Community Story Circles: Intangible Cultural Heritage Heritage

Dünya genelinde, topluluklar bilgi, gümrük ve anılar hakkında geniş bir havuz tutarlar, özellikle sözlü formda var olan anılar. Bu somut ifadeler -sözlükler, ritüeller, şarkılar, zanaat teknikleri ve yerel anlatılar - insanları güvenli, kasıtlı olmayan hikayelerle paylaşmak ve modern yaşam yanlışları geleneksel uygulamaları, bu miras, onların nasıl bir şekilde yok olduklarını nasıl etkilediğine dair gerçek bir riskle karşı karşıyadır.

Topluluğun Doğası ve Kökenleri Hikaye Çemberleri

Analarında, topluluk hikayesi çevreleri, katılımcıların bir tema veya kültürel gelenekle bağlantılı kişisel anlatıları paylaşmaları konusunda kolay bir araya geliyor. Resmi sözlü tarih röportajlarından farklı olarak, hikaye çevreleri yatay değişim vurgular - her ses ağırlık taşıyor ve grup kolektif olarak hikaye deneyimine sahiptir. Formats geniş ölçüde değişir: bazı çevreler her insanın kesinti olmadan konuştuğunuz bir bağlantı protokolü takip ediyor, diğerleri daha özgür-kanış diyaloga izin veriyor.

Bu konsept dünya çapında yerli ve geleneksel uygulamalardan oluşmaktadır. Birçok Yerli Amerikan topluluğu bu antik biçimleri çağdaş ayarlara adapte eder, sınıfları, topluluk merkezleri, müzeleri ve hatta dijital platformları için erişilebilir hale getirir. seanslar aynı şekilde ortak anlatı ruhudur.[FLT: 5]

Neden Intangible Heritage Active P Korumaya İhtiyacı Var

UNESCO, “Uygulamalar, temsiller, ifadeler, bilgi, beceriler – doğa ve evren hakkında bilgi ve geleneksel zanaatkarlık gibi somut kültürel alanları tanımlar – bu topluluklar ve gruplar ve bazı durumlarda, bireyler kültürel miraslarının bir parçası olarak tanırlar.

Koruma zaman içinde gelenekleri dondurmak anlamına gelmez; bu da devam eden evrim ve iletimlerini sağlar. Küreselleşme, kentselleşme ve nesil boşluklar birçok geleneği tehdit eder. Örneğin, bir dil son akıcı konuşmacısını kaybederken, tüm hikayeler, şarkılar ve dünya görüşü ortadan kaldırır.

Hikaye Çemberleri Nasıl Yaşam Arşivleri Olarak Nasıl Çalışır

Hikaye çevreleri dinamik, katılımcı arşivler olarak hareket eder. Bir kütüphanedeki statik koleksiyonların aksine, bu arşivler her bir yeniden bilgi birikimiyle nefes alır; sadece yeniden yorum yapmazlar, adapte olurlar ve kültürel anlamları güçlendirir. Bu işlem, bir ilişki içinde genç nesiller yetiştirmek için kültürel kimlik ve gururu güçlendirir.

Anahtar faydaları şunlardır:

  • [FONT:0] jenerasyon transferi:[Döneticiler, aksi takdirde kaybedilebilecek bilgelik ve deneyimleri paylaşıyorlar, gençler yeni perspektifler ve teknolojiler getirebiliyorlar.
  • [FONT:0]Sosyal kohesion:[Döneticiler yaş grupları, etnik arka planlar ve sosyal bölmeler, topluluk kumaşını güçlendirin.
  • [FONT:0]Cultural dayanıklılık:[Döneticileri, topluluklar dış baskıların karşısında kimliklerini iddia ederler, gurur ve mülkiyet teşvik eder.
  • [FONT:0] Farklı seslerin Belgelendirilmesi:[Dönetici:[Dönetici:0) Hikaye çevreleri, marjinalleştirilmiş grupların deneyimlerini, kadınları ve yerel uzmanlar dahil sık sık sık gözden kaçıran temel anlatılar.

Güçlü bir örnek, ABD'de yüzlerce konuşma kaydetti, birçok insan tipik olarak iki kişi, birçok topluluk grubu yerel arşivler oluşturmak için benzer hızlı ve kayıt protokolleri kullanmaya karar verdi.

Etkili Topluluk Hikaye Çemberleri Uygulayın

Başarılı bir hikaye çemberi kurmak düşünceli planlama, kültürel hassasiyet ve net bir amaç gerektirir. Aşağıdaki adımlar herhangi bir topluluk bağlamına adapte edilebilir bir çerçeve sağlar.

