Eylül 1939'daki İkinci Dünya Savaşı'nın patlak vermesi sadece askeri bir olay değildi; aynı zamanda yoğun retorik savaş anıydı. Bu kaynak temelli analiz, çatışmanın açılış aşaması sırasında, onların içerik, stratejileri ve ışıklandırmaları sırasında verilen konuşmaları inceler.

Krize Önde: 1939 Yazında Avrupa

1939 yılının yazında, ilk Dünya Savaşı'ndan sonra kurulan Avrupa düzeni parçalandı. Adolf Hitler'in Almanyası Renland'ı yeniden canlandırdı ve Çekoslovakya'yı parçaladı. Batı güçleri, 1938 Eylül ayında Münih'te uygulama hastalıklarını takip ederek, güvenilir protokolleri Doğu Avrupa'yı bölmeye başladı.

Diplomatik değişimler, İngiltere ve Fransa, Polonya'ya garantiler verdi, ancak askeri duruşları savunmadı. Halk ifadelerinde kullanılan dil gerginlikten kaçındı: ultimatums, rehinler ve uyarılar hava dalgalarının dolu olduğu bu endişe atmosferindeydi, büyük güçlerin liderlerinin gelen savaşın anlatısını kontrol etmek için ayağa kalktı.

Aggresyon ve Direnişin Sesleri: Eylül 1939 Konuşmaları

Adolf Hitler'in Reichstag Deklarasyonu (1 Eylül 1939)

1 Eylül 1939 sabahı, Alman güçleri Polonya sınırlarını geçti. daha sonra Hitler, Gleiwitz olayı da dahil olmak üzere, Almanya'nın ve ötesindeki sahte bayrak operasyonu sahneledi.

Hitler’in retoriksi ağır yaralanan ulusal gurur ve biyolojik kader dili üzerine çekildi.O, Polonya'daki Almanların “kanı terör” olarak yer aldığını ve Reich’in artık tüm barışçıl yollarla tükendiğini ve savaşın İngiltere ile müdahale etmeyi seçmesi gerektiğini söyledi.

“Alman Reich bir kez daha Polonya saldırganlığı tarafından saldırıya uğradık. Kendimizi ve sınırlarımızı savunmak zorunda kalıyoruz.... Şimdiden Alman Reich’in ilk askerine.

Bu pasaj, en çok alıntılananlardan biri, Führer'in bir özsiz savaşçının ortak askerin kaderini paylaşması için bir görüntü tasarlamaktı. Tam metin, belgelerin ve fotoğraflarda Alman Tarihi, varoluşsal bir öz koruma eylemi olarak yeniden ortaya çıkmaya devam eden bir çaba ortaya çıkardı.

Neville Chamberlain'in Savaş Bildirgesi (3 Eylül 1939)

11:15'te, Almanya'daki operasyonları sona erdirmeden sonra, modern İngiliz tarihinin en poiign anlarından biri olarak kaldı.

Onun ton kişisel ve politik hayal kırıklığı ile ağırdı. Konuşma oldukça kısaydı - üç dakika boyunca - bir çağın çöküşünü ele geçirdi. Şimdiye kadar yaptığım her şey için işe yaramayan bir rejimle yüzleşen bir rejimle yüzleşti.

“Şimdi böyle bir teşebbüsün alınmadığını ve bu nedenle bu ülkenin Almanya ile savaşta olduğunu söylemek zorundayım. ... Tanrı sizi her şeyi savunabilir.

[FONT:0] Ulusal Arşivler [Döneticiler: 1) Kayıt ve transkriptini koruyor, hangi tarihçilerin çatışmanın ahlaki framingini takip etmek için uzun zamandır çalışsalar da, Auschwitz, savaş çabasını bölge için değil, doğru ve kötü bir savaş olarak değil, çatışma boyunca İngiliz propagandası altında kalacak bir anlatı olarak savaşıyorlardı.

Édouard Daladier'in Fransız halkına ( 3 Eylül 1939) verdiği kararı

Aynı gün, benzer bir ultimatum geri çekildikten sonra, Fransız Premier Édouard Daladier, büyük savaşta felaket kayıplara maruz kaldı ve nüfusun aşırı derecede kıvrık kalmasıyla birlikte, Verdun'un bir gazabına ikna etmek zorunda kaldı.

