Giriş: Neden Tarihsel Araştırma için Metin Analizi Maddeleri

Tarihçiler, geçmiş olayları yeniden inşa etmek için birincil kaynakların yakın okumasına çok fazla güveniyorlardı, ancak belgenin ne dediğini, ancak konuyla ilgili olarak, metinsel analizler, yazılı ve görsel metinlerin sistematik olarak incelenmesi, bu makaledeki metodolojik bir yöntemsel aracı analizin bu katmanları açığa çıkarmadığını, eleştiri ve propagandanın kapsamı içinde, hükümetler ve kurumlarda, bilinçli olarak nasıl şekillendirdiğini ve resmi anlatıyı inceler.

Textual Analysis Nedir?

Onun özünde, metinsel analiz, metinlerin anlamlarını, amaçlarını ve bağlamını anlamasını içeren bir araştırma yöntemidir. "text" terimi genellikle konuşma, posterler, fotoğraflar, filmler, radyo yayınları ve hatta sosyal medya mesajlarını kapsar.

Yöntemler ve Yaklaşımlar

Tarihçiler birkaç ilgili yaklaşım üzerine çizilir. [Döneticiler:0]Köpek okuma[Dönemli)[Dönemli metinlerdeki ayrıntılı analizlere odaklanır.)Discourse analizi), dillerin sosyal gerçeklikleri ve güç ilişkileri nasıl inşa ettiğini inceler, tekrarlanan temalara ve çerçevelere bakarak tekrarlanan birçok metinde tekrarlanan bir araya gelir.[FLT: 5) Belirli terimlerin frekansına göre nice kodlama kullanır, sembollere veya motifler, genellikle dijital araçların yardımıyla.

Dijital İnsanlık ve Scalable Analizi

Dijital insanlıkların yükselişi, metinsel analizin ölçeğini ve hassasiyetini genişletmiştir.()Voyant Tools) araştırmacıların frekans sayılarını gerçekleştirmelerine izin verir, konkordans ve kollokasyon analizlerini muazzam bir fiziksel olarak algılayabilirler. ().OCR). Örneğin, Sovyet gazetelerini kullanarak bu araçları nasıl değiştirebileceklerini veya “Dönemli”leri kullanarak değiştirebileceklerini ortaya koyarlar.

Bu teknolojik gelişmelere rağmen, metin analizinin temeli yorumlayıcıdır. Makineler bayrak kalıpları verebilir, ancak tarihçiler doğru soruları sormalıdır: Neden belirli bir euphemmizm seçilmişti? metin üretim bağlamı - yazar, amaçlanan seyirciler, sansür kısıtlamaları - dilini nasıl şekillendirdi?

Tarihsel Dengeler ve Desenler aracılığıyla Tarihçiliği

Censorship genellikle ince bir sanattır. otoriter rejimlerde, içeriğin doğru şekilde silinmesi yaygındır, ancak daha sofistike sansür omission, euphemizm ve kod kelimeler aracılığıyla çalışır. Textual analysis tarihçilerin bu ayak izi tanımlamasına yardımcı olur.

Omissions and Silences

Henüz en basit sansür göstergelerinin en basit göstergesi söylenmediği şey, Cumhuriyetçi zaferlere veya uluslararası dayanışmaya atıfta bulunarak, bu kalıntıları ilk el hesaplarıyla, araştırmacıların isimleri, olayları veya istatistiklere uyması için eksik olan savaş tarihlerini haritalayabildiğidir.

Dil Değiştirir ve Euphemism

Censorship ayrıca dil seçimi ile ortaya çıkıyor. Sovyetler Birliği'nde, terimdir. [FONT:0]Bu dilsel altkuruluşları genellikle daha tarafsız “administeratif önlemlerle değiştirildi. ”Çin Kültür Devrimi sırasında, “Ködün kırsala devam etmek”, “düşükücük bir yeniden konumlama Merkezi Dijital Arşiv[Dönemli yıllardan beri bu dilsel altkuruları ve kapsamını resmi belgelerle karşılaştırmak için bir edilebilmektedir.

