Perché Accurata Citazione è la Fondazione di Lavoro Storico Affidabile

Citando documenti storici con precisione è molto più di un lavoro clericale — è la base di una borsa di studio credibile. Quando attribuisci una fonte correttamente, si riconosce il lavoro intellettuale del creatore originale, consentire ai lettori di ripercorrere i vostri passi investigativi, e costruire un quadro di trasparenza intellettuale.

Scegliere e Mastering uno stile di citazione per le fonti storiche

All'interno dei dipartimenti di storia, il Manuale di stile di Chicago (sistema di note-bibliografia) è lo standard d'oro. Tuttavia, si può anche incontrare MLA (Associazione moderna di lingua) per i corsi che mescolano la letteratura e la storia, e APA (American Psychological Association) per il lavoro interdisciplinare che incorpora le metodologie di giornali di scienze sociali.

Manuale di stile di Chicago (Notes-Bibliografia)

Lo stile di Chicago si basa sulle note a piè di pagina o sulle note a fine anno, completate da una bibliografia completa.Per una lettera storica accessibile attraverso un repository online, una nota a piè di pagina potrebbe leggere:

John Smith al governatore Henry, “Letter on Taxation,” Archivi nazionali, 1789, https://archives.gov/letter-1789.

La corrispondente voce bibliografia appare come:

Smith, John. “Letter on Taxation.” Archivi nazionali, 1789. https://archives.gov/letter-1789.

Se il documento è un elemento fisico tenuto in un archivio, includere il nome del repository e la sua posizione geografica:

Smith, John. “Lettera sulla tassazione.” 14 marzo 1789. Archivi nazionali, Washington, DC.

Per manoscritti senza titolo formale, mettono in opera una frase descrittiva tra parentesi, come “[Letter to Governor Henry]”.

MLA Style (VIII/9° Edizione)

L'MLA sottolinea l'autore e il contenitore, il più grande lavoro o repository, per la stessa lettera, un MLA Works Cited entry sarebbe:

Smith, John. “Letter on Taxation.” ]Archivio nazionale, 1789, https://archives.gov/letter-1789].

Quando si cita una lettera fisica, si sostituisce l'URL con il nome e la posizione dell'archivio. L'MLA consiglia anche di notare il formato (ad esempio, "Letter" o "Manuscript") se utile per la chiarezza.

APA Style (7a edizione)

L'APA è meno comune nella storia pura ma appare in studi interdisciplinari, utilizza un sistema madre-etico autore-date.

Smith, J. (1789). Lettera al governatore[ [Letter]. Archivi nazionali. https://archives.gov/letter-1789

Se la lettera fa parte di una collezione di manoscritti, APA fornisce formati specifici per oggetti inediti. Verifica sempre le ultime regole tramite il manuale di stile ufficiale o il Purdue Online Writing Lab[], che mantiene guide aggiornate per tutti e tre i principali stili.

Componenti fondamentali che ogni citazione storica deve includere

Indipendentemente dallo stile che adotti, ogni citazione di un documento storico dovrebbe incorporare i seguenti elementi essenziali:

  • Autore o Creatore:[] L'individuo o il corpo che ha prodotto il documento. Se l'autore è sconosciuto, inizia con il titolo o una frase descrittiva. Per i record ufficiali, l'agenzia di emissione (ad esempio, " Congresso degli Stati Uniti") ricopre questo ruolo.
  • Title or Description:[] Il titolo formale del documento (ad esempio, “Letter to the Governor”) o un'etichetta descrittiva concisa se non esiste un titolo (ad esempio, “ingresso diario, 5 giugno 1863”).
  • Date of Creation:[ La data esatta, se nota. Utilizzare “n.d.” quando non è disponibile alcuna data. Se si può approssimare, scrivere “ca. 1865” e spiegare in una nota.
  • Fonte o repository:[ Per i documenti fisici, includere il nome dell'archivio, della biblioteca o del museo e la sua posizione.Per le fonti digitali, fornire l'URL o DOI e il nome del repository digitale (ad esempio, "Library of Congress Digital Collections").
  • Medio o Tipo Documento:[[] A seconda dello stile, specificare il formato (ad esempio, “Letter,” “Manuscript,” “Documento di Passaggi”, “Fotografo”). Questo chiarisce la natura della fonte.
  • Informazioni di accesso:[] Per le fonti digitali, includere la data di accesso all'articolo (specialmente in APA e MLA) e un link persistente (perm-link o maniglia) piuttosto che un URL generico.

I ricercatori esperti spesso mantengono una bibliografia funzionante in uno strumento come Zotero o un semplice foglio di calcolo, che impedisce errori e consente di risparmiare tempo durante la fase di scrittura.

