الأساطير اليونانية القديمة هي واحدة من أكثر التقاليد رواياتها تأثيرا في تاريخ البشرية، تجني معا كوسموس من الآلهة والأبطال والوحوش والفنون التي لا تزال تتردد بعد آلاف السنين، وظهرت أكثر من مجموعة من الندوب الترفيهية، ومثل هذه المجموعة من القصص التي تعمل كإطار ديني حي، وطريقة لشرح الظواهر الطبيعية، ومرآة للعلم النفس البشري.

Origins and the Nature of Greek Myth

اليونانية [الأسطورية] لم تظهر بين عشية وضحاها ككان ثابتاً، بل تطورت عبر قرون، واستولت على التأثيرات من مينوان وميسين وثقافات الشرق الأدنى، بينما تلتحم تدريجياً في الحكايات التي نعترف بها اليوم، وكانت الأساطير الأولى تنقل شفوياً بواسطة الشواهد والمقصات التي أعادت صياغة القصائد الوبائية في المهرجانات وتجمعات المسيحية.

فالدين اليوناني القديم يفتقر إلى نص مقدس واحد أو مبدأ مركزي؛ وبدلا من ذلك، تم التعبير عنه من خلال الطقوس والتضحية وقول الأساطير، تعني كلمة "ميثوس" نفسها مجرد "قصة" أو "محاسبة" في أوائل اليونانيين، دون أي أثر على الإكليل، و بالنسبة لليونانيين، كانت هذه السرد مرنة - المجتمعات المحلية كثيرا ما تكيف حكايات مع مشهدها المقدس والآلهة التي تؤسسها -

"البانثيون الأوليمبيّ" "الله والرب" "القوّة والعاطفة"

وأكثر الأرقام التي يمكن التعرف عليها في الأساطير اليونانية هي إلهة الأوليمبية الاثني عشر التي يفترض أنها تنزلق في قصر في قمة جبل أوليمبوس التي تطل على شمال اليونان، وهذه الخرافات ليست مجردة، مبادئ نائية، بل هي كائنات ذات طابع إنساني حاد ذات قوة هائلة، ومنافسات شخصية، وعيوب بشرية كاملة، وكثيرا ما يفسر تفاعلها وصراعاتها ما تدور حول الدراما.

زيوس و هيرا: الأزواج الملكيين

إن زيوس، ملك الآلهة، قد أدار القبعة الرعدية ورأس السماء والعدالة والحفاظ على النظام الكوني، وكانت سلطته مطلقة، ومع ذلك، فإن علاقات حبه العديدة مع الآلهة والمرأة المهينة على حد سواء قد ولدت صراعا لا نهاية له، وكانت هيرا، زوجة شقيقته وملكته، آلهة الزواج والولادة، وهي غالبا ما تظهر في أساطيرها كزوجة غيرة ومعاقبة.

بوسايدون، هاديس، وشعبة الكون

وبعد الإطاحة بالتايتان، قام الأخوة الثلاثة - زيوس وبوسايدون وهاديس - برسم الكثير لتقسيم الكون، وادعت زيوس السماء، وبوسايدون البحر، وهاديس العالم السفلي، وكان بوسايدون، الذي كان يتصور في كثير من الأحيان ثلاث مرات، إله من المزاج المتقلبة المسؤولة عن الزلازل والعواصف في البحر، ونادر أن يحترمه البحارون وتجمعون في ظل التضحية مظلمة.

أثينا وأبوللو: الأرملة والحضارة

إن أثينا، التي ولدت مسلحة تماما من رئيس زيوس، تمثل الحرب الاستراتيجية والحكمة وفن الحضارة، وكانت هي أبطال أثينا، حيث لا يزال معبد البستون شاهدا على أهميتها الثقافية، وكانت رشيدها الهادئ يتناقض تماما مع مصباح الدم في أريس، وروحية المظلة المهددة في الحرب، وها هو الأخ المتوالى لـ " أرتيميس " ، هو أفضل مثال.

أرتيميس، آريس، أفروديت: غير مُحمَّل ومُستقيم

(أرتيميس) ، المطاردة العذراء ، حكمت على البرية والولادة والحيوانات الشابة ، استقلالها الشنيع وطلبها العفة الدائمة بين أتباعها قد جعلها خارج الحدود الطبيعية للحياة المنزلية اليونانية ، و(أريس) على عكس ذلك ، مثارة في الفوضى التي تعاني منها ساحة المعركة ، مصحوبة بتشويهات الرعب والصراع

Other Olympians and Divine Beings

بعد 12 من الأوليمبيين، مجموعة من الشواذ الأخرى تسكن الكون اليوناني، هيرميس، اله الرسول، الروح المرشدة للعالم السفلي، المسافرون المحميون، و المُبهرون في الخدع، هيفيستوس، إله السام الشهير، يُصنعُ قطعاً سحرية وأسلحةً، بينما زواجه من أفروديت أصبح مصدراً للسخرية وضوعية

For a comprehensive overview of each deity’s attributes and cults, the Theoi Project] offers extensive primary source references and analysis.

