقيقي، وغيرها من الرسائل التي يحتمل أن تكون مزيفة، وضبت الخط الفاصل بين الواقع والخراف، مما أدى إلى حدوث حرب واسعة النطاق بين أصحاب العمل.
Guerrilla Warfare: Surprise, Speed, and Secrecy
وكانت الهجمات اللدودية أمثلة على النـزاع غير المتناظر، حيث تفوقها المليشيات العسكرية والمحلية زيادة كبيرة، واستغلت عنصر المفاجأة، وكانت الهجمات تُشن في الليل تحت غطاء الظلام، حيث يُلقي الرجال وجوههم بأقنعة الفحم أو اللبس، ويُبلغون بالصافرات والإشارة المسبقة، ويُدمرون بسرعة، ويُدمرون في الوقت نفسه، ويُدمرون في مصنع مُدمارين مُين مُن، ويُصَين.
وقد سمح لهم تنقلهم ومعرفتهم المحلية بالهبوط العميق في مناطق آمنة على ما يبدو ثم تذوب إلى الريف، وفي يوركشير، كثيرا ما تجمع العصابات اللدودية على أرض منعزلة قبل أن تزحف في أعمدة مقسمة تحت قيادة " قبطان " مختار، يتردد على الحرب التقليدية، ويكافح ضد عدو مفرق يمكن أن يختفي بين " قاضي متعاطف " .
Ambushes and Armed Resistance
وعلى الرغم من أن تفكيك الآلات كان أسلوب التوقيع، فإن اللدوديت لم يخجل من المواجهة المسلحة عند الضرورة، وقد حدث أكبر الاشتباك في ليلة ١١ نيسان/أبريل ١٨١٢ في راوييلز ميل بالقرب من ليفردج في يوركشير، وقد أدى مالكها ويليام كارترايت إلى وقوع هجوم، وتسبب في حرق المبنى مع حراس مسلحين، وجهاز مسلح مصفحة، مما أدى إلى إصابة نحو ١٥٠ رجلا من اللوديت بجروح.
وفي حلقات أخرى، تعرضت قوافل الكمين التي تحمل أغذية أو آلية بديلة، بل أطلقت النار على القضاة أو المخبرين، وقطعت هذه الأعمال الخط بين التخريب الصناعي والتمرد التام، مما أجبر الحكومة على معاملة الحركة لا بوصفها جريمة متفرقة بل تمرد ضد الدولة نفسها.
Machine Sabotage: The Core Tactic
وكان التخريب هو السلاح الرئيسي لللوديز، وأعدموه بدقة دقيقة، وكانت المسببات الإطارية تعرف بالضبط الأجزاء التي تحطم فيها الأسلاك والغرق، وتقود بث إطار تخزيني يجعل المئات عديمة الفائدة بينما تحافظ على خشبها المنقذ والحديد، وقد سمحت هذه المعارف التقنية لها بتدمير " الأصابع الاقتصادية القصوى في بعض الأحيان " في مناطق الكسر،
فالرمزية هي بنفس أهمية الضرر المادي، إذ أن آلة التدمير هي إعلان عام: فالجماعة لن تتساهل مع الآلات التي تدمر سبل كسب العيش، وبالنسبة لمالكي المصانع، فإن الغارات كانت مرعبة، ولكن بالنسبة لكثير من السكان المحليين، فإن اللدوديين حماة، إذ أن وجود شبكة ضيقة من الدعم المجتمعي، يمكن للمتبوذين إخفاء الأسلحة، وإيجاد عذار، وتلقي الأغذية والمأوى بعد عملية.
التدمير الرمزي والرسائل الإنذارية
وكثيرا ما ترك اللوديتس مذكرات تحذيرية مثبتة على نحو يدمر الآلات أو يوجه تهديدات قبل وقوع هجوم، وقد هدد رسالة نموذجية من آذار/مارس ١٨١٢ بحرق مصنع إلى الأرض " إذا لم توقف محركك " ، وخلصت إلى أن " أبقي، أيها السادة، خادمكم البارع، الجنرال لود " ، هذه الرسائل ترمي إلى خلق مناخ من الخوف قد يقنع المالكين بالتوقف عن استخدام بعض الآلات.