Citando una serie di documenti storici: Esempi dettagliati

Fonti storiche appaiono in forme miriade—libri pubblicati, lettere private, diari, giornali, editti governativi, mappe, fotografie e persino storie orali. Ogni tipo porta le proprie convenzioni di citazione.

Lettere e Corrispondenza Personali

Le lettere sono tra le fonti primarie più rivelanti. Include sempre lo scrittore, il destinatario (se conosciuto), la data e la posizione di archivio.

Abraham Lincoln a Horace Greeley, 22 agosto 1862, Abraham Lincoln Papers, Biblioteca del Congresso, Washington, DC.

Per una versione online, sostituire la posizione con un URL stabile:

Abraham Lincoln a Horace Greeley, 22 agosto 1862, Abraham Lincoln Papers, Biblioteca del Congresso, [https://www.loc.gov/item/mal000120/[].

Documenti governativi

Pubblicazioni governative: leggi, relazioni legislative, trattati, ordini esecutivi, spesso portano titoli formali e numeri di pubblicazione.

Registrazione di contrasto[[], 67th Cong., 2nd sess., 1922, vol. 62, pt. 5, 4672–4673.

Quando citano i trattati, includono le parti, titolo completo, data firmata e fonte (ad esempio, United Nations Treaty Series).

Quotidiani e periodici

I giornali storici catturano le reazioni contemporanee. Cita il titolo della testata o articolo, il nome del giornale, la data, il numero di pagina e il database se utilizzato.

“L’Assassinio del Presidente Lincoln”, New York Times, 15 aprile 1865, 1.

Se accedete tramite ProQuest o Newspapers.com, aggiungete il nome e l'URL del database.

Diari e Diari Personali

I diari sono spesso inediti e risiedono in collezioni d'archivio. Includere il diarist, la data dell'ingresso, una descrizione e il repository:

Sarah G. Parker, voce diario, 12 novembre 1854, Sarah G. Parker Papers, Midwest Manuscript Collection, Università dell'Illinois a Urbana‐Champaign.

Per i facsimile digitali, aggiungere l'URL dopo il nome del repository.

Mappe, fotografie e materiali visivi

Fonti visive richiedono il creatore (cartografo, fotografo), titolo, data, media e repository.

John B. Bachelder, “Map of the Battle of Gettysburg,” 1863, litografia colorata, Biblioteca della Geografia del Congresso e della Divisione Mappa, https://www.loc.gov/item/2005630798/.

Storie e interviste orali

Le storie orali sono sempre più accessibili. Cita l'intervistatore, intervistatore, data, titolo dell'intervista (se presente), e il repository o la posizione online.

Rosa Parks, intervista di Brian Lanker, 19 novembre 1990, “Rosa Parks Oral History,” Museo Nazionale di Storia e Cultura Africana Americana, https://nmaahc.si.edu/.

Ephemera (Broadsides, Pamphlets, Biglietti)

Ephemera spesso manca un autore chiaro. Inizia con il titolo o una frase descrittiva, quindi la data, il formato e il repository:

“Broadside pubblicità il Proclamation Emancipation,” 1863, lettera stampa lato, Boston Public Library, https://www.bpl.org/.

Attrarre gli ostacoli comuni nella citazione storica

I documenti storici raramente si presentano con dati bibliografici ordinati come i libri moderni.

Autore sconosciuto

Se il creatore non è chiamato, inizia con il titolo o una frase descrittiva. A Chicago, utilizzare "anonimo" solo se l'opera è tradizionalmente ascritta in questo modo. Per i documenti ufficiali, l'organismo di emissione (ad esempio, "Dipartimento della guerra degli Stati Uniti") serve come l'autore. Se non esiste, utilizzare un'etichetta descrittiva come "[Untitled broadside on the Stamp Act]" e spiegare in un footnote.

Data mancante o approssimativo

Se si può dedurre una data probabile da contenuto o contesto, scrivere “ca. 1865” o “circa 1865.” Essere trasparente circa l’incertezza—fabricando una data erode fiducia.

Nessun titolo formale

Fornire una frase descrittiva concisa tra parentesi. Per una lettera con un solo nome destinatario, scrivere “[Letter to John Adams].” Per un diario senza pagina di copertina, scrivere “[Inserzione diario, 1 gennaio 1845].”

Autori multipli o creatori

Chicago elenca generalmente fino a tre, quindi utilizza “et al”. Per una lettera co-firmata da due individui, includere entrambi i nomi nell’ordine che appaiono sul documento.

Online Surrogates vs. Physical Originals

Se si consulta una copia digitale di un documento fisico, cita l'archivio originale come fonte, e include l'URL come percorso di accesso. Non trattare la versione digitale come un lavoro separato a meno che non contenga annotazione o trascrizione aggiuntiva che cambia sostanzialmente il contenuto. Per una trascrizione postata su un sito web personale, cita che come pagina web, ma il vostro riferimento dovrebbe ancora indicare al repository originale per la verifica.