Daladier, Fransa'nın barışını korumak için mümkün olan her şeyi yaptığını vurguladı, ancak Hitler'in hırsları hiçbir alternatif bırakmadı.

“Savaştayız çünkü her birimiz bizim için dayatılmış, Fransa topraklarında, insan onuruna saygı duyan özgürlük arazisinde son sığınaklardan birini bulursunuz. Hepiniz birlikte yakın bir şekilde çalışacaksınız, birliğinin ve kardeşlikin kurtuluşu için, babaland’ın kurtuluşu için.”

Geniş bir çeviri ve bağlamsallaştırma, bir ulusun ruh haliyle bulunabilir: 0.Vie-publique) arşiv. Daladier’in retorisi, Churchill’in daha sonraki konuşmalarının ışığından yoksundur, ancak yakında yenilgi ve işgalin travmasını karşı karşıya kalacak bir ulusun ruh halini ortaya koyar.

Joseph Stalin ve Sovyet Sadece genişleme

Sovyetler Birliği, Eylül 1939'da eşsiz bir pozisyonla meşguldü. Nazi-Sovyet Paktı'nın gizli protokolü altında, Sovyetler Birliği Doğu Polonya'da büyük bir etki alanı sunma hakkına sahipti; bunun yerine, Dışişleri Bakanı Vyacheslav Molotov, rejimin ana kamuoyunun ifadesi haline geldi.

Molotov'un konuşması, Polonya devletini çürüttü ve halklarını terk etme konusundaki liderlerini kınadı.

“Sovyet Hükümeti, insanları istenmeyen bir savaşın sonuçlarından çıkarmaya ve onlara barış içinde yaşama imkanı vermeye yönelik kutsal görevini kabul ediyor.”

Kasım 1939'da Finlandiya'nın işgaliyle, Stalin daha önce yayınlanan Sovyet liderliğini daha samimi bir şekilde ele aldı, Leningrad'dan uzak durma ihtiyacını açıkladı. Bu ifadeler, daha sonra bu dönemin kaynak analizinde yayınlanan pragmatik bir soğukkanlılık gösteriyor.

Polonya Hükümeti-in-Exile ve Başkan'ın Yayını

Varşova savaşırken ve nihayetinde kapital hale getirildi, yasal Polonya hükümeti Fransa'ya kaçtı ve daha sonra Londra'ya gitti. Başkan Władysław Raczkiewicz, 30 Eylül 1939'da Polonya ulusuna bir yayın yayınladı, bir transkript ve devletin sürekliliğini destekledi.

“Poland ezilmedi, çünkü milyonlarca oğlu ve kızının kalbinde yaşıyor. Polonya Cumhuriyeti ülkesine geri dönecek, denize ve adalete geri dönecek. ... Son düşman askerimizin toprağımıza kadar silahlarımızı bırakmayacak.

Uzman çevreler dışında küçük bilinse de Raczkiewicz'in adresi, varoluşsal saldırganlıkla karşı karşıya kaldığı uluslararası anlatıyı şekillendirmeye çalışmıştı.

Rhetorical Strategies ve Common Themes

Bu konuşmaların karşılaştırmalı bir analizi, defalarca tekrarlayıcı stratejileri ortaya koyar. Birincisi, her lider, her ne kadar yan olursa olsun, Almanya'yı uluslararası Yahudi ve encir güçleriyle karşı karşıya bıraktı; Chamberlain ve Daladier, her sözü kıran bir rejimle zorladı.

İkincisi, her konuşma ikili muhalefetlerin geniş bir şekilde kullanımı yaptı: Kötülüklere karşı iyi, kaosa karşı medeniyete karşı, barbarlığa karşı olan bu yıldızk kontrastlar karmaşık jeopolitik gerçekleri basitleştirmek ve halkları duygusal olarak seferber etmek için tasarlandı. Chamberlain'in “yaraç şeylere” ve Daladier’in son sığınma geleneğine karşı verdiği referansı, bu aynı ahlaki-fraksiyon geleneğine aitti.

Üçüncü olarak, konuşmalar tarihsel hafızanın altında güçlü bir şekilde ortaya çıkıyor. Hitler, Versailles'in aşağılayıcılığını talep etti; Müttefik liderler Somme ve Verdun'u atıfta bulundular; Polonya başkanı, ulusal isyanın romantik geleneğine baskı yaptı.

