Savaştan Yeni Bir Eve: Amerika'daki Vietnam Mülteci Deneyim

Nisan 1975'te Saigon'un çöküşü, ABD'de yaşanan en büyük mülteci krizlerinden biri hareket etti, ertesi yirmi yıl boyunca, 1.2 milyondan fazla Vietnamlı, vatanını terk etti, siyasi zulümden, yeniden eğitim kamplarından ve ekonomik çöküşten kaçtı.

Aylar veya yıllar boyunca hareket etmeyi planlayan gönüllü göçmenlerin aksine, Vietnamlı mülteciler, mülteci yolculuğunun tam arkını nasıl gerektirdiğini anlamıştır: çaresiz uçuş, Amerika'daki ilk yıllarda, ve tek bir nesilde Vietnamlı Amerikalılar, Amerika'nın en ekonomik başarılı göçmen gruplarından biri haline geldi.

Saigon'un ve Mültecilerin İlk Dalgası

Vietnamlı mültecilerin ilk dalgası, yaklaşık 130,000 kişi, ABD Büyükelçiliği veya ordusuyla birlikte çalışan kişilerin, Nisan 1975'te Saigon'i ele geçirdiğinde, bu bireyler şimdiye kadar çok eğitimli, çoğu zaman İngilizce konuşan ve mevcut helikopterlerin çatılarından gelen insanların, ABD Büyükelçiliği'nin kaosunu temsil ettiği kişilerdi.

ABD hükümeti dört resepsiyon merkezi askeri üslere taşıdı: Kaliforniya'daki Camp Pendleton, Florida'daki Fort Chaffee ve Pennsylvania'daki Hint Okyanusu Gap'i, ancak, ikincil göç hızla Kaliforniya gibi, mülteciler tıbbi taramalar aldı ve ilk yerleşim yeri, Japonya ve Virginia'daki tüm elli eyalette Vietnamlı mültecileri dağmak için bir politika "planılmış enküreler" olarak bilinen bir politika.

İkinci Dalga: Tekne İnsanlar

Vietnamlı mültecilerin ikinci ve çok daha büyük dalgası 1978'de başladı ve 1990'ların başlarında devam etti. Bu mülteciler genellikle “köpek insanlar” olarak adlandırılırlar, çünkü bu dönemde deniz aşırı kalabalıkta, denizden yoksun kalanlar, Vietnamlı tekneleri aşırı derecede tehlikeli hale getirdiler.Mustafak, tecavüze uğramış ve binlerce fırtınalar kapsamış gemilerdi.

Deniz geçişi hayatta kalan mülteciler Güneydoğu Asya'daki geçici kamplara geldi: Nijerya'daki Pulau Bidong, Tayland'daki Galang Adası ve Hong Kong'da Phanat Nikhom, bu kamplarda çeşitli yaygın olarak, ancak çoğu aşırı kalabalıkta, sınırlı sanitasyon, gıda ve tıbbi bakımla birlikte, Güneydoğu Asya'daki bazı mülteciler, sıfırlanmamış veya geri çekilme için savaşları bekleyen kamplarda geçirdiler.

Amerika Birleşik Devletleri bu dönemde Vietnamlı mültecileri geri yüklemenin çoğunluğuna girdi, ancak birçok kişi Avustralya, Kanada, Fransa, Almanya ve Birleşik Krallık'a gitti.Şehirsiz Çalışma:0)Yafırsız Kalkış Programı[Dönetmelik Programı[Dönetmelik Programı], 1979 yılında kurulmuş olan bazı mültecilere doğrudan Vietnam'dan geri dönmeleri için izin verdi, daha sonra da tehlikeli tekne yolculuklarını azalttı.

Amerika Birleşik Devletleri'nde varış ve Erken Mücadeleler

Amerika Birleşik Devletleri'nde yaşamak, yeni bir meydan okuma seti getirdi. Çoğu mülteci her şeyi kaybetti: evleri, mülkleri, meslekleri, sosyal ağlar ve ülke. Çok az paraya ulaştılar ve çoğu zaman kiliseler, topluluk grupları veya bireyler tarafından desteklenen bir başka yetenek, konut, istihdam, okul kaydı ve Amerikan bürokrasisi.

