Оригинальное название: Breaking Earth's Bonds

Современная эра космических полетов началась в конце 1950-х годов, но женщине потребовалось всего несколько лет, чтобы переступить порог. В июне 1963 года советский космонавт Валентина Терешкова, стартовавшая на борту «Востока 6», стала первой женщиной — и все еще единственной женщиной — которая вылетела в одиночку в космическую миссию. Её 48 орбит Земли в течение почти трех дней доказали, что женское тело может выдержать физические требования космических полетов, вопрос, который использовался для исключения женщин из программ астронавтов во всем мире. Достижение было тщательно рассчитанной пропагандистской победой для Советского Союза, но это также была подлинная научная веха, которая заставила космические агентства по всему миру пересмотреть предположения о женщинах в космических полетах.

Валентина Терешкова: Первая женщина в космосе

Терешкова, текстильная труженица и любитель парашютистов, была выбрана из более чем 400 кандидатов. Ее обучение включало в себя центрифужные пробеги, изоляционные камеры и параболические полеты. Несмотря на тошноту и технические проблемы с ручным управлением ее космического корабля - автоматические системы корабля неисправны, требуя от нее ручной ориентации капсулы - она преуспела. После ее полета она стала глобальной иконой и позже служила политиком. Ее достижение не дублировалось Западом в течение почти двух десятилетий. СССР, напротив, не отправлял другую женщину в космос до 1982 года, когда Светлана Савицкая летала на борту "Союза Т-7". Сегодня полет Терешковой остается ориентиром как советских космических достижений, так и расширения прав и возможностей женщин, свидетельство того факта, что первым человеком, пересекшим границу между Землей и космосом, был не американский мужчина, а советская женщина.

Между тем, в США программа Mercury 13 тестировала 13 женщин-пилотов — в том числе Джерри Кобб, Уолли Фанк и других — на пригодность к астронавтам в начале 1960-х годов. Они прошли многие из тех же изнурительных физических испытаний, что и астронавты Меркурия, но НАСА отказалось их рассматривать, сославшись на требование о военном опыте реактивного летчика-испытателя, из которого затем были исключены женщины. Прошло 20 лет, прежде чем американка достигла орбиты. Уолли Фанк, самая молодая из Меркурия 13, никогда не отказывалась от своей мечты: в возрасте 82 лет она наконец-то полетела в космос на борту New Shepard Blue Origin в 2021 году, став самым старым человеком, который в то время летал в космос.

Математические умы: женщины, которые вычислили Луну

Пока астронавты брали славу, группа афроамериканских женщин, работающих в качестве человеческих «компьютеров» в Исследовательском центре Лэнгли в Вирджинии, сделала возможными высадки на Луну. Их история, популяризированная книгой и фильмом Скрытые фигуры, раскрывает скрытую инфраструктуру гениальности, которая систематически упускалась из виду историками на протяжении десятилетий. Эти женщины выполняли сложные траекторные вычисления, которые направляли американские космические аппараты с земной орбиты на лунную орбиту и обратно, работая карандашом и бумагой до того, как электронные компьютеры были достаточно надежны, чтобы доверять.

Кэтрин Джонсон: пионер орбитальной механики

Расчеты Кэтрин Джонсон были критическими для миссии Дружбы 7 1962 года Джона Гленна — первого американского орбитального полета. Гленн, как известно, отказался летать, если Джонсон лично не проверил номера компьютера, сказав диспетчерам миссии: «Получите девушку, чтобы проверить цифры». Она позже работала над траекториями лунного модуля Аполлона и программой космического челнока. Работа Джонсона над миссией Аполлон 13 помогла разработать чрезвычайные процедуры, которые привели поврежденный космический корабль домой безопасно после взрыва кислородного баллона. Она получила Президентскую медаль Свободы в 2015 году. Ее карьера доказала, что математическая точность, а не пол или раса, является тем, что управляет успешными миссиями. Джонсон жил, чтобы быть 101 год, свидетельствуя, что ее собственная история была рассказана миллионам.