الخلق والعمر المبكر للعالم

إن قصص الخلق اليونانية تمثل عالما يولد من الفوضى ويشكله تعاقبا عنيفا، ففي البداية، وفقا للهيسود، كان هناك باطلا شاسعا، ومن تشاوس برز غايا )الآرث( وتارتوس )الهيبا العميق( وايروس )الديسير( وغيا هي من صنع أورانوس )سكاي( وولدت معه اثني عشر تيكرون، ومئات الكوكا.

وقد بدأ كرونس، في إلقاء القبض عليه على أحد أبنائه، فبتلع كل رضيع كما ولد، فزوجته ريا، يائسة، أخفت الوليد زيوس في كهف على كريت، وأعطت كرونس حجرا ملفوف في ملابس مغايرة بدلا من ذلك، وعندما نما زيوس إلى سن الرشد، أرغم كرونز على إبطال أوامره - هيستيا، دهتان، هيرا

كما تطرقت الأسطورة إلى الانخفاض التدريجي للإنسانية من خلال سلسلة من الأعمار الفلزية - الذهب والسيلف والبرونز والخل - وكل جيل يزداد فسادا وعنفا.

الأبطال، القوس، والوضع الإنساني

إن كانت الآلهة تمثل متطرفاً في السلطة، فإن أبطال الأسطورة اليونانية احتلوا مساحة ليمائية بين الفينة والمجاعة، وهذه الأرقام - التي كثيراً ما تولد من اتحاد الرب والفندق - تؤدي حركات غير عادية وتواجه تحديات مستحيلة، وكثيراً ما تعاني من نهايات مأساوية، وقد بحثت قصصهم مواضيع الشرف والوفيات والسعي إلى الخلود من خلال الشهرة.

مختبرات هيراكلز

إن الهيراكلز )الذكور في التقاليد الرومانية( وابن زيوس والألمين هو البطل اليوناني الأرثتيبال، الذي كان يقوده الغيور هيرا، قتل زوجته وأطفاله، واتخذ في نهاية المطاف اثني عشر حالة عمل شبه مستحيلة فرضها ابن عمه إيروستيوس، شملت قتل الفيلق النيمن، الذي كان يتزوج من الهرينج

(أوديسيوس) و(بحث عن منزل

The Odysey offers a very different heroic model. Odysseus, king of Ithaca, was renowned not for brute strength but for cunning and endurance. After the tenyear Trojan War, his voyage home lasted another decade, during which he faced the Cyclops Polyphemus

Perseus and the Gorgon

بيرسيوس) ابن آخر من (زيوس))) (كان مُهماً من قبل الملك (بوليديكتس)) بإحضار رئيس (ميدوسا) و(غورغون) المُوحش الذي تحوّل إلى كائنات حية إلى حجر، وساعدته بهدية مُجنّحة من (هيرمس)، ودرع مُفضّل من (هاديس) و(بيرسيوس) مُدِسَرَة مُتَةًا

صوت الأرجونوت

إن السعي إلى الأسطول الذهبي جمع أكبر أبطال جيل، بما في ذلك هيراكليس وأورفيوس، والتوائم كاسترو وبولو، على متن السفينة آرغو، وكان على جيسون، زعيمهم، أن يغشوا الثيران المشتعلة، وأسنان التنين التي اندلعت إلى محاربين مسلحين، وأن يتغلبوا على قصة التنين المأساوية التي تحرس الفرس، وكلها المساعدة الحاسمة في عملية الانتقام.

الأساطير السماوية المبشرة ومياها

بعد دورات الأوبئة العظيمة، فإن الأساطير اليونانية مليئة بقصّر ولكن بنفس القدر من الحكايات العميقة التي تبث الدروس الأخلاقية و البصيرة الوجودية، وأسطورة أورفيوس وإدوارديس، على سبيل المثال، تتحدث عن قوة الحب ومعاناة الخسارة، والأورفيوس، أعظم موسيقي في العصر، ينحدر إلى العالم السفلي ليستعيد زوجته،

The Trojan War, a ten-year conflict between the Achaeans (Greeks) and the city of Troy, serves as the backdrop for Howard- Iliad[Frage:1] The war’s origins lay in a divine beauty contest among Hera, Athena, and Aphrodite, judged by the mortal Paris.