Facilitatörler ve katılımcılara bakın

Facilitatörler yerel protokolleri anlayan ve güvenli, kapsayıcı bir atmosfer yaratabilecek bir topluluk üyelerine veya eğitimli kültürel işçilere güvenilmelidir. Yaşlılar ve bilgi sahipleri, tam topluluğun bir kesitini davet etmek için hayati önem taşıyor - kadınlar, çocuklar, yeni gelenler ve uzun zaman sakinleri.

Önerilmeden önce, kolaylaştırıcılar, temel paydaşların hedefleri oluşturmak için buluşmalıdır: Temel olarak arşiv, eğitim veya sosyal mi? Grupta paylaşılan hikayeler açık olarak paylaşılır mı? Clarity at the outset prevents format and help shape the Circle's format.For example, a circle odaklanmış dil revitalizasyon, sözcülüğün ve cümleleri vurgulayabilir, ancak bir merkezde sözlü tarih daha uzun anlatılar kaydedilebilir.

Güvenli ve Kapital bir Çevre Yaratmak

Fiziksel ve duygusal ayarlar derinden önemli. tarafsız, erişilebilir ve rahat hissettiren bir yer seçin - bir topluluk salonu, açık bir toplantı alanı, okul kütüphanesi veya hatta sanal bir toplantı odası. Açık zemin kuralları: gizlilik (eğer arzulu), her konuşmacı için saygı, kesintiler ve geçiş hakkı. Birçok çemberleri kısa bir merkezi ile başlar, bir şarkı, bir sessizlik anı, ya da bir ülke bir anlığı.

Dil değerlendirmeleri önemlidir. Dilsel toplumlarda, katılımcıların kimlik ve onay ile tanıtılmasına izin verir; her zaman, hikayelerin arşivlenmesi veya yayınlanması durumunda yazılı izin verilir.TheurFLT:0]Smithsonian Center for Folklife and Cultural Heritage).

Derin Paylaşım için Facilitation Techniques

Etkili kolaylaştırıcılar, hikâyelerinizi basit cevaplar yerine davet ediyor. “Bize ailenizin geçmiş olduğu bir gelenek hakkında söyleyin” veya “Büyükbabalarınızdan hatırladığınız bir hikaye nedir?”, katılımcıların kişisel deneyimleri paylaşmalarını teşvik ediyor, Facilitatörlerin model aktif dinlemesi, yargılaması veya kesmesi ve gerektiğinde nazikçe yönlendirmesi gerekiyor. Bazı çevreler görsel acil durumlar –fotoomlar –fotomlar – anılar – ya da mirasçılar – diğerleri – diğerleri deneyimleyerek müzik veya dansı dahil etmek için dahil etmek için.

Dokümantasyon ve Arkeolojik Hikayeler

Çemberin kendisi ephemeral iken, belgeler, herhangi bir tek toplantıyı yaşamanızı sağlar. Audio veya video kaydı yaygındır, ancak katılımcılara arşiv arama ve gelecek nesiller için yararlı olmalıdır.

Yerel kütüphaneler, üniversiteler veya miras kuruluşları dijital depozitleri barındırmak için ortak bir ortaktır. [DÜDÜ:0])Oral History Association[Döneticileri için en iyi uygulamalar sunar.[Döneticileri arşivler ve arşivler için en iyi uygulamalar sunar.)Mukurtarız[DÜye Olmayanlar İçin Tıklayınız.[DÜye Olmayanlar İçin Tıklayınız.

Dijital Araçlar ve Teknolojik Bütünleşme

Teknoloji, samimi doğasının altını ve uzun ömürlülüğünü genişletebilir. Low-cost ses kayıtları, telefonlar ve online platformlar, neredeyse herhangi bir gruba erişilebilir belgeler oluşturabilir. HikayeCorps ve ) Radiovity gibi platformlar kayıt ve paylaşım anlatıları için teklif edebilir. Sosyal medya ve özel web siteleri, alıntılarla meşgul bir kitleye miras ile meşgul edebilir.

Dijital arşivleme ayrıca dilsel erişim sağlar: transkriptler tercüme edilebilir ve alt başlıklar veya ses-overs eklenmiştir. Etkileşimli haritalar, belirli yerlere, zengin bir geocultural kasetler oluşturmalı. Ancak, kolaylaştırıcılar bu teknolojiyin hikayenin hizmet etmesi gerektiğini dikkatli tutmalıdır, insan bağlantısı değildir; kayıt ikincil olarak düşünülmelidir. Topluluklar ayrıca dijital egemenliğini de dikkate almalıdır - online arşivlerin topluluk protokolleri tarafından yönetildiğini ve şirketler veya dışlayıcılar tarafından sömürülmemesini sağlar.

