עדויות של התבוסה של ארמדה הספרדית ממלחים וסטרטגיסטים מעורבים

קולות 1588: ראשית-Hand Accounts of the Spanish ארמדה's Collapse

תבוסתו של הארמדה הספרדית בשנת 1588 נותרה אחת מקמפיינים הימיים הבולטים בהיסטוריה האירופית.זה ריסק את המוניטין של ספרד ככוח בלתי מנוצח ומזרז את הופעתה של אנגליה ככוח ימי דומיננטי.בעוד שנרטיבים אסטרטגיים רחבים שולטים לעתים קרובות בספרי ההיסטוריה, העותומים, העדויות האישיות של הגברים שנלחמו וצילו – משני הצדדים – באומץ לב, ובדרכם, ובזמנים קשים אלה, נראו כטביעים, בחשבונות בלתי-מדומים, ובזמנים לא-ממים, וצפויים, בדיווחים-מדומים, בדיווחים-מדומים, ובכתבי-מדומים, ובכתבי-לימים-מדומים, בדיווחים-מדומים, בדיווחים-מדומים, בדיווחים-מדומים, בדיווחים רשמיים, ובכתבי-לימים-לימים-מדומים, בדיווחים-מדומים, בדיווחים-מדומים, בדיווחים-מדומים-מדומים, ובכתבי-מדומים-מדומים-מדומים-מדומים-מדומים-בימים-מדומים, בדיווחים-בימים-מדומים-מדומים-מדומים-מדומים-מדומים-מדומים-מדומים-

המפרשים האנגליים: עדי ראייה לסופה ולקרב

ים אנגלי רגיל נשאר מאחורי כמה התיאורים הבולטים ביותר של מסע הארמדה.חשבונותיהם מלאים בעומס חושי של הקרב: שאגת התותח, נביעת העץ, צמיד של רובה ודמו.אחד מפרש אנונימי על ה-FLT:0RevengeFLT:1 כתב כיצד הגאונים הספרדים "משוחררים כמו טירות, אך הם היו איטיים יותר, אך הם עדיין לא היו מסוגלים לתאר את הטקטיקה של מים קשים יותר, אך ורק כדי ל" (ה" (ה"לאורים) של תותחים, אך הם היורדים, אך הם היורדמים, אך הם היורדים, אך הם היורדמים, אך הם היורדים, אך הם היורדים, אך הם היורדמים, אך הם היורדמים, אך היורדמים, אך הם היורדמים, אך היו קשים יותר, אך הם היורדמים, אך הם היו מסוגלים לכדי ⁇ ם, אך היו מסוגלים לכדי קטינים, אך הם היו קשים יותר, אך הם היורדמים, אך הם היו מסוגלים לכדי ⁇ ם, אך הם היו מסוגלים ל" (הההה, אך הם היורדמים, אך הם היורדמים, אך הם היורד

כתב עת נוסף, שהוחזק על ידי קצין קטנטן בליל ה- 7 באוגוסט:0ArkRoyalFLT:1, מתעד את הטרור והבלבול של תקיפה של ספינת האש על קלאס בליל ה-7 באוגוסט "הספרדים חשבו ששלחנו גיהנום ביניהם", הוא ציין, "הם חתך את הכבלים שלהם בפאניקה ומפוזרים לפני הזעם הבודד הזה, הוא האמין, שבר את ארמדה ונו את הלילה שלו, לא היה כתוב "לא היה צריך להפלישה" (ה, לא ניד) ולא היה שם, ולא היה שם, ולא היה כתוב, ולא היה מי ש"ה"ה"ה"ה"ה"ה"ה"ה" (ה, ולא היה שם, לא היה שם, לא היה צריך לה', ולא היה שם, ולא היה שם, ולא היה שם, ולא היה שם, ולא היה שם, ולא היה שם, ולא היה שם, ולא היה צריך לה', ולא היה צריך להיות שם, ולא היה צריך לה', ולא היה שם, ולא היה שם, ולא היה שם, ולא היה כתוב "ה', ולא היה שם, לא היה שם, ולא היה שם, ולא היה שם, לא היה שם, לא היה צריך לה', לא היה כתוב "ו" (ה

אבל זה היה מזג האוויר שהשאיר את הרושם העמוק ביותר.כמה מלחים אנגליים כתבו על "הרוח המתועבת" שקמו לאחר קרב של הקברים, ונהגו את ארמדה המנוכרת אל הים הצפוני.הקברניט הראשון הזכיר את הספינות הספרדיות "התרשמלו עם הממלכות שלהן הלכו וחתונותיהן שטיפתן" כפי שהן נעלמו לאופק אפור.

