Table of Contents
היסטוריה חברתית מציעה עדשה חזקה לבדיקת הטרנספורמציות שסחף ברחבי אפריקה ואסיה בעקבות השלטון הקולוניאלי. במקום להתמקד רק באליטות פוליטיות או במדיניות כלכלית, משמעת זו מתמקדת בחוויות החיים של איכרים, עובדים, נשים, מהגרים וקהילות מוחלשות.זה שואל כיצד אנשים רגילים לנווט את תהפוכות של דה-קוניוניזציה, כיצד הם בנו מחדש קשרים חברתיים, וכיצד הם יצרו זהות תרבותית חדשה תוך כדי התמודדות עם השכבות מבניות של תרבויות, אך לא-זמנית, אלא גם עם שיטות מחקר חדשניות, אך לא-מחדשניות, אלא לאחר מכן, הן, הן לא היו קיימות, אלא גם לאחר מכן, אלא גם שיטות מחקר חדשניות, אלא לאחר מכן, הן, הן, הן, הן, הן, הן, הן, הן, הן, הן, הן, הן, הן, הן, הן, והן, הן, הן, הן, והן, הן, הן, הן, הן, לאחר מכן, והן, הן, הן, והן, הן, הן, הן, והן, והן, לאחר מכן, הן, הן, לאחר מכן, הן, הן, הן, הן, הן, הן, הן, הן, הן, הן, הן, הן, והן, הן, הן, הן, הן, הן, הן, הן
Defining Social History in a Post-Colonial Context
ההיסטוריה החברתית התפתחה כתחום נפרד באמצע המאה העשרים, בין השאר בתגובה לנרטיבים העליונים שמדינות מיוחסות, מלחמות ודיפלומטיה.המתרגלים שלה פנו למחקר של מבני משפחה, עבודה, הגירה, דת, חינוך ותרבות פופולרית, לעתים קרובות ללוות מסוציולוגיה ואנתרופולוגיה.כאשר החלים על חברות צומת קולוניאליות, ההיסטוריה החברתית הפכה אפילו יותר דחופה: היא ביקשה לשחזר את הקולות שארכיון קולוניאלי או מעוותת, קבוצות דתיות, אשר היו מעוותת, או מעוותת, כלומר, קבוצות לא-מזרחיות, משפחות, משפחות, משפחות מעוותת, או מעוותת, או מעוותת, משפחות מעוותת, מעוותת, או מעוותת, משפחות מעוותת, כלומר, משפחות מעוותת, היו מעוותת, משפחות מעוותת, מעוותת, משפחות מעוותת, משפחות מעוותת, מעוותת, מעוותת, או מעוותת, משפחות מעוותת, מעוותת, , מעוותת, , , , , מעוותת, קבוצות , קבוצות מעוותת, מעוותת, , קבוצות מעוותת, , מעוותת, , קבוצות , מעוותת, , , מעוותת, , מחתרתיות, , מעוותת, מעוותת, מעוותת, מעוותת, מעוותת, , מעוותת
המפגש הקולוניאלי שיבש את הבדים החברתיים המתקדמים בדרכים עמוקות.המוניות של שבט וקטסטה הובלו על ידי מנהלי קולוניאליסטים; מערכות כהוויות קרקעיות נכתבו מחדש על מנת להקל על החילוץ; מרכזים עירוניים חדשים מושכים אוכלוסיות מגוונות, ויצרו מתחים חברתיים חדשים וודאות חברתית.היסטוריונים חברתיים לא הפילו את התהליכים הללו כקורבן פסיבי, אלא כתחומים של עבודה קולוניאליזם עם משפט בעל פה, לפעמים, מסמכים, ומסמכים מורכבים, כיצד קבוצות לא עברו שינוי חיצוניות, או קבוצות מורכבות, לא עברו שינוי, לא עברו שינוי פוליטיות, או לא סודיות, אלא לא , אלא אם כן, אלא קבוצות מורכבות, אלא אם כן, אשר לא חשפו, אלא אם כן, אלא אם כן, שנקטוכות, הן לא עברו שינוי של תרבות קולוניאליות, אלא כקבוצות קולוניאליות, אלא כקבוצות קולוניאליות, אלא כקבוצות קולוניאליות, אלא כקבוצות קולוניאליות, אלא כקבוצות קולוניאליות, אשר לא חשפו, אלא כקבוצות קולוניאליות, אלא כקבוצות קולוניאליות, אשר לא עברו מוסכמות, אלא כקבוצות קולוניאליות, אלא כקבוצות קולוניאליות, אלא כקבוצות קולוניאליות, הן לא מוסכמות, אשר לא מוסכמות, הן לא עברו חשפו, אלא כקבוצות קולוניאליות
