Umut Kapısı: Ellis Adası'nda Göçmen Deneyiminin Oral Histories

Ellis Adası, New York Harbor'daki küçük bir ada, Amerika Birleşik Devletleri'nin en yoğun göçmen inceleme istasyonu olarak 1954 yılına kadar 1892'den beri faaliyet gösteren 12 milyondan fazla insan salonlarından geçti, her biri kişisel bir hikaye taşıdı, yolculuk ve varış. Bu hikayeler - kayıt altına alındı, Amerikan tarihindeki dönüştürücü bir döneme doğrudan, duygusal bağlantı.

Bugün, National Park Service'ın Ellis Adası arşivleri [Dönetici:2) ve onların özgürlük-Ellis Adası Vakfı'nın Oral Tarih Projesi) gibi koleksiyonları, eski göçmenler ve onların yaşam tarzıyla binlerce röportajı getiriyor, gelecek nesillerin hem de bir ulus inşa eden zorlukları ve zaferleri anlamasını sağlıyor.

Ocean Crossing: Bilinmeyene Bir Yolculuğu

Göçmenler Ellis Adası'na ayak uydurmadan önce, yıkanmış bedenlerin, denizlerin boğazını ve 1980'lerde yapılan sürekli gürültüyü hatırlatan bir başka adam onu her gece bir battaniyede sarsarak, karanlık ve çaresizce, soğuk havadan solatarak, her gece onu sık sık sık sık sık sık sık sık sık sık sık sık sık sık sık sık sık sık sık sık sık sık sık sık sık sık sık sık sık sık sık sık sık sık sık sık sık sık sık sık sık sık sık sık sık sık sık sık sık sık sık sık sık sık sık sık sık sık sık sık sık sık sık sık sık sık sık sık sık sık sık sık sık sık sık sık sık sık sık sık sık sık sık sık sık sık sık sık sık sık sık sık sık sık sık sık sık sık sık sık sık sık sık sık sık sık sık sık sık sık sık sık sık sık sık sık sık sık sık sık sık sık sık sık sık sık sık sık sık sık sık sık sık sık sık sık sık sık sık sık sık sık sık sık sık sık sık sık sık sık sık sık sık sık sık sık sık sık sık sık sık sık sık sık sık sık sık sık sık sık sık sık sık sık sık sık sık sık sık sık sık sık sık sık sık sık sık sık sık sık sık sık sık sık sık sık sık sık

Rahatlığa rağmen, birçok göçmen ilk defa bir söz konusu olduğunda elektrik anılarından söz etti. hiçbir şey değil, su, limandan gelen Özgürlük Heykelinin bayıl taslağını getirdi ve “Yaptıklarımızı biliyorduk” dedi, bir İtalyan göçmen, Amerika'nın bir an önce hoşlandığına dair bir söz verdi.

Aşırı Koşullar ve Sağlık Riskleri

Hastalıklar, yakın mahallelerde hızla yayıldı. Measles, trachoma ve tüberküloz sürekli tehditler oldu. Oral histories, yolcuların sık sık sık sık sık sık sık sık sık sık sık sık sık sık sık sık sık sık sık sık sık sık sık sık sık sık sık sık sık sık sık sık sık sık sık sık sık sık sık sık sık sık sık sık sık sık sık sık sık sık sık sık sık sık sık sık sık sık sık sık sık sık sık sık sık sık sık sık sık sık sık sık sık sık sık sık sık sık sık sık sık sık sık sık sık sık sık sık sık sık sık sık sık sık sık sık sık bir kontamine edici veya sınır dışı edilmelerini istedi.

Yolculuğun kendisi dayanıklılık testiydi. Gıda genellikle dayanılmazdı - bir Polonya kadını, suy çorbası ve ekmeklerini yiyecekten kaçan bir yabancıya götürdü: sert, kuru meyve ve bazen onun yaşam geri kalanı için taşıdığı bir chunk.

Muayene Gauntlet: Pier'dan Büyük Salona

New York Harbor'da gezinirken, göçmenler Ellis Adası'na ferri edildiler.İlk adım saatlerini alacak fiziksel ve yasal bir incelemeydi - ya da günlerce tutukluluklar, kalp için “Büyük Salon) gibi adımları atarak, doktorlar çok fazla şaşkınlık gösteren herkes için izlediler, öksürdüler, ya da bir palavra işareti ortaya çıktı.

Bir Polonya kadını babasının deneyimi hakkında röportaj yaptı: bir müfettişin bir çocukluk kazasından küçük bir limp olduğunu fark etti. Kısa bir konuşma ve bir doktorun izninden sonra, bulaşıcı bir göz hastalığı için kontrol etmesine izin verildi.