Edizioni ristampate o moderne

A volte si legge un documento storico in una collezione moderna e curata, in questo caso si cita sia la fonte originale che il volume moderno per chiarire ciò che effettivamente ha esaminato.

John Smith, “Lettera al governatore Henry”, in Documenti della rivoluzione americana[], ed. Jane Doe (New York: Academic Press, 2021), 45–47.

Strategie per l'accuratezza e la coerenza

La citazione efficace è sia un mestiere che una disciplina. Le seguenti pratiche vi aiuteranno a mantenere elevati standard durante la vostra ricerca.

  • Citazioni di registrazione Immediatamente:[] Non rimandare la costruzione della bibliografia. Nel momento in cui si accede a una fonte, registra i suoi metadati completi in un gestore di riferimento o un documento dedicato. Strumenti come Zotero] o ]EndNote] libreria possono importare i record direttamente da catalogo.
  • Aggiungi ad una guida di stile coerentemente:[] Passare tra Chicago, MLA e APA all'interno della stessa carta confonde lettori e segnali di insoddisfazione. Se un cambiamento di stile è inevitabile (ad esempio, combinando sezioni di storia e psicologia), inserire una nota chiara che spiega la transizione.
  • Verificare citazioni dirette Esattamente:[] Quando citate un documento storico, confermare che la vostra trascrizione corrisponde all'ortografia originale e alla punteggiatura. Quindi assicuratevi che i punti citazione alla posizione precisa (pagina, data di entrata, riga) del preventivo.
  • Utilizzare nomi di repository ufficiali:[ La Biblioteca del Congresso non è “la biblioteca nazionale di Washington.” Utilizzare il nome esatto come elencato sul sito del repository. Allo stesso modo, scrivere “National Archives and Records Administration” piuttosto che “National Archives” a meno che non consentito dallo stile.
  • Preferire Link persistenti:[] Per le fonti online, utilizzare un DOI, gestire o collegamento permanente. Gli URL abbreviati che possono scadere sono inaffidabili. Molti archivi digitali forniscono “cita questo” pulsanti che generano questi link stabili.
  • Guide autoritarie del risultato:[] Segnalibro []Il Manuale di stile di Chicago Online[[] e le Linee guida nazionali di citazione.
  • Proofread Every Citation:[] Un piccolo typo in nome dell'autore o una data insostituita può rendere inutile una citazione.

Strumenti digitali per semplificare il processo di citazione

Il software moderno può automatizzare la formattazione, ma verificare sempre i risultati contro le guide ufficiali di stile.

  • Zotero:[] Free, open-source reference manager che cattura i metadati dagli archivi e dai cataloghi delle librerie. Supporta migliaia di stili di citazione e può generare note o bibliografie direttamente in word processor.
  • EndNote:[] Uno strumento a pagamento favorito nelle biblioteche accademiche, particolarmente potente per grandi progetti e per la generazione di note a piè di pagina formattate in stile Chicago.
  • Mendeley:[] Combina la gestione di riferimento con un social network per i ricercatori.
  • Macchina di citazione:[] Un rapido strumento web per la generazione di singole citazioni; utile per principianti ma meno affidabile per materiali d'archiviazione complessi.
  • Purdue OWL:[ Il Laboratorio di scrittura online fornisce guide gratuite e dettagliate per Chicago, MLA e APA, comprese le pagine dedicate per i documenti storici.
  • Tropia:[] Uno strumento gratuito progettato specificamente per gli storici per organizzare e catturare fotografie di documenti archivistici.
  • Obsidian o Notion:[ App di assunzione di note che possono collegare direttamente ai dati di citazione quando combinato con i plugin Zotero.

Rendere una pratica di cross-reference qualsiasi citazione generata automaticamente con un esempio manuale affidabile. Le regole di stile citazione si evolvono - la transizione da Chicago 16 alla 17a edizione ha introdotto cambiamenti significativi per le fonti online - quindi utilizzare sempre l'edizione più attuale.

Costruire un abitudine di eccellenza nella Citazione storica

La citazione di padrone è un processo graduale che premia la pazienza. Non lasciate che la complessità vi scoraggi; anche gli storici esperti occasionalmente consultano il libro di regola. Il payoff è sostanziale: si contribuisce a una conversazione aperta e verificabile, salvaguardare la propria integrità, e consentire ai futuri ricercatori di costruire sul vostro lavoro. Inizia raccogliendo tutti i possibili metadati per ogni fonte che incontri, poi praticare la formattazione nel vostro stile richiesto.