Coding ve Reconstruction

Aşırı durumlarda, genişletilmiş metinler parçalanmış formda hayatta kalır - sınıfları karalanmış, sayfalar torn veya kelimeler, tarihçilerin diğer istihbarat kayıtlarıyla yeniden inşa ettikleri materyalin doğasını ortaya çıkarabilir. Bu dedektif çalışması, metinsel analizler, fiziksel durumu kendi kontrol ve kontrollerini içeren bir materyal nesnesi olarak tedavi eden bir formdur.

Propagandayı inşa etmek: Teknikler ve Metinsel İmzalar

Propaganda, bilginin kasıtlı yayılmasıdır - önyargılı veya yanıltıcı - kamu görüşünü şekillendirir. Textual analysis, propagandayı etkili kılan retorik cihazları tanımlamak için araçları sağlar.

Core Propaganda Teknikleri

Tarihsel propaganda genellikle iyi eğitimli teknikler kümesine dayanır. Aşağıdaki liste 20. yüzyıl materyallerinde en sık bulunanları özetler, her biri yakın okuma algılayabilen bir metin imzası ile.

  • [FONT:0]Duygusal çağrılar: [Dönetici: [Dönetici: 0] Dil, korku, gurur, öfke veya acı çekme için tasarlanmıştı. Örneğin, Nazi posterleri “Bolşevik hordes” terimini tasvir etti hiperbolik görüntü ve paniğe maruz bıraktı.
  • [0]Loaded dili: [Dönemli: [Dönemli Kelimeler: “özgürlük”, “traitorlar”, “baric” veya “heroic” gibi, Amerikan Dünya Savaşı'nın içerik analizi, “sacrifice” ve “victoryum” gibi terimlerin düşmanın tarafsız tasvirlerinden çok daha sık ortaya çıktığını ortaya koyuyor.
  • [FONT:0)Transfer:[Dönemli bir sembolün (flag, haç, anne) veya bir rakiple karşı karşıya kalan bir kişi ile konuşma, Lecist lideri Benito Mussolini tarafından sürekli olarak rejime meşruiyet transfer etmek için eski Roma imajını talep ediyor.
  • [FONT:0]Bandwagon: [Dönetici: 1] Bu görüşü destekleyen “her biri”nin “halkın talep ettiği” veya “halkın görüş dalgası” gibi Phrases'in hem Sovyetler Birliği hem de Nazi Almanyası'ndan propagandası olduğu görülüyor.
  • [[Dönetici:0)Card yığınlama:[Döneticileri görmezden gelmeyen sadece olumlu kanıtlar sunmak. Textual analysis, bir metin referansları ile seçici raporlamayı tanımlar. Goebbels'in sözlükleri, örneğin Müttefik askeri başarıları kasıtlı olarak bastırmayı gösterir.

Bu teknikleri inşa ederek tarihçiler propagandanın sadece yalanlar olarak nasıl çalıştığını anlayabilirler, ancak anlatı çerçevelerinin sistematik bir manipülasyonu olarak.Uygunluk:0)Birleşik Devletler Holokost Müzesi'nin online sergisi) Nazi propagandası, bu lensle analiz edilen posterlerin, filmlerin ve konuşmaların kapsamlı örnekleri sunar.

Framing ve Agenda Ayarlama

Bireysel tekniklerin ötesinde, metinsel analiz, propagandanın tüm sorunları nasıl çerçevelediğini inceler. Framing teorisi, kapitalistlerin emperyalizme karşı bazı yönlerine meydan okumadığını, iletişimcilerin bu tür görüşleri farklı şekillerde ortaya koyar: ABD propagandası genellikle “özgürlük” gibi bir "tamokrasi" gibi bir "tagresyon" olarak nitelendirdi.

Textual Analysis in Textual Analysis

Nazi Almanyası: Genocide Dili

Belki de metin analizi yoluyla propaganda ve sansür örneği en yoğun şekilde incelenmiştir Nazi Almanyası Tarihçiler Adolf Hitler'in “paratları” olarak incelendiler, hedef ve çerçevelenmiş bir siyasi önerme olarak değil, rejimin sansürü için dilsel kalıpların dağerlendirilmesi, Reich Press Odası, sistematik olarak geri kalan gazetelerin tutarlı kullanımını ortaya çıkardılar; “bacilli”), hedefin ve çerçevelenmiş bir şekilde yok edici bir şekilde raporlanmış bir şekilde, ancak rejimlerin sansürsüz bir şekilde ortadan kaldırılmasına neden oldu.