Dil, Vietnam'daki profesyonel veya işletme sahipleri olan en acil engeldi ve yetişkin eğitim programları İngilizceyi ikinci bir dil olarak sunamadılar.(ESL) sınıflar, ancak yoğun çalışma programları ve aile sorumlulukları birçok mülteci için düzenli olarak devam eden zor olduğunu gösteriyor.

Konut daha kritik bir meydan okumaydı. Erken varışlar genellikle yoksul şehir mahallelerinde sıkışık dairelerde yaşadı, kiraya sahip birçok aile ile birlikte uzaya. San Jose, Orange County, Houston, ve Falls Church, Vietnamlı mülteciler bir araya geldi, ilk etnik enklavlar yaratıyordu, Vietnamca hizmetlere erişim sağladı ve çok sayıda etnik işverene yakınlaştı.

Ekonomik Yaşam ve İstikrara Yol

İstihdam acilti. Çoğu mülteci, önceki niteliklerinden bağımsız olarak iş mevcuttu. Doktorlar ve mühendisler janitors, bulaşık makinesi veya assembly-line işçiler olarak çalıştı.Şaff:0)Smithsonian Magazine, Kaliforniya'daki binlerce donut dükkanı ve hükümet yetkilisinin imzaladığı hikayelerle, donut endüstrisi, Winchell'nin franchise programıyla eğitilmiş mültecilerle birlikte, Kaliforniya'daki ve ötesinde binlerce donut mağazasına sahip olacak.

Kadınlar genellikle erkeklerin dikiş, kıyafet ve hizmet işi talep ettiği için daha hızlı iş buldular. Bu değişim birçok ailede önemli bir baskıya neden oldu. Vietnam'daki birincil ekmekwinners, Vietnam'daki ana kazançları Amerika'da olduğu zaman, ailece uyumsuz bir şekilde karşıladılar.

Küçük işletme sahipliği güçlü bir hareketlilik motoru haline geldi. Vietnamlı Amerikalı girişimciler piyasaları, restoranlar, tırnak salonları, hukuk büroları, tıbbi klinikler ve muhasebe şirketleri, her iki eş-bölgede ve daha geniş kamuya hizmet eden işletmeleri açtı. Bu işletmeler, mültecilerin iş hayatlarının üzerinde finansal bağımsızlık ve kontrol etmelerine izin verdi.

Eğitim ve İkinci Nesilin Yükselişi

Vietnamlı mülteci ebeveynleri Amerika'da başarı için yolda olağanüstü önem verdi. Çocuklar okula devam etmeye, genellikle Asya Birleşik Devletleri'ne katılma ve profesyonel kariyerlere devam etme beklentisiyle davrandılar.Bu eğitimde çarpıcı sonuçlar elde etti. Vietnamlı Amerikan öğrencileri lise mezuniyet oranları ve kolej katılımına katıldı.

İkinci nesil iki dünya arasında da büyüyerek büyüdü. Evde Vietnamlılar, geleneksel gümrükleri konuştuk ve Vietnamlı aile yapıları açıklamaya yardımcı oldular. Okulda ve arkadaşlarıyla, Amerikan pop kültürünü, İngilizce akıcılığı ve daha bireysel değerler yarattılar. Bu bicultural varlığı her iki fırsatı ve gerginlik yarattılar. Birçok ikinci nesil Vietnamlılar akıcı kültürel köprüler haline geldi, Vietnamlı geleneklerini Amerikan akranlarına açıklamalarını yaparken Amerikalı kurumlara yardım ettiler.