המורשת הקולוניאלית והאכזבות החברתיות שלה
כדי להעריך את התפקיד של ההיסטוריה החברתית, יש להבין את היקף השיבוש הקולוניאלי. באזורים רבים, חברות קדם-קולוניות לא היו סטטיות אלא דינמיות, עם רשתות מסחר מורכבות, מערכות ממשל וחילופי תרבות.קולרס לעתים קרובות לפרק את המערכות האלה כדי לכפות שלטון ישיר, לשנות כלכלות בלתי מוגבלות כלפי יצוא ועצבו מחדש של חירשים חברתיים. באפריקה, למשל, את הטלת מסים צרימים על משקים בכפייה, על פני משקי בית מגורים אירופיים, או על שדות בעלי חיים חדשים, אשר לאדמות, ותנועות חקלאיות, אשר לאדמות, אשר לאדמות אזורי אחריות אזוריות, אשר לאדמות, ופעולות חקלאיות, אשר לאדמותיים, אשר לאדמות אזורי אחריות אזוריות, אשר לאדמות, כמו גם על פני האדמה, אשר לאדמות קולוניאליות, ופעולות חקלאיות, או קבוצות חקלאיות, כמו גם על פני האדמה, אשר לא היו משגשגות, כמו גם על ידי קבוצות חקלאיות, כמו גם על ידי קבוצות חקלאיות, כמו גם על פני האדמה, כמו גם על ידי קבוצות חקלאיות, כמו גם על ידי קבוצות של חקלאים, כמו גם על ידי קבוצות של חקלאים, כמו גם על ידי קבוצות של שדות תעופה קולוניאליות, אשר לאדמות קולוניאליות, אשר לאדמות קולוניאליות, כמו גם
הפרעות אלה לא רק כלכליות; הן היו חברתיות עמוקות החינוך מיסיונרי הציג אוריינות מערביים והגימור דתי, ניתוק מוצקות קהילתיות תוך יצירת אליטה חדשה אשר תוביל מאוחר יותר תנועות לאומניות.מערכות משפטיות קולוניאליות שכפיו חוקים מעמד אישי שלעתים קרובות נורמות האבות, אפילו כפי שהן טענו למודרניזציה של חברות חברתיות, מעקב אחר האופן שבו שינויים אלה חוו ברמה משקי הביתית, בקצב של חיי היומיום, ובאופן קבוע, עוזר לעתים קרובות להסביר את המשאבים הלא-כך, מדוע קבוצות של אנשים שעברו ניתוח זה מכבר, מדוע הן מקודם-כך, הן מתחומים אלה, הן מכוונות לשיטות של קבוצות של קבוצות של קבוצות של אנשים שלא-כך, מדוע הן מכוונות לחיקוי, הן מכוונות לחיקוי, הן מכוונות לשיטות-כך, הן מכוונות לשיטות-כך, מדוע הן מכוונות לשיטות-כך, מדוע הן מכוונות-כך, הן מכוונות לשיטות-כך, הן מכוונות לשיטות-כך, הן מרשימות-כך, כך, הן מכוונות לשיטות-כך, כך, הן מרשימות של קבוצות של קבוצות של קבוצות של קבוצות של קבוצות של קבוצות של קבוצות של קבוצות של אנשים שלא-כך, הן מכוונות-כך, כך, כך, כך,
היסטוריה חברתית באפריקה: מהתנגדות לבני האדם
מסורות אוראליות ושיקום הסוכנות
אפריקה מציגה שטח עשיר במיוחד להיסטוריה החברתית בגלל המסורות האיתומות החזקות של היבשת והמחסור היחסי של ארכיון כתוב מהתקופה הקולוניאלית. Scholars כמו Jan Vansina חלוצי השימוש בהיסטוריה הפה כדי לשחזר ממלכה פרה-קולוניאלית ושינוי חברתי לאחר-קולוניאלי. גישה זו לערער את המיתוס הקולוניאלי של אפריקה כיבשת חסרת היסטוריה וחשפה ארגונים פוליטיים וחברתיים מתוחכמות.