Arson and Property Destruction
وعندما كان التحطيم غير كاف، أصبح الحريق هو الملجأ التالي، فعرض آرسون ميزة التدمير الكامل وكان من الصعب تعقبه، وفي الرصيف الغربي من يوركشير، حرق لوديت " الشاحنين " القاردين، والقضبان، والمطاحن، كما أن الحريق المدمر الذي وقع في مطحن في ليندلي في نيسان/أبريل ١٨١٢ دمر ما يزيد على ٠٠٠ ١ جنيه من الكوك المؤمنة في وقتها.
وقد استحوذت النار على بعد طقوسي، ونظّفت مجتمع الآلات المكروهة، وفي مسرحية اللهب التي تشعل السماء الليلية، قدمت شكلاً مذهلاً من الاحتجاجات التي اجتذبت الانتباه إلى حد بعيد خارج الموقع المباشر، وبالنسبة لحركة تفتقر إلى إمكانية الوصول إلى الصحافة أو البرلمان، فإن توهج مصنع الحرق هو شكله الخاص من أشكال الخطاب السياسي - النكراء، والتخريب، ولكن من المستحيل تجاهله.
الأهداف الإنسانية: العنف ضد الأشخاص
ورغم أن العنف اللدودي يستهدف أساساً الممتلكات، فإنه ليس دائماً غير شخصي، فالعاملون المطلعون و " السود " الذين تعاونوا مع أرباب العمل يواجهون خطر التعرض المستمر للاعتداء الشخصي، وفي بعض الحالات المهينة، تعرض الرجال للضرب أو القتل أو حتى القتل، بينما كان قتل جون نايش، وهو مالك مصنع، والجرح الشديد الذي لحق بإبن القاضي جوزيف رادكليف قد أكد على التكاليف البشرية.
والعنف الجنسي والقتل العشوائي نادرة، ولكن التهديد كان كافياً لشلل المجتمعات، وهذا النمط من الإرهاب الانتقائي يطابق استراتيجيات المتمردين فيما بعد: فبمعاقبة المتعاونين، قطع اللوديت سلسلة المعلومات التي تعتمد عليها الدولة، مما جعل من الصعب على السلطات اختراق الحركة.
حرب الحكومة على الودزم
وقد تصدت الدولة البريطانية لتحدي اللوديت بمجموع من التشريعات الدراكونية والقوة العسكرية الساحقة، وفي شباط/فبراير 1812، أصدر البرلمان بسرعة قانون إفرامي لكسرينغ ، مما جعل تدمير أطر التخزين جريمة يعاقب عليها بالإعدام، وقد اقتصر هذا القانون غير المسبوق على تخريب صناعي لعقوبة الإعدام، وهو حكم كان يُفرض في السابق على جرائم خطيرة ضد الأشخاص الذين يعانون من اختلالهم في غضون 000 2 شهر.
وزار ريتشارد رايدر، ثم اللورد سيدموث، شبكة من الجواسيس والعميلات الاستفزازية، وأهم رجل اسمه أوليفر، يعمل في غرب يوركشير، ويشتبه في أنه يغوذ العمال في خطط أكثر عنفاً، بحيث يمكن اعتقالهم، وقد أسفرت المحاكمات التي جرت في عام 1813 في نيويورك وفي أماكن أخرى عن عمليات إعدام ونقل جماعية، وفي نيويورك، تم شنق 17 رجلاً وأرسلوا إلى المستعمرات العقابية.
Propaganda and the Battle for Public Opinion
كما شنت الحكومة حربا دعائية، حيث شجب المراسلون اللدوديين على أنهم خراب وخونة بلا عقل في وقت الحرب، كما أن الكريات والسيرمون وتصاريح القضاة تُعتبر الصراع صراعا بين الحضارة والبربري، إذ إن اللدوديين، الذين يفتقرون إلى صحف الطباعة الخاصة بهم، لا يمكنهم أن يستغلوا سوى الفظاعة التي تدين أعمال العنف هذه.
الفرق المحلية: لانكاشيري وريوتات الأغذية
وفي حين أن اللوديت المشتتت من المناطق التي يقطنها الإطار، فإن الحركة تعبر عن خصائص إقليمية متميزة، ففي لانكاشيري، حيث تحولت زراعة القطن من خلال مهب السلطة، ودمجت المقاومة مع تقاليد قديمة من الشغب الغذائي وثغر الأسعار، وفي نيسان/أبريل 1812، هاجمت مجموعة من الويلات وشركات السبانبورين مليون، مما أدى إلى تكيفها مع مصنع الحرقة.