Zihinsel sağlık, toplum içinde önemli ama sıklıkla uygunsuz bir konu olarak ortaya çıktı. Birçok ilk nesil mülteci savaş travmasını taşıdı, aile üyelerinin kaybı, tekne yolculuğunun tehlikeleri, kamp yaşamının zorlukları ve yeni bir ülkedeki başlangıç stresi, kaygı ve post-traumatic stresi yaygındı, ancak zihinsel hastalık etrafında kültürel stigma nedeniyle nadiren tartışılmıştır.

Kültürel Koruma ve Topluluk Yaşam

Vietnamlı mülteciler kültürlerini aktif olarak korumak ve on binlerce katılımcıyı geçmek için çalıştılar. [FONTT:0]Tet Ay Yeni Yıl kutlaması, bu kurumların Little Saigon'da dilsel ve kültürel sürekliliği korumak için nasıl yardımcı oldu.

Din ayrıca toplum hayatında merkezi bir rol oynamıştır. Vietnamlı mültecilerin çoğunluğu Budist idi ve ABD'de tapınaklar ve pagodalar kurdular. Bugün Fransız sömürge yönetimi sırasında birçok kişi yeniden dönüştürüldü ve farklı inanç uygulamaları devam etti.

Vietnam mutfağı, Vietnam'ın dışında bir zamanlar bilinmeyen bir yemek yemedi ve ülke çapında marketlerden satılan restoranlarda hizmet etti. Bánh mda sandviçler, bahar ruloları ve Vietnamlı buzlu kahve takip etti. Vietnamlı restoranları, Vietnamlı yemeklerinin genişleyen zengin mutfakların bir parçası haline geldi.

Siyasi Katılım ve Toplumsal Katılım

Vietnam Amerikalılar, özellikle de büyük mülteci konsantrasyonlarıyla olan bölgelerde önemli bir siyasi güç olarak ortaya çıktı. Toplum tarihsel olarak Cumhuriyetçi olarak eğildi, şehir meclisi, devlet ve kongre seviyelerini gören ilk nesilin anti-komünist görüşlerini yansıtıyordu.

Siyasi katılım Vietnam'ı etkileyen konularda savunuculuk yapmak için de genişletildi, birçok Vietnamlı Amerikan kuruluşu da ülkede insan haklarını ve demokrasiyi teşvik etmek için çalışıyor. Toplum, Amerika Birleşik Devletleri'ni ziyaret eden komünist hükümete güçlü ve ses muhalefeti korudu.

Giderek artan bir şekilde, ikinci nesil topluluğun siyasi katılımını çeşitliyor. Genç Vietnamlı Amerikalılar göç reform, ırk adaleti, iklim değişikliği ve eğitim politikası dahil olmak üzere daha geniş bir siyasi sebeplerle ilgileniyorlar. Bu kuşak değişim, yerel, eyalet ve ulusal sorunları bulmakta.

Amerikan Topluma Katkılar

Vietnamlı Amerikalılar neredeyse her alanda katkı sağladılar. İş dünyasında, girişimciler en büyük tırnak salon zincirlerinden, restoran gruplarından ve teknoloji şirketlerinden bazılarını yarattılar. Sanat ve kültürde yönetmenler ve yazarlar Amerika'nın mülteci deneyimine derinleşen romanlar ve anılar ürettiler.

Vietnam Amerikan askerlerinin ABD askerinin katkıları özel bir söz hak ediyor. Birçok ikinci nesil Vietnamlı Amerikalılar silahlı kuvvetlerde hizmet etti, Vietnam Savaşı sırasında binlerce Vietnamlı Amerikan askerinin yanı sıra savaşları Irak ve Afganistan'a karşı yapılan çatışmalarda görevde bulundular ve topluluk, hizmetlerini anıtlar ve antrop olaylarla onurlandırdı.

Belki de en derin katkı daha az görünür ancak daha derin. Vietnamlı mülteciler onlara bir dizi değer getirdi: Zorluk karşısında dayanıklılık, aileye bağlılık, eğitim için saygı ve kayıplardan kalıcı bir şey inşa etme şansına sahip olmak.Bu değerler, binlerce küçük günlük seçimde zenginleştirilmiş Amerikan toplumuna ve Vietnamlı Amerikalı hikayenin ülkeye getirdiği güçlere saygı, insanların özgürlük ve güvenlik içinde hayatlarını yeniden inşa etme şansına saygı gösterilmesi için bir testdir.