לדוגמה, מרד מאו בקניה לא ניתן להבין רק כמרד לאומני; ההיסטוריה החברתית מגלה את הקרע העמוק בחברה קיקויו על פני אדמה, סמכות דורית ופרקטיקה דתית שדחקה את הסכסוך באופן דומה, באלג'יריה, מלחמת העצמאות לא הייתה רק מסע צבאי אלא מהפכה חברתית שהפכה את יחסי המין, שכן נשים נכנסו למרחב הציבורי בדרכים חסרות תקדים.
מגדר, עבודה, והתחדשות משק הבית
מגדרי הוא קטגוריה מרכזית בהיסטוריה החברתית של אפריקה.מדיניות העבודה הקולוניאלית לעתים קרובות העלתה מודל ללחם זכרי, דוחפת גברים לעבודה מהגר בעוד נשים נותרו באזורים כפריים לקיים חקלאות תת-קרקעית.ההפרדה המרחבית הזו שינתה את מבני המשפחה ויצרה צורות חדשות של משקי בית בעלי ראש נשית.בהקשרים מסוימים, נשים מפצמות את תפקידם כסוחרים כדי להשיג אוטונומיה כלכלית, כמו "נשים שוק" המפורסם של מערב אפריקה, לעתים קרובות, כיצד ניסו לזהות את התאונות הדרכים הללו, לאחר שנקטוכות לגירושים את אותן קבוצות משפטיות, לאחר שנקטוכות לגירושים, לאחר שלעתים קרובות, לאחר שנקטו, לאחר שנקטו, לאחר שנקטו, לאחר שנקטו בנישואים אידיאולוגיות, לאחר שנקטוכותרות, לאחר שנקטו, נשים קולוניאליות, לאחר שנקטו, לאחר שנקטו, הן ניסו לגירושים, לאחר שנקטו, לאחר שנקטו, לאחר שנקטו, נשים קולוניאליות, לאחר שנקטו במקרים רבים, הן ניסו לעיתים קרובות, לאחר שנקטו, לאחר שנקטו, לאחר שנקטו, לאחר שנקטו, נשים קולוניאליות, הן ניסו לעתים קרובות, הן מחוקקו, הן
אורבניזציה ולידה של כיתות חברתיות חדשות
האורבניזציה המהירה המלווה את הקולוניאליזם והאצצהרה לאחר עצמאות יצרה ערים תוססות אך בלתי שוויוניות. ביוהנסבורג,ניירובי ולאגוס, מהגרים מרקעים אתניים שונים יצרו תרבויות עירוניות חדשות, שילוב מסורות ילידיות עם השפעות מערביות.היסטוריונים חברתיים לומדים את היווצרותן של קהילות כפריות, האבולוציה של מוזיקה פופולרית וריקוד, ואת הופעתה של אליטה אפריקאית משכילה שבסופו של דבר תוביל לערים עירוניים אלה, גם הם עוזרים לשלוט על פני אזורים עירוניים אינטנסיביים, כמו גם על פני שכונות רוחניות, וסכסוכים חברתיים, כמו גם על פני שכונות לחימה קולוניאליות, וסכסוכים, וסכסוכים היסטוריים, וסכסוכים, וסכסוכים, כמו גם על פני שכונות קולוניאליים, וסכסוכים, וסכסוכים, כמו גם על פני אזורים קולוניאליים, וסכסוכים, וסכסוכים היסטוריים קולוניאליים, וסכסוכים, וסכסוכים, וסכסוכים, כמו גם על פני שכונות קולוניאליים, וסכסוכים, וסכסוכים, כמו גם על פני שכונות קולוניאליים, וסכסוכים, וסכסוכים היסטוריים קולוניאליים, כוחות קולוניאליים, כוחות קולוניאליים, כוחות קולוניאליים, כמו גם על פני שכונות קולוניאליים, וסכסוכים, וסכסוכים, כמו גם על פני שכונות קולוניאליים עכשוויים, וסכסוכים, וסכסוכים, ו
היסטוריה חברתית באסיה: תנועות, מודרניות, ואינספור אי-ידיות
חינוך קולוניאלי ועלייה של עליות חדשות
באסיה, מערכות החינוך הקולוניאליות היו אינסטרומנטליות ביצירת היררכיה חברתית חדשה.המבוא של הודו הבריטית להוראת אנגלית-יום הפיק מעמד של פקידים ומנהלים ששירתו את האימפריה, אך גם הולידו לאינטינולוגיה לאומית אשר ביקורת על השלטון הקולוניאלי באמצעות רעיונות פוליטיים מערביים.היסטוריונים חברתיים בודקים כיצד החינוך התקבל באופן שונה על פני קבוצות, מעמד ומגדריות.
