empires-and-colonialism
O Reino de Elizabeth I: Navegando Turmoil Religioso no século 16 Inglaterra
Table of Contents
A adesão de Elizabeth Tudor em 17 de novembro de 1558 trouxe ao trono uma mulher de vinte e cinco anos de idade cujas convicções religiosas pessoais se sentaram inaceitavelmente entre as certezas militantes que haviam convulsionado Inglaterra por três décadas. Seu pai, Henrique VIII, tinha quebrado com Roma para garantir um divórcio e declarou-se Chefe Supremo da Igreja da Inglaterra, mas ele permaneceu teologicamente conservador. Seu meio-irmão Eduardo VI acelerou uma reforma protestante radical, desmantelando cânticos e impondo o Livro da Oração Comum. Então, sua meia-irmã Maria I, uma fervorosa autoridade católica, restabelecida papal e casou-se com Filipe II de Espanha, queimando quase trêscentos protestantes na estaca em uma campanha que lhe valeu o epíteto “Blody Mary”. Elizabeth herdou um reino exausto por chicote espiritual, sua população dividida entre católicos diedos, puritanos zelosos, e uma massa de sujeitos conformados que simplesmente craved ordem.
A turbulência religiosa da Inglaterra do século XVI não foi um mero pano de fundo para o reinado de Isabel; era o eixo central em torno do qual as suas políticas domésticas e estrangeiras giravam. Desde o momento em que ela processou Londres como rainha, ela sinalizou uma ruptura com o passado mariano – legend tem-no ela beijou uma Bíblia inglesa oferecida por um cidadão e empurrou de lado um monge carregando incenso. Este gesto encapsulou o desafio que ela enfrentaria por quarenta e quatro anos: forjar um acordo que poderia manter unida uma nação fraturada sem acender os fogos de perseguição renovada. Sua solução, o assentamento religioso elizabetano, provou ser um dos atos mais duradouros de estatecraft político na história inglesa, mesmo que deixou as queixas que irromperiam no século seguinte.
A campo minado teológico, Elizabeth Herdou
Para compreender a magnitude da tarefa de Isabel, é preciso entender a profundidade das divisões que ela procurou superar. O cisma Henriciano havia criado uma casa de recuperação — uma Igreja Católica sem papa, governada pelo monarca e pela lei do estatuto — enquanto a Reforma eduardiana tinha levado a fundo a teologia protestante, despojando altares, abolir a Missa latina, e substituindo o drama visual da piedade medieval pela palavra falada das escrituras. A restauração de Maria então inverteu violentamente o relógio, reimpondo a liturgia latina, o celibato clerical, e a doutrina da transubstanciação, e exigindo que o clero casado renunciasse às suas esposas.
O resultado foi uma população que tinha sido ordenada, sob pena de morte, a aceitar três religiões oficiais diferentes dentro de uma dúzia de anos. Aqueles que tinham beneficiado com a dissolução dos mosteiros ou que tinham abraçado a Bíblia vernácula eram repulsivos de voltar a Roma, enquanto católicos devotos que se alegraram com a contra-reforma de Maria agora enfrentavam a perspectiva de mais uma inversão. Muitos exilados – manifestantes que haviam fugido para Genebra, Zurique, ou Frankfurt durante o reinado de Maria – retornaram para casa em 1558 levando ideias calvinistas continentais e uma determinação militante para completar a reforma que Eduardo tinha começado. Ao mesmo tempo, os bispos marianos que ocupavam a bancada na Casa dos Lordes eram implacavelmente opostos a qualquer mudança, e o Papa Paulo IV, já havia declarado Isabel ilegítima e, portanto, inelegível para governar.
O assentamento religioso elizabetano: um equilíbrio delicado
O centro legislativo do novo reinado foi o pacote de estatutos promulgado pelo Parlamento de 1559. O Ato de Supremacia (1 Eliz. 1, c. 1) restabeleceu a supremacia real sobre a Igreja da Inglaterra, mas com uma nuance linguística crucial: Elizabeth tomou o título de “Governador Supremo” em vez de “Chefe Supremo” de Henrique. Esta mudança sutil foi projetada para aplacar aqueles – incluindo muitos católicos – que acreditavam que só Cristo poderia ser o chefe da igreja. O ato também reviveu o aparato Henriciano de juramentos, exigindo que todos os clérigos e oficias jurassem fidelidade à rainha como governador supremo, sob pena de privação. Importantemente, o juramento foi enquadrado como uma questão de fidelidade temporal em vez de um teste teológico, embora na prática se tornaria um teste de lealdade litmus.