Çağdaş Meydanlar ve Yeniden Uygulamanın Mirası

Vietnamlı Amerikan topluluğu birçok boyutta olağanüstü başarı elde ederken, önemli zorluklar devam ediyor. İlk nesil yaşlanmakta ve birçok yaşlı mülteci, daha önceki zorluklarıyla ve kültürel açıdan uygun bakımlara erişimle ilgili sağlık sorunlarıyla karşı karşıya kalmaktadır. Dil engelleri, onları İngilizce hizmetler ve bilgiden izole etti.

Zihinsel sağlık, özellikle savaş zamanında travma yaşayanlar veya tekne yolculuğu zorlukları için endişe vericidir.ETHFLT:0)UNHCR raporları), mülteci toplulukların genellikle sıfırlanmadan sonra devam eden zihinsel sağlık sorunlarının yüksek oranda karşı karşıya kaldığına göre. Community tabanlı kuruluşlar bu ihtiyaçları ele almaya çalıştılar, ancak finansman ve kültürel olarak yetkili sağlayıcıların sınırlı kalmasına yardımcı oluyorlar.

Nesil değişim ayrıca kültürel süreklilik hakkında sorular getiriyor. Amerika Birleşik Devletleri'nde doğan birçok üçüncü nesil Vietnamlı Amerikalılar, Vietnamca kültürel kimliklerini sürdürmekte olan ülkelerle sınırlı bir şekilde bağlantıya sahipler.Toplum liderleri ve kültürel örgütler, genç nesillerle yeniden inşa etmenin yollarını bulmaya çalışıyor.

Mülteci deneyiminin mirası Vietnamlı Amerikan kimliğini şekillendirmeye devam ediyor. Savaşın anısına, kaçış, kamplar ve Amerika'daki ilk nesil için erken mücadeleler ilk nesil için canlı kalıyor ve ikinci nesile göç, yerinden edilme ve kültür kurumlarının ayrılmaz bir parçası.

Sonuç: Bir Mülteci Topluluğunun Sonu Ruhu

Bugüne kadar Saigon'un çöküşünden Vietnamlı mültecilerin yolculuğu, Amerikan tarihinin en olağanüstü göçmen başarılarından biridir. Her şeyi kaybetmiş ancak yasadışı kamplarda yaşayan, yeni bir dil öğrendiler, düşük ücretli işler öğrendiler ve yeni hayatlar tek bir nesilde, mültecilerden gelen bir hikayeyle, ev sahibine, iş sahibine, profesyonellere ve topluma liderlerine bağımlı olan kişilerle dönüştüler.

Vietnamlı mültecilerin başarısı bir vakumda olmadı. Amerikan sponsorlarının, hükümet yeniden yerleştirme programları, topluluk örgütleri ve insanların savaş ve zulümden kaçmalarını sağlamak için istekli olan bir toplum istedi. ABD'nin Vietnamlı mülteciler için sıfırlanmamış bir programı mükemmel değildi: cömertlik ve taahhütlerle ne zaman başarabileceğinin iyi bir örneği vardı.

Bugün, Vietnamlı Amerikalılar iki milyondan fazla insan, onları Amerika Birleşik Devletleri'ndeki en büyük Asya etnik gruplardan biri haline getiriyorlar: Amerikan hayatının kumaşına dokunurlar, çocuklarını öğretiyorlar, toplumlarına hizmet ediyorlar ve kültürlerini zenginleştiriyorlar. Hikayeleri bitmiyorken miraslarını korudular: yeni nesiller hala bunu yazıyorlar, acı ve azim ile inşa ettikleri temeller, acı çekme ve cömertçe bir başarı olarak duruyorlar.