Tercümanların ve Gönüllülerin Rolü

Dil engelleri, düzinelerce dili konuşan tercümanlar olarak başka bir stres katmanı ekledi, ancak sözlü heyetler, daha önce gelen birçok göçmenin, ebeveynlerinin, bir rol oynaması için tercümanlar olarak hareket ettiğini söylüyor.Bir İtalyan çocuğu, on yaşından sonra babasının sözlü göçmenlik koleksiyonunu defalarca ifade etmek için gönderdiğini belirttiler.

Detention, Exclusion ve Deportasyon Kalp

Ellis Adası'na gelen herkes kabul edilmedi. Göçmenlerin yaklaşık yüzde ikisi tıbbi veya yasal nedenlerle dışlanmıştı.Sıkıtlananlardan -ya da bekleyen aile üyelerinden - uzun süreli bir belirsizlik resmini boyamak.Detainees, hastanedekiler gibi, sık sık sık haftalar boyunca.Bazıları doğum yapmışlardı.

En poiign hikayelerden biri, son zamanlarda üç hafta boyunca tutulan bir Yunan göçmenden geliyor, ancak New York'taki kız kardeşi binlerce kişinin geri gönderilmediğini kanıtladı.O, Amerikan rüyalarını hep birlikte anlattı. Ellis Adası hastanesi kompleksinde egzersiz, sonunda serbest bırakıldığında, birçok aile bir rahatlamaya karar verdi.

Ayrılık ve Hastane Deneyiminin Oral Histories of Ayrılık ve

Aile ayrılıkları tekrarlanan bir temadır. Çocuklar bazen bir ebeveynin tıbbi nedenlerle tutulduğunda, ve yaşlı kardeşleri dikkat eden roller üstlenir.Bir oral tarih, Ellis Adası Oral Tarih Projesi tarafından kaydedilen, torunlarına geçen dokuz yaşındaki bir kıza, bir gün boyunca tutukluluk merkezinde bir göz enfeksiyonu için muayene edildiğinde gözaltına alındı.

Hastanenin birçok anlatıda büyük bir kısmı.Ellis Adası Hastanesi), 1902 yılında inşa edilmiş, ülkedeki en büyük halk sağlığı kurumlarından biri oldu.Bir uzlaşmaya varıldı ve kadın bu farkları başka türlü kişisel olmayan bir sistemde iyileştirmeye izin verildi.

Ellis Adası'ndan Sonra Yaşam: Adapts and Trail

İncelemeyi geçenler için Ellis Adası, küçük İtalya, Çin mahalleleri veya Aşağı Doğu Side gibi bir kapıydı, yerli dillerini konuşabilecek ve tanıdık yiyecekler bulabileceklerini söyledi.

İlk Jobs ve Yaşam Mücadelesi

Oral heyetler, geri dönüş işinin hikayeleriyle doludur: Tershops, digging tünelleri, konfesül bölgesinde kartlar basarak, Rusya'dan bir Yahudi göçmen, on altı saat boyunca bir şapka fabrikasında çalışan, öğle yemeği molası sırasında İngilizce öğrenmek, küçük işletmelerde ya da çocukları yerel doğan işçilerden daha az para kazanmanın anahtarıyla konuştu.

İşin kendisi genellikle tehlikeliydi. Göçmenler güvenlik düzenlemeleri olmadan fabrikalarda çalıştılar, inşaat sitelerindeki saldırılar olmadan ve kazaların ortak olduğu madenlerde çalıştılar.Bir oral tarih, makinede iki parmağı kaybetmiş ve ertesi gün işten kovuldu.

Kültür Kimlikünün Korunması

Amerikan hayatına adapte olurken, göçmenler Gaelic'i evde konuşmaya devam ederken, bir İtalyan göçmenin seslerini yakalıyor, bir Brooklyn'de kutlanan bir patronun yıllık bayramını anlatıyor - bu anlatılar, geçmişteki Gaelic'i nasıl ısrarla ifade etmediğini hatırlıyor, ama daha önce bir Amerikan kimliğiyle bir araya getiriyorlar.

Oral Tarih Projesi: Metodoloji ve Etkisi

Bu oral histories toplamak için proje 1970'lerde başladı, kısmen göçmen nesline yanıt verdi. Özgürlük-Ellis Adası Vakfı, Oral Tarih Projesini başlattı ve binlerce röportaj evlerde, topluluk merkezlerinde ve hemşirelik evlerinde yapıldı.

Projenin arkasındaki metodoloji açık uçlu sorular ve konunun rahatlığına saygı duyulmasını vurguladı. Röportajlar konuştuktan daha fazla dinlemeyi eğitilmişti, sadece gerçek değil, duygular yakalamayı başardı.Bu röportajların sonucu, canlı deneyimin dokusunu taşıyan birincil kaynakların bir parçasıdır -Bir hata veritabanından alıntılar [Dönemli: 1 )

Oral histories ayrıca göçmenlik hakkında politik anlatılara karşı bir karşıtlık olarak hizmet ediyor. Bireysel seslere kulak vererek, göçmen deneyiminin tek bir başarı hikayesi olmadığını görüyoruz, ancak çeşitli yollar mozaikleri tanımlayabiliyor.Bir röportaj başarılı bir girişimciyi açıklayabilir; başka bir şey, bir yoksulluğun yaşamı anlatabilir – bazen fark edilen bir rüya ortaya çıkıyor, bazen de bazen cesaretle takip edilir.