Дороти Воган & Мэри Джексон

Дороти Воган стала первым афроамериканским руководителем НАСА и научила себя и свою команду языку программирования FORTRAN, предвидя переход от человеческих к электронным вычислениям. Она признала, что внедрение мэйнфреймов IBM сделает роли ручного расчета ее команды устаревшими, поэтому она активно приобрела опыт в программировании - и обучила все свое подразделение West Area Computing в новой дисциплине. Мэри Джексон боролась за то, чтобы стать первой афроамериканской женщиной-инженером НАСА, пройдя дополнительные инженерные классы через ночную школу после того, как ей было отказано в разрешении посещать их в рабочее время. Ей пришлось обратиться в город Хэмптон, штат Вирджиния, за специальным разрешением посещать курсы в отдельной средней школе Хэмптона. Их новаторская работа открыла двери для поколений женщин цвета в STEM.

Эти математики иллюстрируют невоспетую роль, которую женщины сыграли в успехе миссии. Без их вклада Соединенные Штаты могли бы потерять космическую гонку, и лунные походы Аполлона были бы невозможны. Другие женщины, такие как Энни Исли , которая работала компьютерным ученым в Исследовательском центре НАСА Льюиса, и Мелба Рой , которая возглавляла вычислительную группу для Отдела Траектории и геодинамики НАСА, еще больше расширили наследие женщин в вычислительных ролях в космическом агентстве.

Разбив стеклянный потолок: американские женщины на орбите

1980-е годы ознаменовали поворотный момент. Программа космического шаттла НАСА открыла корпус астронавтов для ученых и женщин. В 1983 году Салли Райд стала первой американской женщиной в космосе на борту Challenger (STS-7). Райд, физик и бывшая звезда тенниса, подверглась интенсивному контролю со стороны средств массовой информации — вопросы о ее макияже, будет ли она плакать в космосе и как космические полеты могут повлиять на ее репродуктивную систему. Она ответила с изяществом и профессионализмом, позже служив в советах по расследованию как катастроф Challenger, так и Колумбии. Тихая компетентность Райда изменила то, как НАСА и общественность рассматривали женщин в корпусе астронавтов, и она провела большую часть своей карьеры после НАСА, выступая за научное образование, особенно для девочек.

Мэй Джемисон — первая афроамериканка в космосе

В 1992 году доктор Мэй Джемисон летала на борту Endeavour в качестве специалиста по миссии. Врач и инженер, Джемисон также профессионально танцевала и служила в Корпусе мира. Её миссия проводила эксперименты в области материаловедения и наук о жизни. После ухода из НАСА она основала консалтинговую фирму по технологиям и продолжает выступать за научное образование, особенно среди девочек и меньшинств. Джемисон проводит различие в том, чтобы быть первым настоящим астронавтом, появившимся в эпизоде Star Trek: The Next Generation, камео, организованное благодаря её дружбе с ЛеВаром Бертоном. Её карьерная траектория демонстрирует, что освоение космоса и искусство не противоречат стремлениям, а дополняют измерения человеческих достижений.

Эти первые поколения американских женщин-астронавтов столкнулись с культурой, разработанной мужчинами. Скафандры, например, были рассчитаны на мужские торсы; первый выход в открытый космос женщины, космонавт Светлана Савицкая в 1984 году, потребовал поспешно измененного костюма. Салли Райд помогла спроектировать первую роботизированную руку для шаттла, а затем подтолкнула к включению женщин в руководство НАСА. Ранняя эра шаттла также увидела Анну Фишер , Джудит Резник и Катрин Салливан — первую американскую женщину, которая совершила выход в открытый космос в 1984 году — расширила сферу того, что женщины могли бы сделать на орбите.

Современные рекорд-сеттеры: нажимая на ограничения

За последние два десятилетия женщины не только участвовали в космических полетах, но и установили рекорды выносливости и производительности. Пегги Уитсон , биохимик, держит рекорд США по совокупному времени в космосе — 665 дней в течение трех длительных миссий на Международной космической станции (МКС). Она также выполнила десять выходов в открытый космос, больше всего любой женщиной. Ее руководство как командира МКС продемонстрировало, что женщины могут процветать в самых сложных условиях. Исследования Уитсона на МКС включали исследования о влиянии микрогравитации на организм человека, лечение рака и рост кристаллов белка — работа, которая имеет прямое применение для длительных миссий на Марс.

