Tarih Kayıtlarında Yaygın Hata Türleri

Tarih kayıtları asla tarafsız değildir. Her belge, yazıt veya dijital dosya, yaratılışının koşullarını yansıtıyor - ve bu koşullar çoğu zaman karşılaşılan hataların kategorilerine göre araştırmacıların doğru şüphecilik seviyesine yaklaşmalarına izin verir. Aşağıda, gerçek tarihi burstan alınan ve başka bir nuance ile genişletilen somut örnekler vardır.

Typografik ve Scribal Hataları

En dikkatli makaleler bile kaybolabilir. Ortaçağ yazma kültüründe, hatalar yorgun gözlerden, zayıf aydınlatmadan veya gürültülü bir senaryoya yol açabilir () Bir yazıcının ) tekrarlanan bir cümle ([Dönetici:2))) veya yanlış bir şekilde "Wicked Bible" olarak adlandırılması gerekir.

Transcription and Translation Errors

Bir kaydı el ile kopyalayın veya başka bir dili tercüme etmek potansiyel bozulma katmanlarıdır. Örneğin, 19. Yüzyıl Amerika'da bir sayının "söpek" olarak "Smith" olarak adlandırdığı bir aksaklık işaretiyle, yabancı olmayan kelimelerle çalışan translarlar anlam ifade edebilir: 0.Arapça[Döneticileri arayabilir) İspanyolca gramer çevirisi için İspanyolca çevirisi için önemli bir vakayı tercih eder; ancak daha sonra tercümanlar modern anlamda “tarihi” ile ilgili olarak adlandırılırlar.

Bias ve Konuness

Hiçbir kronik, bir bakış açısıyla yazar. Siyasi, dini veya kişisel önyargılar olayların seçimi ve öfkesini yansıtıyor.Bir kral altında bir kraliyet, askeri zaferleri abartabilir ve dini yenilgileri anlatır. Kolonyal yetkililer yerli kültürleri “savaj” olarak tanımlayan bir etütle ifade eden kayıtları, yargılayıcı ve clerkslere karşı yorumlayan cümlelerle ifade etmek için yasal olmayan.

Omission and Censorship

Omission'un hataları belki de eksik olan kısım hiçbir iz bırakmamaktadır. Hükümetler protesto eylemlerinin kayıtlarını bastırabilir; özel mektuplar, retorik kayıtların fotoğraflarını korumak için tahrip edilebilir; ancak en önemli dosyaların kurtarılması, ancak "en önemli" dosyaları kurtarılabilir, birFLT:0))

Tanıklık ve Chronology

Tarihler birkaç şekilde karıştırılıyor: Julian ve Gregorian takvimleri arasında geçiş; Roma numeralleri yazmak veya bazı bölgelerin genelindeki tek bir flört sistemi varsaymak. Örneğin, 1752'den önce İngiltere ve kolonileri Avrupa'nın çok fazla yanlış kabul edildi; “10 Nivôse An II” gibi tarihler her zaman kayıt işlemine dikkat etmek için zaman geçerlidir.

Forgeries ve Fabrications Problemi

Dürüst hataların ötesinde, günlük toplantılar için kasıtlı bir meydan okuma ortaya çıkıyor. Ortaçağ manastırları toprak haklarını talep etmek için uygun bir şekilde dekore edilmiş charterler; Rönesans insanları "konuşturucu" klasik metinleri yarattı; Avustralyalılar için modern tarihî figürler ürettiler.The Hitler Diaries" skandalları, dilsel anakronismler (sözler veya ifadeler) ve gerçek boşluklar için arzu edilen boşluklar için dijital olarak yanlış anlaşılmalıdır.

Noktalama hataları için Stratejiler

Kaynak Eleştirisi: Dört Cs

Tarihi burslarda temel bir yöntem, [[0) Kaynak eleştirisi), geleneksel olarak dört eksen üzerinde değerlendirilir: tutarlılık, içerik, bağlam ve güvenilirlik. [Üye Olmayanlar:2)İlginçsiz bir şekilde, bazı hatalar (günler, isimler, yerler) ve diğerleriyle uyumlu olmayan bir şekilde ayarlandığından emin olun.[Döneticileri)

Kaynakların Triangulation of Sources

Tek bir kaynak yetersizdir. Triangulation, aynı olayın üç veya daha bağımsız hesabını karşılaştırır.Eğer iki çağdaş gazete farklı kelimeyle bir konuşma rapor ederse, orijinal transkript (eğer hayatta kalırsa) birincil kontroldir.Eski modern gemide solcularla çelişir, hayatta kalanlar ve her ikisi de arkeolojik kanıtlarla çelişir.

Hata Tespiti için Dijital Araçlar

Modern teknoloji hata noktasını hızlandırıyor. Text Karşılaştırma yazılımı gibi [[Dönetici:0)Juxta Commons) veya ConlateX) ancak birden çok transkript ve bayrak varyantını hizalayabilir; insan yargılayıcısı, beklenen dağıtımlardan sapmalar için gerekli olan kayıt kayıtların ne olduğunu yorumlayabilmeli.

Anomaliler için Okuma

Beklenilen arsaya karşı okuma alışkanlığını geliştirin.Kapitalist görünen ayrıntılara bakın - 19. yüzyıldan beri bir kelime kullanarak 16. yüzyıl metinleri ve bireyleri doğrulayabilir. Araştırmacılar ayrıca duygusal dili not etmelidir; “Vücudun çetesi” gibi cümleler, gerçek bir raporlamaya karşı doğru isimler gibi geliyor.