שם הספר בלועזית: The Anguish of Defeat

ניצולים ספרדיים, לעומת זאת, הציעו פרספקטיבה הרבה יותר נחרצת.רבים היו אסירים או מפרשים שכתבו מאוחר יותר או הכתיבו את סיפוריהם.קצין אחד, קפטן פרנסיסקו דה קאלאר, שהיה מונק על החוף של אירלנד, השאיר מכתב ארוך המתאר את זוועות הנסיגה או את הספינות שלנו נרקבו, אנשינו מתים מדיסנטרי ורעב", כתב "לא היה לנו שום לכלוך של סלעים, לא היה שום רחם, או שגנבים, או שגנבים, לא היו מורדים, או שורדים, לא היו מורדים, לא היו מורדים, או שורדים, או שורדים, לא היו מורדים אנגליים, לא היו מורדים, לא היו מורדים, לא היו מורדים, לא היו מורדים, או שורדים, או שורדים, או שורדים, או שורדים, או שורדים, או שורדים, לא היו מורדים, לא היו מורדים, או שורדים, לא היו מורדים, או שורדים, לא היו מורדים, לא היו מורדים, לא היו מורדים, לא היו מורדים, לא היו מורדים, או שורדים, לא היו מורדים, לא היו מורדים, לא היו מורדים, אלא שורדים,

נושא משותף בראיות ספרדיות הוא תחושת הבגידה של האלמנטים, שרבים האמינו כי זעם אלוהי, לא מיומנות אנגלית, הביס אותם.חייל אנונימי אחד על ה-FLT:0;0; סנט מרטינימירל 1 כתב: "היינו מוכנים להילחם ולמות למען אלוהים ופיליפ, אבל הים סירב להצעתנו" ציין כי כאשר צוות הדגל התפלל על הפסקה בגלימה, "השמים השחורים", אך ורק לאחר שעלינו להתעלם מהטייסים" אמר, "הצי" אמר, אך ורק לאחר שעלינו, "הצינור" אמר, "הנביאים" אמר, "הנביאים" אמר, "הנביאים" אמר, "הנביאים" אמר, "הנביאים" אמר, אך ורק על ידי הזקנים, "התחילהתחילוניים" (בורדנו, "התחילהתחילהתחילהתחילהתחילהתחילהתחילהתחילה" (בורדנו" (בורדנו, "ה" (בורדנו" (ב" (ב" (ב" (ב" (ב") "התחילהתחילה" (ב" ו" (בורדנו" ו" (ב

אולי העדות המטורפת ביותר מגיעה מעמוד צעיר ששרד את הכיור של ה-FLT:0GironacioFLT:1 הוא תיאר את הרגעים האחרונים: "הספינה פגעה בשונית ליד ונדעת גברים בבכו בספרדית ובפורטוגזית, אני מגבה לכדי הקרנה במשך שלושה ימים, צופה בחברי טבע או קפואים.

פרספקטיבה אסטרטגית: הדוכס של מדינה סידוניה

הפיקוד העליון של ספרד: גאווה, תכנון עני, מזג האוויר

המפקד הספרדי, דוכס המדינה סידוניה, היה מנהל מנוסה אבל מפקד ימי לא מאויש, את מכתביו למלך פיליפ השני לאחר הקמפיין הם יוצאי דופן עבור הקנודור שלהם וההפלה העצמית שלהם.בבשלח מיום 1588 באוקטובר, הוא כתב: "אם הייתי מסרב לפקודה הייתי קורא פחדן; עכשיו אני נקרא שוטה."

ראשית, הוא טען שהצי לא היה צריך לצאת כל כך מאוחר בעונה "העזנו את ליסבון ב-28 במאי, אבל עיכבו בסערות עד 22 ביולי, החלונות האוהבים מעבר לאנגליה באמצע אוגוסט, ופספסנו אותם" הוא הודה כי התוכנית להתמזג עם הדוכס של צבא פארמה בהולנד הייתה פגומה ב"לא היה לנו נמלים רדודים", ולא פתחנו את כוחותיו.

מדינה סידוניה הייתה קריטית במיוחד להסתמכות הספרדית על טקטיקות העלייה למטוסים. "הספינות שלנו נועדו לפעולות גירוד הים התיכון, שם קרובת וחוספסות.האנגלית סירבה לתת לנו לידם.הם עמדו ודחפו את הצלעות שלנו עם הקוביות לטווח הארוך שלהם.לא יכולנו לעלות על מה שלא יכולנו לתפוס".

גם כישלונות לוגיסטיים שקלו עליו: "הפלנו עם ביסקוויטים שכבר היו מעוצבים, מים שסטירק, ומחסור ביריות, עד שהגענו לקווי קבר, ספינות רבות ירו את זרועותיהן הרחבות כמה פעמים ואז נפלו בשקט" הוא סיכם בהזהרה פיליפ השני כי יש צורך לבצע משלחת עתידיות טובה יותר, למרות שאף אחת מהספינות הגדולות לא הפליגה שוב.