قصة بروميثيوس التي سرقت النار من الآلهة وأعطتها للبشرية، تحتل مكاناً خاصاً في جثة الأسطورية، حيث أن زيوس سلاسل بروميثيوس إلى صخرة، حيث نسر يومي فجر كبده الذي يتجمع كل ليلة،

الممارسة الدينية والوظيفة الثقافية

كانت الأساطير مجرد قصص، كانت جزءا لا يتجزأ من الحياة الدينية لليونان القديمة، وكانت العواطف التي تصيب الآلهة الرئيسية تهدر كل مدينة وريفية، والمهرجانات تُصغّل في السنة التقويمية، وكرّرت الديانة في أثينا بحركات موكب، ومسابقات رياضية، وتضحيات، وكانت الألعاب الأولمبية، التي تأسست في 776 بنس

وشكلت الأوراكليس والمداومة جسرا آخر بين الأسطورة والحياة اليومية، حيث كان كاهنة أبولو قد بعث بذرات البكاء، استشارها الملوك والمشتركون على حد سواء، وكان الموقع، الذي يقع فيه مقر حجر أومفالوس الذي يرسم مركز العالم، قد اجتذب حجاجا من جميع أنحاء البحر الأبيض المتوسط.

فالطوائف الإقليمية المخصصة لأديان معينة كثيرا ما تنطوي على ديانات غامضة، وعدت ببدء معرفة سرية وبعيدة الحياة، وقد تكون أسرار الليسينية التي تركز على ديمبر وبيرسفون، هي أشهر هذه الأديان، حيث أقسم المشاركون على السرية عن الطقوس، وقد توفر طائفة الديانات، التي ترقص فيها الوكالة و تعدها بالتحرر، فرصة مدنية من الممارسات الصارمة.

الإرث الدائم في الفن والكتابة

ولم يتلاشى تأثير الأساطير اليونانية مع سقوط الممالك الهلينية أو ارتفاع المسيحية، فقد اعتمدت الثقافة الرومانية وبهدف تكييف البنثيون اليوناني، وعادت تسمية الآلهة وإدماج الأساطير في الأدبيات اللاتينية.

During the Renaissance, the rediscovery of traditionalal texts ignited a explosion of artistic production based on Greek topics. Botticelli’s Birth of Venus and Michelangelo’s sculptures of mythological figures like Bacchus exemplify the era’s fascinfeation. In, Montever]

وتظل الثقافة المعاصرة مشبعة بالأساطير اليونانية. أما سلسلة " علم النفس " التي يصف فيها " النسيج " التي تُجرى في صيغتها الشخصية " ، فهي تقدم جيلا جديدا إلى " أوليمبيين " ، بينما تُعد الأفلام وسلسلة التلفزيون باستمرار الأوبئة.

ترجمة : ترجمة :

وقد درس كلود ليفي - ستراس أساطير يونانية من خلال عدسات متعددة: هي من الناحية الهيكلية، والذهنية، والانوثية، والتاريخية، ودرس كلود ليفي - ستراس أساطيرها كنظم معارضة ثنائية ساعدت اليونانيين القدماء على التفكير من خلال التناقضات الثقافية، وقد أبرزت النقادات كثيرا ما تعرض له شخصيات من قبيلة ميديسا للتحولات الوحشية )وهن في الأصل امرأة جميلة اغتصبت من قبل ببلين(

وعلاوة على ذلك، فإن السرد البيئي الذي يجسده العديد من الأساطير قد اكتسب أهمية جديدة، فقصة ديميتر وبيرسفون، مع تركيزها على الدورات الموسمية والخصوبة الزراعية، تتحدث عن الترابط بين الحياة البشرية والهدايا الطبيعية، حيث أن أسطورة فيثون، التي حاولت بكارثة قيادة عربة الشمس، تمثل دعامة تحذيرية بشأن مخاطر الطموحات البيئية غير المتحققة.

إن قدرة الأساطير على التكيف هي أكبر قوة لها، إذ يجد كل جيل معنى جديدا في القصص القديمة لأنه يتناول ما هو دائم: الحب والخيانة والشجاعة والبحث عن الهوية، ولا يقدمون إجابات سهلة ولكنهم يطرحون أسئلة دائمة، ويدعون كل قارئ إلى الدخول في حوار حول كثرة من السمع ويستمر في الفصول الدراسية، والمسرحيات، والمنابر الرقمية اليوم.