O estatuto companheiro, o ]Ato de uniformidade (1 Eliz. 1, c. 2), restaurou um livro de oração comum ligeiramente revisto e impôs penalidades por não comparecimento na igreja aos domingos e dias santos – uma multa de doze pence para cada ausência, uma soma modesta, mas que atingiu recussantes repetidamente. O livro de oração em si foi uma obra-prima de ambiguidade estudada. Onde o livro 1552 tinha incluído o chamado “Black Rubric” negando qualquer presença real de Cristo no pão e vinho consagrados, a versão 1559 omitiu-o, deixando a doutrina eucarística deliberadamente vaga. As palavras de administração combinaram a fórmula 1549 (“O Corpo de nosso Senhor Jesus Cristo...”) com o 1552 (“Tome e coma esta lembrança...”), para que um católico pudesse ouvir uma afirmação de presença real e um protestante poderia focar no aspecto memorial. Este fúrculo litúrgico tem sido chamado de “o gênio da liquidação Isabelna”, e permitiu que um amplo espectro de crentes em boa consciência, pelo menos exteriormente, conformar.
O acordo foi concluído pelo Trinta-Nove Artigos de Religião, finalmente promulgado em 1571 após anos de debate. Estes artigos definiram a doutrina da Igreja da Inglaterra em termos explicitamente reformados: eles afirmaram justificação pela fé sozinho, negou transubstanciação, e declarou que o papa não tinha jurisdição na Inglaterra. No entanto, eles também mantiveram a tríplice ordem de bispos, sacerdotes e diáconos, preservando o governo episcopal contra as preferências presbiterianas dos reformadores mais radicais. Ler os artigos trinta e nove hoje é ver uma igreja que estava conscientemente construindo uma via mídia - uma maneira intermediária- não entre o catolicismo e o protestantismo, mas entre as vertentes concorrentes do pensamento europeu reformado. Os artigos trinta e nove permanecem fundacionais para a identidade Anglicana, mesmo que sua autoridade precisa tenha sido debatida desde sempre.
O papel das liminares reais
Além do estatuto, Elizabeth usou a prerrogativa real para emitir uma série de Injunções em 1559 que regulava a face externa da adoração. Estes exigiam que cada igreja possuisse uma cópia da Bíblia inglesa, proibisse o uso de imagens para fins supersticiosos, permitindo-lhes para “enfeite decente”, e mandava que o clero usasse o surplice e o capuz. Eles também licenciavam o canto de hinos e hinos, e famosamente dirigiam que a mesa de comunhão ficasse onde o altar havia estado, mas que poderia ser movido para serviços – um borrão deliberado da linha entre o altar católico e a mesa protestante. As Injunções também insistiam no uso da língua inglesa em todos os serviços e ordenavam que a oração do Senhor, o Credo, e os Dez Mandamentos fossem recitados pela congregação.
Resistência Católica e o espectro de Maria, Rainha da Escócia
Se o acordo foi projetado para atrair o máximo possível para a igreja nacional, nunca poderia satisfazer totalmente aqueles que procuravam Roma para a liderança espiritual. Uma minoria significativa da nobreza e da nobreza, particularmente no norte e oeste da Inglaterra, permaneceu comprometida com a antiga fé, e eles foram encorajados pela chegada em Inglaterra em 1568 de Mary Stuart, a rainha deposta da Escócia e primo de Elizabeth. Maria era uma católica cuja avó tinha sido irmã de Henrique VIII, dando-lhe uma reivindicação plausível ao trono inglês. Durante os próximos 19 anos ela seria o foco de toda conspiração séria contra a vida e coroa de Elizabeth.
A Rising do Norte] de 1569 foi a rebelião doméstica mais perigosa do reinado. Liderada pelos condes de Northumberland e Westmorland, ele tinha como objetivo libertar Maria, restaurar o catolicismo e casar Maria com o Duque de Norfolk. Embora a ascensão foi esmagada com eficiência brutal – centenas de rebeldes foram executados – demonstrou que religião e política dinástica permaneceu um composto volátil. Em sua esteira, o Papa Pio V emitiu o touro Regnans em Excelsis] em 1570, excomungando Isabel e absolvendo seus súditos católicos de lealdade a ela. Esta foi uma escalada fatal, pois transformou todos os católicos ingleses em um traidor potencial aos olhos do governo.O touro forçou católicos a escolher entre sua rainha e seu papa, e para muitos que escolha foi agonizante.