Son olarak, orta maddeli. Radyo, kitlesel iletişim için birincil araç haline geldi ve konuşmacılar onun tarzına samimiyetine adapte oldu. Chamberlain'in hushed, kişisel ton, Molotov'un sürekli bürokratik teslimatı ve Hitler'in tüm kantital kadinleri, kasaba meydanında mikrofon ve yüksek sesle uyarıldı.

Konuşmalar birincil Kaynaklar Olarak: Eleştirel Bir Değerlendirme

Tarihçiler bu konuşmaları ilk sipariş birincil kaynaklar olarak tedavi ediyorlar, ancak kritik bir uyarı ile yaklaşılmalıdırlar. Her bir adres, objektif gerçeği kaydetmemek için değil, istenen bir siyasi sonuç üretmek amacıyla tasarlanmıştır. Analysing them so require dikkat to kanıtlıyor, seyirci, and the Silences that the speak words.

[FONT=0]Provenance ve yazarlarıhp[Döneticileri)[Döneticileri) yazanlar, Stalin'in dış politika ekibinin baskısını yerine getirmek için baskı yapanlar.Pognis Reichstag konuşması, kendisini propaganda bakanı Joseph Goebbels'in giriş hatlarıyla tanımlamaya yardımcı oldu; daha sonra yayınlanan baskılı sürüm, Molotov'un adresini ortadan kaldırmak için polise gönderildi.

[FONT=0]Sesans ve resepsiyon[Dönetici] Konuşmalar farklı ama seyircilerle örtüşmüş izleyicilerle –özellikle de düşmanlar, tarafsız hükümetler ve düşmanlar. son zamanlarda faşist olarak ilan edilen bir İngiliz kamuoyuna karşı çıkmak istedi; Hitler, bu sözlerin nasıl alındığına dair kanıt verdi. Örneğin, İngilizlerin Hitler'in bu kadar korkunç bir şekilde tekrarlanmasını tavsiye ettiği bir Sovyet gözlemcisi ile karşı karşıya kaldığına dair kanıtlar sundu.

[FONT:0] Ne ihmal edilir?[Dönemli:0] Aynı şekilde, Polonya'nın Sovyet işgalinden 17 Eylül'de bahsetmedi, İngiliz diplomatik belirsizliklerini Moskova'ya nasıl cevap vereceğini, akademisyenlerin saldırılarını gizlemek için herhangi bir referansı yeniden inşa etti. Molotov'un adresi, doğu Polonya'da işgal edilen terör aygıtından bahsetmedi.

[FONT=0)Translation ve hafıza [Dönetici: 0 3) Birçok öğrenci bu konuşmalarla çeviride karşılaşmaktadır, bu kaçınılmaz olarak başka bir yorum katmanını tanıtmaktadır. Alman, Fransız, Polonya ve Ruslar her zaman çok sayıda çeviriyi karşılaştırır ve orijinal dili versiyonlarını tam olarak bu şekilde İngilizce olarak ele alır.

Miraç ve Tarihsel Yorumlama

Eylül 1939'daki konuşmalar, savaşın kültürel hafızasının bir parçası haline geldi. Chamberlain'in ünlü “bu ülke Almanya ile savaş halinde”, Hitler'in şeytani söylentileri ile karşı karşıya kaldığı konusunda, ancak son zamanlarda Alman haberlerinde bu metinlerin, Churchill'in ünlü “Haydireleri ile savaşacağız” ifadesinin devam etmesini talep eden bir savaşla yeniden yorumlanmasıyla karşı karşıya kaldı.

Sovyetler Birliği'nde, Molotov'un yayınları, Leninist barış politikasının bir modeli olarak sunuldu, ancak Gorbaçov dönemindeki belleklerden gelen gizli protokollerin yayınlanmasıyla birlikte, Polonya hükümeti-in-exile’nin konuşmalarının ardından, komünist kural altında baskı yapıldı.

Sonuç Sonuç Sonuç Sonuç Sonuç Sonuç Sonuç Sonuç

İkinci Dünya Savaşı'nın patlak vermesi, Daladier'in ayrılıkçı insani insani müdahalenin tam anlamıyla ortaya çıktığı bir konuşmanın bir parçasıydı. Hitler'in şeytani söylemlerinin tam anlamıyla ortaya çıktığı gibi, bu metinler, Daladier'in cumhuriyetçiliğinden Molotov'un cynical insaniliktizme kadar anlaşılmış olması gerektiğini belirtti.