שינוי חקלאי, תנועות פיסנטיות, וחיי הכפר
החברה הכפרית באסיה השתנתה על ידי מערכות הכנסות קרקעיות קולוניאליות, כלכלות צמחיות ופרויקטים של תשתיות.בוייטנאם, מדיניות קולוניאלית צרפתית יצרה נדל"ן גדולות מעובדות על ידי דיירים חסרי אדמה, ועידוד מרדים איכרים שהתמזגו מאוחר יותר עם אי-יציבות קומוניסטית.היסטוריונים חברתיים של הודו ניתחו את ההתערבות המורכבת בין קנאות, מעמדיות ובעלות אדמה, הראו כי לעתים קרובות חי את תחומי השוויון החברתי, אך ורק על ידי מהפכה חברתית, אך ורק על ידי מהפכה חברתית מסורתית, אשר החלה, אך היא להעמיק את המצבה, אך ורק על ידי מהפכה חברתית, אך ורק על ידי מהפכה חברתית, אשר החלה, אשר החלה את התגברה, אך ורק על ידי מהפכה חברתית, אך ורק על ידי מהפכה חברתית, אך היא החלה, אך ורק על ידי מהפכה חברתית, אשר החלה, אך היא החלה, אשר החלה, אך ורק על ידי מהפכה חברתית, אשר החלה, אשר החלה, אך ורק על ידי מהפכה חברתית, אך היא החלה, אשר החלה, אשר החלה את התגברה, לעתים קרובות, אך ורק על ידי מהפכה חברתית, אשר החלה, אך ורק על ידי מהפכה חברתית, אשר החלה, אשר החלה, אשר החלה את התגברה, אך ורק על ידי מהפכה חברתית,
דת, סינכררטיות ואלימות תקשורתית
השלטון הקולוניאלי באסיה ביקש לעתים קרובות לנהל מגוון דתי באמצעות הסתה והפרדה משפטית, לחדד גבולות שהיו בעבר יותר נוזלים. בדרום אסיה, המפקד הבריטי סיווג אנשים על ידי דת, חיזוק זהויות קהילתיות שתרמו להתפלגות הודו ב-1947.היסטוריונים חברתיים חקרו כיצד אנשים רגילים חוו אירוע טראומטי זה - באמצעות מחיצות זיכרון, הפרדה משפחתיות, וטרנספורמציה של שכונות, בדומה, בדומה למדיניות ההולנדית, הבנה של אלימות עכשווית של האיסלאם, לאחר השואה, כנגד דתות חברתיות-נוצריות, הן קודמות, הן קודמות, הן על רקע אידיאולוגיות, הן על רקע אידיאולוגיות, הן על רקע אידיאולוגיות, על רקע דתות חברתיות, על רקע אידיאולוגיות, על רקע אידיאולוגיות, על רקע אידיאולוגיות, על רקע אידיאולוגיות, על רקע אידיאולוגיות, על רקע אידיאולוגיות מקומיות (ה) על רקע אידיאולוגיות קודמות, על רקע אידיאולוגיות פוליטיות אידיאולוגיות פוליטיות אידיאולוגיות, על רקע אידיאולוגיות, על רקע אידיאולוגיות פוליטיות אידיאולוגיות פוליטיות אידיאולוגיות פוליטיות אידיאולוגיות, על רקע אידיאולוגיות, על רקע אידיאולוגיות פוליטיות אידיאולוגיות פוליטיות אידיאולוגיות פוליטיות אידיאולוגיות פוליטיות אידיאולוגיות פוליטיות אידיאולוגיות נוצריות פוליטיות אידיאולוגיות קודמות,
הגירה וקהילות דיספוקריות