Oral Tarih Arşivleri Nasıl Erişilir ve Katkıya Girilir

Birçok kurum şimdi koleksiyonlarına online erişim sunuyor.TheFLT:0) National Park Service, göçmenleri dinlemek için bir rehber sunuyor). daha sonra göç hikayeleri de değerli.The Love Island Oral History Project gibi kuruluşlar için, göçmenleri tebrikler için de kabul edilebilir.

Broader Dersler: Göçmen Deneyimleri Across Eras

Ellis Adası göçmenlerinin sözlü tarihleri modern göç öykülerinde yankılanıyor. Daha iyi bir yaşam umudu, dil ve kültür sorunları – temalar zamansız. Bugün, sözlü tarih projeleri mültecilerin ve sığınmacıların deneyimlerini belgelemek için kullanılıyor, seslerinin kaybolduğunu garanti ediyor. Ellis Adası'nda geliştirilen yöntemler - aile bağlamı ile ilgili konularda, ve gelecekteki araştırma için kayıtlarla ilgili konular - altın standart.

Geçmişi sözlü heyetler aracılığıyla anlamak da empatiyi teşvik eder. 1900 yılında Büyük Salon'da saat süren bir kadının sesini duyduğumuzda, kocasının geri gönderilmesinden korkuyoruz, göç politikasının insan boyutuna bağlantı kuruyoruz. Bu hikayeler bize her istatistik ve yasanın imkansız seçimler yaptığını hatırlatıyor.

Modern Oral Tarih Girişimi

Bu tür projeler, coğrafyanın ve zamanın engellerinin düşmesine izin veriyor. [Döneticileri inisiyatif ve yerel tarihsel toplumlar göçmen hikayelerini nasıl şekillendireceklerini bulmaya devam ediyorlar. Dijital araçlar, bu anlatıların küresel olarak paylaşılmasına izin veriyor, Kongre'nin devam eden koleksiyonlarının engellerini kırıyor.[Döneticileri)[Personel Adası'ndan gelen birçok hesabı da aynı şekilde belgeleyecek bir model sunuyor.

Sonraki Yüzyıl için Sesleri Korumak

Ellis Adası'nın doğrudan şahitleri, öykülerini korumak için sorumluluğun torunları ve kurumları gerektirir. Oral histories bakım gerektirir: kasetleri bozmayı önlemek için sayısallaştırma, erişilebilirliği sağlamak için transkript ve yeni izleyicilere erişmek için çeviri. Birçok aile, büyük bir anne-Ellis Adası Vakfı'nın konuklarını dinlemek için bulundu.

Educators, bu tarihleri sınıflarda empati ve eleştirel düşünme öğretmek için giderek daha fazla kullanıyor. Ellis Adası hakkında bir ders, öğrencilerin on dört yaşındaki ilk gününü Amerika'da tarif ettiğinde daha unutulmaz hale geliyor - bir tanesi, amcasının adresiyle bir etiket tutuyor. Bu kişisel bağlantı geçmişi, Milli Park Servisi çift sözlü tarihler tarafından geliştirilen bir şeye dönüşüyor, öğrencilerin önyargı, bakış açısı ve kanıtları analiz etmelerine yardımcı oluyor.

Kendi Aile Oral Tarihinizi Yapmak İçin İpuçları

Herkes göçmen anlatılarını korumaya yardımcı olabilir. Basit adımlar, açık uçlu sorular kullanarak eski akrabaları röportaj: “Saç gezisi hakkında ne hatırlıyorsunuz?” “Amerika'da tanıştığınız ilk kişi kimdi?” “Evden en çok neyi kaçırdınız?”

Sonuç: Neden Bu Hikayeler Şimdi Önemlidir

Ellis Adası'ndaki göçmen deneyimlerinin sözlü tarihleri sadece nostalji değil. Temel bir gerçek kanıtı: Amerika her zaman yeni bir rakip ülkesi olmuştur ve geride kalan her şeyi bırakma cesareti evrensel bir insan özelliğidir.

Geçmişte dinlediğimiz gibi, tek bir ada ile girilen milyonlarca insanın yolculuklarını onurlandırıyoruz – ve bir okyanusla birlikte bir sonraki rüyacıların dalgasını memnuniyetle karşılamaya hazırlıyoruz. Ellis Adası'nın oral heyetleri sadece hikayeler değil; onlar göçmen deneyiminin tarih içinde bir ayak izi olmadığını hatırlatmaktalar, ama bir okyanusun merkezi anlatısı olarak inşa edilmiş bir okyanusun.