Os enredos de Ridolfi, Throckmorton e Babington
Os 1570s e 1580s viram uma cascata de conspirações católicas. O Ridolfi Plot de 1571, orquestrado pelo banqueiro florentino Roberto Ridolfi, planejou uma invasão espanhola para depor Elizabeth e colocar Maria no trono. O enredo foi descoberto pela rede de inteligência embrionária de Sir Francis Walsingham, e o Duque de Norfolk foi executado por seu envolvimento. O Throckmorton Plot[] de 1583 procurou novamente um golpe de estado apoiado no estrangeiro, enquanto o Babington Plot[ de 1586 produziu a prova fatal que finalmente selou o destino de Maria. Em cartas criptografadas, Anthony Babington explicitamente falou assassinando Elizabeth, e a resposta de Mary apareceu para dar o seu consentimento. Os quebradores de código de Walsingham decifrou a correspondência, e Maria foi julgado e condenado de traição.
A execução de uma rainha coroada enviou ondas de choque pela Europa, mas ele limpou o caminho para uma campanha mais determinada contra a represália. O Ato contra jesuítas e sacerdotes do Seminário de 1585 fez com que qualquer sacerdote ordenado para entrar no exterior, e o 1593 Ato para Restrição Popish Recusants[] confinada condenatórias acusações de seus bens ou um raio de cinco milhas. Estas leis refletiam o genuíno medo de uma “quinta coluna” que poderia facilitar a invasão, especialmente como as relações com a Espanha deterioraram. No entanto, eles também criaram uma comunidade de católicos clandestinos, sustentada pelo ] Arrival de padres missionários treinados em Douai e Roma , que celebrou missa em capelas secretas escondidas em casas de campo. O governo executado em torno de duas centenas de católicos durante o reinado de Elizabeth – menos que Maria tinha queimado, mas ainda uma alta que deixou uma tradição inglesa profundamente incorporada na identidade católica.
A Armada Espanhola e a Apoteose do Protestantismo Nacional
As tensões religiosas atingiram o seu clímax militar em 1588, quando Filipe II da Espanha, que fora o rei consorte da Inglaterra, lançou a Armada Espanhola . O empreendimento era explicitamente religioso: o Papa Sisto V tinha prometido renovar o touro da excomunhão e contribuir fundos, enquanto Filipe se via como a espada da Contra-Reforma. As bandeiras da Armada carregavam o slogan “Exsurge, Domine, et judica causam tuam” (“Levanta-te, Senhor, e julga a tua causa”). O seu objectivo era transportar um exército veterano dos Países Baixos espanhóis através do Canal, terra em Kent, e marchar sobre Londres para derrubar Elizabeth e restaurar a Inglaterra para o fold papal.
A derrota da Armada – por uma combinação de marinhagem inglesa, o design inovador dos navios da rainha, e o “vento protestante” que espalhou a frota espanhola pelas costas da Escócia e Irlanda – foi um momento transformador. Foi interpretado pelos propagandistas de Elizabeth como uma libertação providencial, prova de que Deus favoreceu uma Inglaterra protestante. A própria rainha, cavalgando para Tilbury para dirigir-se às suas tropas, proferiu o discurso que tem ressoado desde então: “Eu sei que tenho o corpo, mas tenho o coração e o estômago de um rei, e de um rei da Inglaterra também.” A vitória da Armada não terminou a guerra com a Espanha – as hostilidades se arrastariam até 1604 – mas mudou permanentemente o equilíbrio de confiança. Depois de 1588, a ideia de que o catolicismo poderia ser restaurado pela força tornou-se cada vez mais fantasiosa.
O puritanismo e o desafio de dentro
Enquanto a ameaça católica dominava as manchetes, Isabel também enfrentou persistente pressão daqueles que acreditavam que a Igreja da Inglaterra não tinha ido longe o suficiente. Os puritanos – um termo de abuso que se apegava – queriam uma igreja purificada de todos os remanescentes da “superstição” medieval. Eles objetaram ao uso de vestes, ao sinal da cruz no batismo, ajoelhando-se na comunhão, e ao uso de anéis no casamento. Mais fundamentalmente, alguns puritanos argumentavam por um sistema presbiteriano de governo da igreja, em que a autoridade repousaria com anciãos e sínodos em vez de bispos nomeados pela coroa. Isto não era apenas um debate sobre a liturgia; tocava a própria natureza da autoridade. Se a igreja fosse governada por anciãos escrituradamente mandados, qual era o papel da rainha como Governadora Suprema?