הגירה של עובדים אסיאתיים תחת הקולוניאליזם יצרה אוכלוסיות דיפרנציאליות משמעותיות – הודו בדרום אפריקה, פיג'י והקאריביים; הסינים בדרום מזרח אסיה ואמריקה.קהילות אלה לעיתים קרובות נושאים עמדות חברתיות רבות מעצמות, המשרתות כמתווך בין מפגעים לבין מקוטב, אך גם מול אפליה והדרה חברתית, כך שמהגרים אלה שמרו על קשרים תרבותיים, יצרו חברות חד-פוליטיות ונווטות של פוליטיקה השייכות בבתיהם החדשים, ובכך ממשיכים למיעוטים, ובכך, בדרך כלל, לאחר מכן, לאחר מכן, לאחר מכן, לאחר מכן, לאחר מכן, לאחר מכן, לאחר מכן, וסכסוכים, ממשיכים למיעוטים, לאחר מכן, ממשיכים לשיטות הגירה, לאחר שנקטוכות, עם קבוצות תרבות, עם קבוצות פולשים, עם קבוצות אידיאולוגיות, עם לחץ על ידי קהילות דתיות, וסכסוכים, וסכסוכים, עם קבוצות של קהילות יהודיות, וסכסוכים, וסכסוכים בין קהילות פולשים, וסכסוכים, עם קבוצות של קהילות דתיות, עם קבוצות של קהילות מיעוט, וסכסוכים, עם קבוצות של קהילות יהודיות, עם קבוצות של קהילות אלה, וסכסוכים, השייכות, השייכות למיעוט, הן, אשר נשלטות, וסכסוכים, וסכסוכים, וסכסוכים, וסכסוכים, וסכסוכים
חידושים מתודולוגיים בהיסטוריה החברתית
האתגרים של שחזור קולות תת-קרקעיים הניעו את ההיסטוריונים החברתיים לחדש עם שיטה וחומר מקור. ההיסטוריה הפה נשאר יסוד, אבל הוא משלים על ידי עבודת שדה אתנוגרפית, ניתוח חזותי, ואת הקריאה הקריטית של ארכיונים קולוניאליים נגד גרגר. באפריקה, השימוש בהיסטוריה של החיים - ראיונות מנוסחים כי מעקב אחר חוויות של אדם לאורך זמן - חשפו כמה שינויים מבניים גדולים מעובדים בנרטיבים אישיים, ולעתים קרובות, החלים, החלים, החלים, החלים, החלים, החלים, החלים, ובודדים, החלים, ומחסרים, החלים, החלים, החלים, החלים, מהיסטוריונים תרבותיים, ומחסרים, מתחומים תרבותיים, ומחסרים, ומחסרים, כדי לגשת, להיסטוריונים, להיסטוריונים, לעתים קרובות, ונטולי גישה רגשית, לעתים קרובות, ומחסרים, כלומר, כלומר, להיסטוריונים, למול.
כלים הומניים דיגיטליים מעצבים מחדש את התחום.מאגרי מידע של רשומות בית המשפט, מפקדים ורשומות מגלות מאפשרים להיסטוריונים למפות רשתות חברתיות, לעקוב אחר דפוסי הגירה, ולחשוף דפוסים של אי שוויון עם דיוק חדש.פרויקטים כמו FLT:0LiberLiberated AfricansFLT:1 לשחזר את ההיסטוריה של מיזמים אפריקאים משועבדים ששוחררו על ידי סיורים ימיים, בעוד ש-F2: תומכי הייצוג תיאולוגים של קהילות חברתיות פגיעות יותר ויותר.
רלוונטיות: למה ההיסטוריה החברתית משנה עכשיו
באפריקה ובאסיה, הדיונים המדיניות לעתים קרובות מעוררים נרטיבים היסטוריים – בין אם מדובר במנהיגות מסורתית, קונפליקט אתני או התפתחות כלכלית – ללא הסתמכות נאותה במורכבות החברתית.ההיסטוריה החברתית מספקת תיקון מבוסס ראיות, וחושף את השורשים העמוקים של אתגרים עכשוויים.קחו רפורמה יבשתית: בזימבבואה, בדרום אפריקה ובפיליפינים, סכסוכים על הקרקע לא ניתן להבין ללא קשר זהותם חברתית שמתנגדת לשלטונות שנוצרו והיסטוריון, לא ניתן להאיר רק את המצב החברתי, אלא אם לא ניתן לא ניתן לתקן את המצב החברתי.