Сунита Уильямс: Чемпион Spacewalk

До Уитсона Сунита Уильямс (FLT:0) удерживала рекорд по большинству выходов в открытый космос женщины (FLT:1). Она также провела первый марафон в космосе, завершив Бостонский марафон 2007 года на беговой дорожке на борту МКС. Уильямс провела 322 дня в космосе в двух миссиях. Она является летчиком-испытателем ВМС США и была выбрана для программы коммерческого экипажа НАСА, где она тренируется для полета на Boeing Starliner. Наследие Уильямс - она индийско-словенского происхождения - делает ее образцом для подражания для молодых людей в нескольких сообществах. Она также участвовала в триатлонах и ультрамарафонах, подчеркивая физические требования профессии астронавта.

Кристина Кох & Джессика Меир: Первый женский выход в открытый космос

Историческая веха наступила в октябре 2019 года, когда Кристина Кох и Джессика Меир совершили первый выход в открытый космос, заменив неисправный контроллер питания за пределами МКС. Кох уже провел рекордные 328 дней подряд в космосе — самый длинный одиночный космический полет женщины — предоставляя данные о влиянии длительного воздействия на женское тело. Меир, морской биолог, изучал физиологию дайвинг-животных, прежде чем стать астронавтом. Их выход в открытый космос стал глобальным символом прогресса, но оба астронавта настаивали на том, что их пол был вторичным по отношению к успеху миссии. Кох позже отразил, что исторический характер прогулки был менее значительным, чем тот факт, что он чувствовал рутину — признак того, насколько далеко НАСА зашло от дней, когда женщинам было запрещено выходить из контрольной комнаты.

Challenges &: постоянные барьеры

Несмотря на эти достижения, проблемы остаются. До недавнего времени скафандры не были рассчитаны на среднестатистическое женское тело, заставляя некоторых астронавтов задерживать выходы в открытый космос. Первый выход в открытый космос для всех женщин был первоначально запланирован на март 2019 года, но был отложен из-за нехватки костюмов среднего размера. NASA с тех пор разработало более регулируемые костюмы для миссий Artemis Moon. Скафандры Extravehicular Mobility Unit (EMU), используемые на МКС, были разработаны в 1970-х годах с учетом мужской антропометрии, и потребовалось десятилетия, чтобы агентство догнало демографическую реальность своего корпуса астронавтов.

Женщины по-прежнему составляют лишь около 20% астронавтов во всем мире, и еще меньше занимают руководящие должности в космических агентствах. Справедливость оплаты труда, наставничество и обучение бессознательным предубеждениям по-прежнему необходимы. Тем не менее, траектория многообещающая: последние два класса астронавтов НАСА были 50% женщин, а программа агентства Artemis явно направлена на то, чтобы высадить первую женщину на лунную поверхность к середине 2020-х годов. Проблема трубопровода - меньше женщин, получающих степени STEM, которые приводят к отбору астронавтов - медленно решается с помощью целевых образовательных программ и программ поддержки.

Артемида: новое поколение пионеров Луны

Программа NASA Artemis направлена на установление устойчивого присутствия человека на Луне с акцентом на разнообразие. Миссия Artemis I, беспилотный испытательный полет, запущенный в ноябре 2022 года и успешно завершивший 25-дневную миссию на орбите Луны. Artemis II, запланированная на конец 2024 года, будет нести экипаж, включающий Кристину Кох и Виктора Гловера (и двух других). Миссия Artemis III намерена высадить первую женщину и первого цветного человека на Луну. Это обязательство отражает преднамеренные усилия по включению женщин в качестве равных партнеров в исследовании с самого начала, а не как запоздалая мысль. Скафандр Artemis, известный как xEMU, предназначен для размещения гораздо более широкого диапазона размеров тела, с несколькими вариантами размеров, которые позволяют правильно подходить для более коротких астронавтов и тех, у кого более узкие плечи.

Помимо НАСА, другие страны также продвигают женщин в космосе. Китайский Ван Япин провел выход в открытый космос с космической станции Тяньгун в 2021 году, став первой китаянкой, сделавшей это. Она также преподавала курс науки с орбиты, достигнув миллионов китайских школьников. В Европейском космическом агентстве растет число женщин-астронавтов, в том числе Саманта Кристофоретти , которая держит рекорд по самому длинному одиночному космическому полету европейской женщины (199 дней). Частные компании, такие как SpaceX, летают коммерческие экипажи со смешанными гендерными командами, включая всегражданскую миссию Inspiration4, которая перенесла геофизика Сиан Проктор , первую афроамериканку, которая пилотировала космический корабль.