A Controvérsia de Vestimentos irrompeu na década de 1560 quando o Arcebispo Matthew Parker emitiu suas Publicidades, exigindo clero para usar o surplice. Alguns ministros recusaram e foram privados de seus meios de vida, estabelecendo um padrão de confronto que iria ocorrer durante todo o reinado. Mais alarmante para o regime foi a ascensão de ]profecias[ - reuniões de clero para prática de sermão e discussão bíblica que muitas vezes se tornou fóruns para crítica radical do estabelecimento. Elizabeth ordenou que o Arcebispo Grindal para suprimi-los; quando Grindal protestou, ele foi suspenso de suas funções e permaneceu sob prisão domiciliar para os últimos anos de sua vida. A rainha deixou claro que ela não toleraria nenhuma autoridade alternativa dentro de seu reino, seja de Roma ou de Zurique.
Os Tratos de Marprelado de 1588-89, uma série de panfletos anônimos escritos em um estilo satírico mordendo, zombaram dos bispos e exigiu uma reforma Presbiteriana. O governo caçou os autores implacavelmente, eo escândalo levou o 1593 Ato contra Sediciosos Sectários, que visava aqueles que se recusaram a freqüentar a igreja e que participaram de “conventículos” ou reuniões separadas. Puritanos foram forçados a escolher: conformar, ir subterrâneo, ou emigrar. Muitos escolheram permanecer dentro da igreja e trabalhar para reforma de dentro, uma tradição que encontraria sua maior voz no próximo século. Outros, os Separatistas, esquerda para os Países Baixos e, eventualmente, para Nova Inglaterra, onde suas idéias iria moldar um novo mundo.
A Moldura de uma Identidade Anglicana Distintiva
No final do reinado, a Igreja Anglicana tinha adquirido um caráter que não era romano nem totalmente Genebrano. Sua liturgia, consagrada no Livro de Oração Comum[, combinado prosa majestosa com uma flexibilidade que permitiu diferentes interpretações da doutrina. Sua estrutura episcopal preservada uma continuidade visível com o passado medieval, mas sua teologia foi firmemente fundamentada nos princípios da Reforma da justificação pela fé eo primado da escritura. O teólogo Richard Hooker, em sua monumental ] Leis da Policia Eclesiástica] (publicado a partir de 1594), desde a justificação intelectual para este meio caminho. Hooker argumentou que a escritura, razão e tradição formaram um cordão de três vezes de autoridade, e que a igreja poderia legitimamente ordenar sua adoração de acordo com os princípios da ordem, decência e edificação, mesmo onde a escritura era silenciosa.
A própria Elizabeth era uma pragmatista, não uma teólogo. Sua piedade pessoal foi contida – ela supostamente não gostava de sermões que duravam muito tempo e preferia uma adoração silenciosa e reverente. Mas ela entendia que a igreja era a cola do estado, e ela a gerenciava com uma habilidade política que mantinha a tampa sobre as forças que de outra forma poderiam ter explodido. O acordo religioso não era uma resposta final, mas uma ação de retenção, uma forma de ganhar tempo. E ganhar tempo que fez: durante meio século após sua morte, a Igreja da Inglaterra se manteria unida, mesmo quando as tempestades se reuniam que romperiam na Guerra Civil.
Fermento Cultural e Intelectual
A era elizabetana era uma das surpreendentes florescimentos literários e artísticos, de Edmund Spenser A Faerie Queene – um épico alegórico que celebrava o cavalheirismo protestante – para as peças de Shakespeare, que estão saturadas com as questões religiosas do dia. A Shakespearean stage, na sequência da proibição da Reforma de peças de mistério, reinventado drama inglês, explorando temas de consciência, providência, e a natureza da autoridade com uma profundidade que ainda fala. A tradução da Bíblia para o inglês, culminando na versão King James de 1611 (que tomou emprestado fortemente de traduções elizabeanas anteriores), colocou as cadências da poesia hebraica e a teologia paulina na boca das pessoas comuns, formando a própria língua.