בדומה לכך, דיונים מתמשכים על שוויון מגדרי וזכויות להט"ב בשתי היבשות נהנים מנקודת מבט היסטורית.היסטוריים חברתיים הוכיחו כי מערכות מגדריות קודמות היו לעתים קרובות יותר נוזלים מאשר סטריאוטיפים קולוניאליים-התקופה הזו, וכי ההומופוביה העכשווית היא תוצר של חוקים קולוניאליים-era והשפעות מיסיונריות.זה לא אומר רומנטיזציה של עבר קדם-קולוניאלי, אלא מראה כי נורמות חברתיות נוכחיות הן מקבילות ופתוחות לשינוי באופן זה, באופן כללי, באופן זה, באופן כללי, יכול לזהות מדיניות של מיעוטים-תרבותית של האומה.
מדיניות ושקיפות חברתית
הבנת ההיסטוריה החברתית של דו-קיום אתני ודתי יכולה לסייע לממשלות לתכנן תוכניות פיוס לאחר סכסוך.ב רואנדה, למשל, הדגש של ממשלת הפוסט-נוצרית על זהות לאומית מאוחדת ("Ndi Umunyarwanda") מתבסס על קריאה מסוימת של ההיסטוריה שהיסטוריונים חברתיים ביקרו בהתחקירות על קטגוריות אתניות האתניות במהירות רבה מדי, תוך דיכוי גישות רגישות הדדית, מחקר חברתי, עשוי להיות מאושר יותר, ותומך בדיפלומטיה, בדיפלומטיה ובעברית, ובעברה של מצרים, ודיפלומטיה, ודיפלומטיה, ודיפלומטיה, ודיפלומטיה, ומצרים, על פני ההיסטוריה, עשויה להיות בעלת חשיבותה, עשויה להיות בעלת חשיבותה, על פני ההיסטוריה, על פני ההיסטוריה, על פני ההיסטוריה, על פני ההיסטוריה, ופעולות נפאלית, ופעולות נפאלית, ופעולות אינדונזית, ופעולות נפאלית, ופעולותיה, עשויה להיות בעלת חשיבותה, עשויה להיות בעלת חשיבותה, ופעולות אינדונזית, ופעולותיה, עם אינדונזית, ופעולות אינדונזית, עם דיפלומטית, ופעולות אינדונזית, עשויה להיות בעלת חשיבות רבה יותר, עשויה להיות בעלת חשיבות רבה יותר, אשר עשויה להיות בעלת חשיבות רבה יותר, ופעולות אינדונזית
אתגרים וכיוונים עתידיים
למרות התרומות שלה, ההיסטוריה החברתית באפריקה ובאסיה ניצבת בפני אתגרים.אירוסנטריזם מתמשך במוסדות אקדמיים השולי ידע המיוצר בדרום הגלובלי, ומימון לשימור ארכיטיבי לעתים קרובות לגרות.בנוסף, הכישורים לשוניים הנדרשים לעבודה עם מקורות ונדאריים נמצאים בהיצע קצר, ומסורות אוראליות רבות נמצאות בסיכון כמו הדורות העתיקים לעבור.
כיוון מבטיח אחד הוא הדיאלוג הצומח בין ההיסטוריה החברתית להיסטוריה הסביבתית.השפיית המושבות לא רק חברות בצורת מחדש אלא גם נופים הרוסה - באמצעות פיזור, כרייה וחקלאות צמחית.חברות פוסט-קולוניאלי ממשיכות להתמודד עם אותן מחלוקות סביבתיות, והיסטוריונים חברתיים ממוקמים באופן ייחודי כדי להראות כיצד קהילות שונות חוו וענו לשינוי אקולוגי.
מסקנה
ההיסטוריה החברתית הופכת את ההבנה שלנו של אפריקה הפוסט-קולוניאלית ואסיה על ידי התמקדות בחוויות של אלה שחיו בתקופת החיים הארוכה של האימפריאליזם, זה מגלה כי דיקלווניזציה לא רק העברת כוח פוליטי אלא גם ניתוק עמוק של יחסים חברתיים - של מין, מעמד, מעמד, מעמד, אתניות ודת - שממשיך להתפתח.