وتبرز هذه الخيوط الإقليمية أن الودية ليست منظمة واحدة، بل هي مزاج واسع من المقاومة يزدهر حيث يهدد المكننة المهارات المتأصلة، واستعداد العمال في مختلف المهن - الخرافين، والشيوخ - لاعتماد أساليب مماثلة، يدل على وجود وعي سياسي مشترك ينتشر بسرعة أكبر مما يمكن للسلطات أن تفسده.
بعد الميلاد: القديسين والميثولج
وبحلول عام ١٨١٧، توقف النشاط اللوديتي تنظيما كبيرا، حيث أدى القمع، وتحسين الظروف الاقتصادية بعد انتهاء الحرب النابلية في عام ١٨١٥، والقبول التدريجي للتغيير الصناعي، دورا فيهما، ومع ذلك، فإن الذاكرة التي كانت تعيش في عام ١٨٣٠، استخدمت الشعارات السويدية بين العمال الزراعيين نفس الكتاب الذي يسمون فيه رسائل التهديد والتنبيهات الآلى، ووقعوا عليها " السخرية " .
وقد أعاد مؤرخون حديثون النظر في اللوديانات ليس كعناصر لمكافحة التكنولوجيا بل كجهات فاعلة رشيدة تدافع عن اقتصاد معنوي، حيث أن المذهب الاجتماعي للتاريخ (E. P. Thompson) قد احتج في عمله الأساسي (د) جعل فئة العمل الانكليزية ، كانت اللودينيات تشارك في شكل من أشكال المفاوضة الجماعية بوسائل أخرى.
المسابقات التكتيكية والمعاصرية
إن الكتاب الألفي - النسيج والسرية والعنف الانتقائي والتدمير الرمزي - من خلال حركات المقاومة اللاحقة، ومن تخريب خطوط السكك الحديدية والتلغراف من جانب مقاتلي المقاومة في الحرب العالمية الثانية إلى العمل المباشر البيئي في القرن الحادي والعشرين، والأساليب التي كانت رائدة في المناطق الوسطى الانكليزية التي تتردد في أي مكان تكون فيه السلطة غير متماثلة، وقد اعتمد مفهوم استهداف وسائل الإنتاج بدلا من الأشخاص بصورة مباشرة.
ومع ذلك، فإن المثال اللوديتي يشكل تحذيراً ودليلاً، إذ إن أساليبها، مهما كانت فعالة في الأجل القصير، لا يمكن أن تعكس مسار الاقتصاد الكلي للتصنيع، وقد ثبت أن القمع سريع ووحشي، وأن عدم قيام الحركة ببناء منظمة سياسية دائمة يعني أن الانتصار يُنحرف عن كل عملية اعتقال، ومع ذلك، فإن اللوديين أجبروا على إجراء محادثة بشأن التكاليف البشرية للتغير التكنولوجي - وهو حديث لا يزال يتسم بالطابع الأتمتة، ويتصلب في الاقتصادات الأعمار.
لماذا " لوديتز " اليوم
وفي الخطاب المعاصر، كثيرا ما يستخدم " اللدوديت " كحجة ضد من يشككون في مسيرة التكنولوجيا التي لا تكل، ومع ذلك فإن فهم اللدوديين الأصليين يكشف عن شيء أكثر نضجا، ولا يعارضون جميع الآلات، ويعارضون الآلات التي تؤدي إلى أعمال مهارة، وتعطيل الأجور، وتثري عددا قليلا على حساب الكثيرين، ويلقي كفاحهم الضوء على الابتكارات المخفية في التكنولوجيا.
For those interested in the primary sources, the National Archives in Kew hold a wealth of Home Office disturbance papers ( National Archives Luddite records), and the University of Nottingham holds rare contemporary accounts. E. P. Thompson’s The Making accessible Class
إن استخدام اللوديتيين لحرب الغوريلا والتخريب في بريطانيا الصناعية المبكرة يجسد كيف استخدم العمال المضطهدون إجراءات مباشرة لمعارضة التغير التكنولوجي السريع، ولا تزال أساليبهم تذكرة قوية بأن التقدم الاقتصادي نادرا ما يكون سلميا لمن ينزفون، وأن الكفاح على من يتحكمون في التكنولوجيا ويستفيدون منها هو القديم الذي تسوده الآلات نفسها.