A dissolução dos mosteiros tinha redistribuído terra e riqueza, mas também deixou uma paisagem repleta de ruínas de abadias e priorias, um lembrete visual constante da antiga fé. Esta perda provocou um antiquarianismo nascente; estudiosos como William Camden e John Stow começaram a registrar os restos materiais da Inglaterra medieval, muitas vezes com uma nota distinta de elegia. O passado estava se tornando um país estrangeiro, e os elizabenos estavam entre os primeiros a explorá-lo com uma mistura de desprezo protestante e nostalgia romântica.
Ramificações Internacionais e Causa Protestante
A política religiosa de Elizabeth não funcionou em vácuo. A sobrevivência da Inglaterra como Estado protestante foi uma inspiração para comunidades reformadas em toda a Europa, particularmente na França, Holanda e Escócia. Elizabeth secretamente apoiou a Revolta Holandesa contra Espanha, permitiu voluntários ingleses lutarem ao lado dos huguenotes nas Guerras da Religião Francesa, e deu refúgio a milhares de refugiados protestantes dos Países Baixos espanhóis. A ] Traição de Não-Socorro] em 1585 comprometeu a Inglaterra abertamente à causa holandesa, enviando um exército sob o Conde de Leicester para os Países Baixos. Embora os resultados militares foram misturados, o sinal político foi claro: Inglaterra não ficaria de lado enquanto o Império Espanhol tentou esmagar as igrejas Reformadas da Europa.
Ao mesmo tempo, a correspondência diplomática de Isabel com o Império Otomano e com os governantes muçulmanos no Norte da África acrescentou uma camada intrigante ao quadro religioso. Pragmática novamente, Isabel viu causa comum com qualquer poder que se opunha aos Habsburgos, independentemente do credo. Ela trocou cartas com Sultão Murad III, argumentando que protestantes e muçulmanos ambos rejeitaram a adoração de ídolos – significando, em seu contexto, imagens nas igrejas. Essas trocas mostram um monarca que, enquanto pessoalmente protestante, estava disposto a armar identidade religiosa para ganho estratégico.
O fim de uma era e seu legado duradouro
Elizabeth morreu nas primeiras horas de 24 de março de 1603, e com ela passou a dinastia Tudor. A transição para James I foi relativamente suave, em pequena parte, porque a igreja Elizabethan tinha se tornado tão profundamente embutido no tecido da vida nacional. O acordo que ela tinha feito com tal dor e destreza política iria sobreviver por décadas, mas não sobreviveria intacta. Sob os Stuarts, as tensões entre puritanismo e episcopado, entre autoridade parlamentar e prerrogativa real, e entre uma identidade nacional protestante e uma minoria católica persistente iria se intensificar em guerra civil, revolução, ea abolição temporária da monarquia em si.
O assentamento religioso elizabetano é muitas vezes descrito como um “compromisso inviável”, mas funcionou por quarenta e quatro anos, e seus contornos ainda são visíveis na Igreja da Inglaterra hoje. O monarca permanece o Governador Supremo; o Livro de Oração Comum, em sua forma 1662, ainda é o padrão oficial litúrgico; e o gênio de uma igreja que pode conter tanto anglo-católicos e evangélicos deve muito às ambiguidades que Elizabeth deliberadamente consagrado. Elizabeth I’s reinado transformou a Inglaterra em um poder protestante , mas fez isso sem os massacres que desfiguraram a França contemporânea ou a Guerra dos Trinta Anos que logo engolfaria a Alemanha. Essa paz comparativa foi uma conquista enraizada em sua recusa em fazer janelas em almas e consciências dos homens – um dito reconhecidamente atribuída a ela, quer ela tenha procedido ou não. Em suas próprias palavras (como relatado por Francis Bacon) ela desejava “não abrir janelas nas almas e consciências dos homens”.
O reinado de Elizabeth I continua a ser um estudo de caso sobre como um líder pode navegar pela intersecção da fé, política e identidade nacional. Foi um tempo em que as apostas eram existenciais – as piras de Smithfield ainda empolgadas na memória, e a perspectiva de invasão se aproximava regularmente. A resposta de Elizabeth não foi o dogmatismo inflexível de sua irmã nem o implacável interesse próprio de seu pai, mas uma moderação calibrada que exigia conformidade externa ao deixar a cidadela interior da consciência em grande parte sozinha. Essa estratégia não resolveu a questão religiosa – talvez nenhuma estratégia poderia – mas diferiu o tempo suficiente para que a Inglaterra se tornasse uma nação que poderia sobreviver. Para isso, “Boa Rainha Ser” ganhou seu lugar não apenas em afeição, mas na arquitetura do mundo moderno.