Hataları düzelten Teknikler

Kayıttan Ayrılma

Bir hata tanımladığınızda, orijinal kaynağı asla değiştirme. yerine, kopya veya veri setinizi bir sürüm olarak kabul etme, köşeli düzeltmeler için para paraları kullanma: “Savaş [10] AM [actually 11 AM] tarafından, işbirliğine izin verilenler için, dijital insan projeleri için, bir sürümleme sistemi benimsemek - ham OCR metnini korumak, düzeltilmesi ve düzeltilmesi gereken adımların bir kaydı.

Authoritative Sources ile Cross-Referencing

1900'den önce yapılan en güvenilir birincil kaynakları kullanarak gerçekleri doğrulayın, hükümet arşivleri, kilise kayıtları veya yeni bilgileri derlemek yerine orijinal el yazmaları.Daha yeni kayıtlar için resmi istatistik büroları (örneğin ABD Census Bürosu) bir düzeltme gerekli olduğunda, bu uygulama sadece hatayı tamir edemez.

Düzeltme Sürecini Doküman Etmek

Bir doğrulama kaynağı:0) Bu şeffaflık, diğerlerinden (Dönetici) tarafından kullanılan bir kayıt defterine ait olan bazı kurumlar, daha önce bir katalogun neden revize edildiğini açıklayan “korunma ifadeleri” içeriyor.Örneğin, bir kayıt doğrulama kaynağı ve düzeltme tarihi:[Dönlendirme tarihi:[Dönlendirme tarihi: 3 ) Bu mektup daha önce John Adams tarafından da onaylandı.

Büyük Düzeltme için Dijital İnsan Yöntemleri

Binlerce kayıt ile uğraşırken, otomatik düzeltme insan gözetimi tarafından yönlendirilmelidir. Makine öğrenme modelleri ortak hataları tespit etmek için eğitilmiş olabilir - OCR'de “0” ile karıştırılır - ancak eğitim verileri, transkriptlere göre düzeltme platformlarından gelmelidir (örneğin, doğrulanmış tüm koleksiyonların tamamının tamamının tekrarlanabilir.)

Ensuring History's Reliability için En İyi Uygulamalar

Birden çok Kaynağın Bir Temsil Olarak Kullanılması

Gerçek bir iddia için tek bir kayıt asla güvenmeyin. “orijinal” bir belge bile hataları veya kasıtlı yalanları içerebilir. Haiti Devrimi'nin alışkanlığı, Fransızca askeri sevkler, İngiliz deniz günlükleri ve Haitili sözlü gelenekler için kullanmak niyetinde olduğunuz herhangi bir tarihsel gerçek için.

Tarih Öğretimi

Educators hata farkındalığını teşvik etmede önemli bir rol oynamaktadır. Öğrenciler iki çatışma kaynağı sunan egzersizler yapar - bir günlük ve gazete raporu - ve onlara büyük hataları veya önyargıları tanımlamalarını isteyin. ”Ücretsiz Ws”[Döneticiler)[Döneticileri: Kongre İlk Kaynağı Analizi[Dönderilenler)[Dönderilenler hangi otoriteyi?

Tarihçiler ve Arkeolojistler arasındaki İşbirliği

Arkeolojikler hataya karşı ilk savunma hattıdır, bu yüzden katalog girişleri güncellenebilir ve bazen bayrak bilinen hataların var. Tarihçiler, kayıtların kapsamını anlamak için arşivli personelle yakın çalışmalıdır.[Dörtüncü sınıfları keşfederken, kayıt yaptırmaya yönelik kılavuzlar rapor edin.) Birçok arşivin doğruluğa ve arşivlere ihtiyacı olduğunu bildirmek için kılavuzluklar sunar.

Embracing Uncertainty

Tüm hatalar düzeltilemez. Bazı kayıtlar o kadar parçalayıcı ki, sadece olasılıklarını değil, belli durumlarda, en iyi uygulama, kanıtları şeffaf bir şekilde sunmaktır ve okuyucuların kendi sonuçlarını çizebilmelerine izin verir. Tarihsel güvenilirlik, mükemmel kayıtların illüzyonunu geliştirir, ancak bildiğimiz şeyleri ve ne yaptığımızı dürüst bir şekilde kabul etmez.

Düzenli olarak Tarihi Verinleri Toplayın

Dijital tarihsel kaynaklar - sayı indeksleri, gazete arşivleri ve biyografik veritabanı gibi - hiçbir zaman bitmemiş durumda. Araştırmacılar tarafından ortaya çıkan hataları düzeltmeye devam ederler.Yeterli Aramalar için açık kanallar sunmalı )Vialogy platformu, güncel bilgilerin nasıl düzeltildiğini görmek için bir girişin “gezegenç tarih”ini kontrol etmelidir.Bir veritabanı on yıl önce güncellenecektir.

Önleyici Archival Practice

Hata düzeltmesi reaktifdir; daha iyi ancak önlemedir. Arşiv ve kütüphaneler, dijitalleşme sırasında en iyi uygulamaları uygulayarak gelecekteki hataları azaltabilir: yüksek çözünürlüklü kameraları kullanarak, doğru aydınlatma, birden OCR Geçme ve Dublin Core gibi metadata Dijital Bilgi Altyapısı ve P protection Programı (NDIIPP)[Döneticileri ve sürüm kontrolü), sürdürülebilir veri yolsuzluklarını teşvik etmek için kılavuzluk sağlar.

Bu stratejileri günlük araştırma ve öğretime entegre ederek, tarihçiler, eğitimciler ve öğrenciler daha güvenilir bir geçmiş inşa etmek için gelecekteki nesillere izin verebilirler.