Overcoming Common Challenges

İyi tasarlanmış hikaye çevreleri engellerle karşı karşıyadır.Rekreasyonlar genellikle zaman kısıtlamalarından veya algılanan değerden yoksundur.Buna karşı, çevreleri mevcut topluluk etkinliklerine karşı koymak - festivallere, okul programları, dini toplantılara - onları değersizleştirmeden daha önce, hikaye anlatıcılarına ve çevreleri diğer topluma tanıtmak (örneğin, dil yeniden canlandırma veya tarihsel araştırma) katkıda bulunabilir.

Dil engelleri, farklı dil grupları için dil desteği veya ayrı çevreler yoluyla azaltılabilir; entelektüel mülkiyet ve kullanım hakları ile ilgili anlaşmalar katılımcılarla ilgili olarak bazı topluluklar, kamusal tüketim için kesinlikle hikayeleri tutmayı tercih ederler ve bu karar saygı göstermelidir.

Fonlama bir engel olabilir. Yerel sanat konseylerinden, kültürel miras vakıflarından veya akademik kurumlardan gelen yardımlar, ekipman kayıt ekipmanlarını, kolaylaştırıcıları ve benzer ajansların oral tarih ve kültürel koruma projeleri için hibeler sunabilmeleri.

Uygulamada Vaka Çalışmaları

Dünya çapında birçok topluluk hikaye çevrelerinin gücünü gösteriyor. Pasifik'te, [[Şeref ve Haida kabileleri) sadece içerik değil aynı zamanda doğru bağlamı öğreterek, hikayelerini, anlatılarını ve törensel bilgileri takip etmek için klan evlerindeki hikayeleri tutuyor.

Peru'nun kırsal kesimlerinde, Quechua konuşan topluluklar, tarım bilgilerini korumak ve kolonileri topraklara bağlı tutmak için hikaye anlatıcılığı çevrelerini kullanmaktadır. antropologlar ve yerel üniversitelerle çalışmak, hem okul curricula hem de topluluk kutlamalarına hizmet eden iki arşiv yarattılar.

Urban settings also serve. TheurFLT:0)Story Circle Network Austin, Texas, kişisel anlatıları paylaşmak için çeşitli arka planlardan kadınları bir araya getiriyor, kültür geleneklerini göçmen topluluklarından ayırarak aktarıyor.

İskoçya'nın yüksek bölgelerinde, 15. Hebridean Storytelling Project) hem topluluk çevrelerini toplayarak hem Gaelic halktales, hem yerel şarkılar hem de yerel tarihlerde yayınlayarak, hem yerel dinleyicilere ve küresel Gaelic diyasporaya ulaştı.

Başka ilham verici örnek, geleneksel korelasyonları harmanlayan haftalık hikaye çemberleri ve kültürel yeniden canlandırmak için modern hesaplar, gençlik yalnızca hikayeler değil aynı zamanda ilişkili tarım ve balıkçı uygulamaları da öğreten bir arazi bazlı eğitim programı için temel haline geldi.

Etki ve Susence Momentum

Uzun vadeli başarı sağlamak için, topluluklar öykü çevrelerinin etkisini düzenli olarak değerlendirmelidir. Basit metrikler katılım oranları, kaydedilen hikayeler ve katılımcı geri bildirimler içerir.Daha niteliksel önlemler, çoğu zaman hikayenin çemberin dışına nasıl geri döndüğünü veya daha genç üyelerinin kolaylaştırıcı rol üstlenmeye başladığını içerebilir.

Sürdürülebilirlik ayrıca yeni kolaylaştırıcılar gerektirir. Deneyimli kolaylaştırıcılar diğerlerinin, örneklemeleri içeren tek bir kişiye bağlı olmadığını garanti eder. Intergenerational takımları - genç bir teknoloji-savvucu üyesi ile yaşlı - bilgeliklerini dijital becerilerle birleştirin. Bazı topluluklar kurdular.[0] çemberi aracılık aletleri).

Hikaye Çemberlerinin Geleceği

Her yerde kültürel değişimleri gezen toplumlar, hikaye çevreleri önemli bir koruma aracı olarak kalacaktır. Hybrid modeller büyüme olasılığı yüksektir: Yerliler için canlı yayın yapan kişiler için bir araya gelen ve fiziksel olarak katılmayanlar için daha fazla finansman ve kurumsal desteğe yol açan bir araya geliyor.

Teknoloji gelişmeye devam edecek, ancak hikayenin kalbi değişmez kültürel mirasımızı korumak için doğrudan katkıda bulunacaktır. - Diğer insanların hikayelerini anlatmak ve başkalarının hikayelerini dinlemek için gerekli olan bir uygulamadır.Eğer kolaylaştırıcı, bir arşivcivist veya bir hikayeeller, topluluk hikayesi çevreleri, paylaşılan maddi kültürel mirasımızı korumak için doğrudan katkıda bulunur.