Versailles Antlaşması'na karşı 1935 propaganda kampanyasından gelen posterler, duygusal bir çağrıya dayanıyor, zincirlerin yıldızk imajını kullanıyor ve Alman ailelerini rahatsız ederek, bu metinlerin, eşlik eden kurumların dilbilimsel analizlerini gösteriyor:0)HMM Görsel Tarih Archive[FLT: “Biruf”[Dönetici).

Sovyetler Birliği: Dille Kontrol

Sovyet sisteminde, sansür Glavlit aracılığıyla kurumsallaşmıştı, LEAN ve Yayıncılık işleri için Ana Yönetim. Textual analysis, 1936-1938'in Büyükgesi altında nasıl resmi dilin geliştiğini ortaya koyuyor.Pravda)'den söz edilen makaleler sayısı, dış tehditlere göre sıra dışı tehditler azaldı - aileye doğru giden yol ile tutarlı bir şekilde.

Sovyet propagandası, "kırsız kozmopolitleri" terimi gibi “yeniler” terimini açıkça adlandırmadan Yahudi entelektüellerini hedef almak için de işe aldı. II. Dünya Savaşı II. Sovyet dergilerinin metinleri, bu euphemmizminin nasıl daha doğrudan antisemitik bir dil değiştirdiğini gösteriyor, bu rejimin uluslararasılaşma ve metinsel çıktı arasındaki doğrudan bağlantı sağlamasını sağlıyor.

Modern Yazara Göre Censorship ve Propaganda

Tarihsel olarak odaklanmanın yöntemleri, metin analizinin yöntemleri çağdaş rejimlere eşit şekilde uygulanabilir. Çin'in “Büyük Güvenlik” ve sosyal medya sansürü metinlerin üretilir - resmi haber makaleleri ve devlet tarafından yönlendirilen Weibo mesajları ile değiştirilir - bu, 21. yüzyılda bilgi yönetiminin nasıl yönetildiğini anlamak için analiz edilebilir.

Deeper Analizi için Araçlar: Manuscripts to Metadata

Modern metin analizi, yalnızca okuma ile sınırlı değildir. Tarihçiler giderek geniş koleksiyonlar işlemek için hesaplama yöntemleri kullanmaktadır. Topic modelleme, bir makine öğrenme tekniği, binlerce belge içinde tematik kümeleri otomatik olarak tanımlayabilirler. Soğuk Savaş propagandası, her tarafını ortaya koyan bir konu modeli Doğu ve Batı Almanya'dan yürütebilir.

Ancak, bu araçlar mağaralarla geliyor. Tarihsel metinler büyüleme varyasyonları içeriyor, OCR hataları ve algoritmaları yanlış yönlendirebilecek bağımsız anlamlar. tarihçinin görevi, kritik yorumla hesaplama analizinin bir araya getirilmesi için kalır.TheDANFLT:0)Text Encoding Initiative (TEI)), sosyal bağlamsal işaretle tarihsel belgeleri dijitalleştirmek için standartlar sağlar, onları her iki makine ve insan analizi için daha fazla güvenilmez hale getirir.

Sonuç: Textual Analysis'in Enduring Power of Textual Analysis

Textual analysis tarihçilerin, sansür ve propagandanın gizli dinamiklerini ortaya çıkarmanın titiz, sistematik bir yolunu sunar. Dil kalıpları inceleyerek, omissions, retorial cihazlar ve framing seçenekleri, araştırmacılar hükümetlerin ve kurumların bilgi kontrol etmek ve halk görüşünü manipüle etmek için kullandıkları stratejileri yeniden yapılandırabilir. Nazi propaganda makinesinden Sovyet haberpeak ve modern dijital sansüre, aynı temel sorular uygulanır: Bu kelimelerden ne vazgeçilir?

Bu anlayışlar sadece akademik değildir. propagandanın nasıl çalıştığını anlamak, vatandaşlara çağdaş medyadaki benzer teknikleri tanımalarına yardımcı olabilir - herhangi bir dönemde bilgi sahibi olmak için gerekli olan kritik okuryazarlıklarla donatmak veya algoritmak bir eleştiridir.