Оригинальное название: Inspiration: Beyond the Astronaut Corps

Вклад женщин в космос выходит далеко за рамки космических полетов человека. Женщины служили контролерами миссий, инженерами, планетологами и менеджерами программ. Доктор Эллен Очоа, первая латиноамериканская женщина в космосе, позже стала директором Космического центра Джонсона НАСА — одной из самых влиятельных позиций в агентстве. Доктор Кимберли Майнер в JPL разрабатывает инструменты для планетарных миссий, включая эксперимент MOXIE на марсоходе Perseverance, который производил кислород из марсианской атмосферы. Доктор Эмили Каландрелли и другие популяризируют космическую науку для общественности посредством телевизионных шоу, книг и социальных сетей, достигая аудитории, которую традиционная научная коммуникация часто пропускает.

Эти женщины являются образцами для подражания для молодых девушек, которые, возможно, не видели себя представленными в старых фильмах и учебниках. Такие организации, как Девочки, которые кодируют , Она может STEM, и программы НАСА по охвату Женщины в STEM активно работают над устранением гендерного разрыва. Исследования показывают, что, когда девочки видят женщин-астронавтов на экране или в новостях, их уверенность в продолжении науки и математики значительно возрастает. Ad Astra Программа профессиональной организации в Университете Канзаса и Женщины в аэрокосмической Профессиональная организация предоставляет наставничество и сетевые возможности, которые помогают удерживать женщин в поле.

Признание прошлого, вдохновение будущего

История переписывается, чтобы включить имена и лица, которые были оставлены. Книги, документальные фильмы и музейные экспонаты теперь показывают Валентину Терешкову , Кэтрин Джонсон , Салли Райд , Мэй Джемисон , Пегги Уитсон , и Кристину Кох , как имена нарицательные. Их истории являются мощными напоминаниями о том, что талант не знает пола, и что стремление к знаниям и исследованиям является универсальным человеческим делом. Смитсоновский национальный музей авиации и космоса посвятил галереи женщинам в авиации и космосе, и Женский Зал славы в Сенека-Фолс, Нью-Йорк, включает в

Когда мы будем готовиться к возвращению на Луну, отправке первой женщины на Марс и, в конечном итоге, к исследованию за ее пределами, вклад женщин будет центральным. Старая история освоения космоса как мужской области уступает место более полному, более точному повествованию, в котором женщины больше не скрыты, а прославлены как пионеры сами по себе. Будущее освоения космоса будет определяться не полом, а готовностью учиться, мужеством рисковать неизвестным и решимостью привести всех вместе в путешествие.

  • Валентина Терешкова (FLT:0) — Первая женщина в космосе (1963)
  • Кэтрин Джонсон — Человеческий компьютер для миссий «Аполлон»
  • Салли Райд (Sally Ride) — первая американка в космосе (1983)
  • Мэй Джемисон (Mae Jemison) — первая афроамериканка в космосе (1992)
  • Сунита Уильямс (Sunita Williams) — рекордное количество выходов в открытый космос, совершенных женщиной во время ее миссий
  • Пегги Уитсон (Peggy Whitson) — рекордсмен США по совокупному времени в космосе (665 дней)
  • Кристина Кох & Джессика Меир[1] — Первый выход в открытый космос для всех женщин (2019)
  • Ван Япин — первая китаянка, вышедшая в открытый космос (2021)

Путешествие женщин в освоении космоса — это не сноска, это фундаментальная часть повествования. Их настойчивость, интеллект и храбрость расширили наше понимание того, что возможно. Когда мы смотрим на следующие гигантские скачки — возвращение на Луну, исследование Марса и за ее пределы — эти пионеры напоминают нам, что космос принадлежит всем, и что звезды никого не ждут.

Для дальнейшего чтения об истории женщин в космосе посетите страницу NASA Women in STEM , статью Европейского космического агентства о женщинах в космосе , биографию Кэтрин Джонсон о Британнике и обзор NASA Artemis . Для получения дополнительной информации о программе Mercury 13 см. NPR о полете Уолли Фанка в 2021 году .