סטרטגים ספרדיים אחרים: ביטחון יתר וגורם האדם

כמה קצינים ויועצים ספרדיים עזבו גם את הניתוחים שלאחר המחנה.דון אלונסו דה גוזמרן, הקפטן הבכיר, כתב מלמורנדום בטענה כי הארמדה הייתה "גדולה מדי ואט מדי" הוא התלונן כי מפקדי הצי "אנחנו גברים של לידה אצילית אבל ניסיון ימי קטן" הוא מתח ביקורת על מינויו של מדינה סידוניה, ארץ כללית, על פני אדמירלזות כמו אל-גאלס דה-ג'ו (שלאם) לפני שכותב את "לא-גאלסאלס דה-ג'אן" (לא לימד את "לאואנטראלס דה-ג'אן" (לא יודע" (לא לימד במיוחד את "לא לימד את "לא יודע" (לא יודע "לא יודע" או "לא יודע" (לא יודע "לא יודע מה") או "לא יודע" (לא) אלא ניסיון ימי").

עוד סטרטגיסט, שגריר ספרד בלונדון, ברנרדינו דה מנדוזה, הזהיר מוקדם יותר כי טקטיקות הצי האנגליות התפתחו.בדיווחיו, הוא ציין כי הטייסת האנגלית בפאלית' הייתה "נבלה ומקובלת היטב בפעולות משולבות" אולם, האזהרות שלו נדחו במדריד, שם חשבו כי קרב מכריע אחד ייישב את החומר.

היו גם קולות שהצביעו לממד הפסיכולוגי.כוהן הישועי, שהלווה לצי כצ'ופר כתב לאחר שחזרתו: "הגברים היו אמיצים, אך אמרו להם שהם יילחמו כאן בסמים שנמלטו.כאשר הטקטינים לא רק נלחמו אלא רק נלחצו בנו ללא רחמים, החל מפרשי המוסר לא היה איתנו".

אנגלית: the Strategists' View

סר פרנסיס דרייק והכת של מאן

מפקדים אנגליים מיהרו לטעון קרדיט, ודיווחיהם למלכה אליזבת אני יצירות מופת של ההסתברות עצמית, סר פרנסיס דרייק, במיוחד, ציירו את עצמם כאדריכל הניצחון.במכתב לסר ג'ון הוקינס, הוא התפאר: "נתנו לספאנר ארוחת בוקר שלא ישכח בקרוב.

(ה) דעתו של דרייק על תפקידו בתקיפה של ספינת האש חיה באופן אופייני: "לקחתי את ה-FLT:0;RevengeFLT:1 ושני כלי שיט אחרים, מילאו אותם עם סטטה וטאר, והכניסתי אותם לאור בשלהי הגאות.

לורד הווארד של אפיינגהם וערך האסטרטגיה המשתנים

לורד צ'ארלס הווארד, אדמירל העליון ומפקד האנגלי הכולל, הציע הערכה רבה יותר בדו"ח הרשמי שלו.הוא הדגיש את החשיבות של "תוכן וסדר טוב" בין הצי האנגלי, אשר הוא ייחס ללוגיסטיקה עליונה ולמוסריות "הספינות שלנו היו קטנות יותר, אך האנשים שלנו היו טריים יותר", הוא כתב. "הספקנו אותן בבירה טובה ובבשר בקר, והם ידעו את המים, בניגוד, החלו למחצה, ונו, החל מרעב, וחלפנו מרעבים, החל מרעבים, וחלפנו."

הווארד גם הדגיש את תפקידו של המודיעין "ידענו שכל מהלך עשה הארמדה, בזכות הסירים שלנו והמורדים ההולנדים שהזהירו אותנו לתנועותיה של פארמה.תוכניתו של פיליפ לא הייתה סודית לנו", הוא העניק להחלטתו לחלק את הצי לטייסת, כל אחד עם תפקיד ספציפי – משמר, גוף ראשי, מגופת אחורית – שאיפשר לו להגיב בצורה גמישה לצורות ספרדיות, אך לא היה לחץ על שבץ מבריק, אלא על טקטיקה של הווארד, אלא על שבץ, אלא על שבץ, אלא על כוח מתואם, אלא על טקטיקה אנגלי, שלא היה לחץ אחד, אלא על שבץ, אלא על שבץ, שלא היה בעל תפקיד משקף לחץ אחד, אלא על שבץ, שהפך, שלא היה מתואם, אלא לחץ אחד, אלא על שבץ, אלא על טקטיקה משקף לחץ אחד, אלא לחץ שבץ, על שבץ, אך לא היה בעל תפקיד משקף לחץ שבץ, אלא לחץ מתואם, על שבץ, אלא על שבץ, שהפך, על טקטיקה משקף לחץ אחד, אך לא היה בעל תפקיד ספציפי, על שבץ, על טקטיקה משקף לחץ אחד, אלא על שבץ, על טקטיקה משקף לחץ אחד, אלא לחץ

בית הספר לים: מדוע אסטרטגיה אנגלית קדם

בהמשך, הפילו את לקחי 1588 למערך עקרונות שהשפיעו על הצי המלכותי במשך מאות שנים.במאמרו המפורסם של סר וולטר ראלי:0 בית הספר לים LT:1, הוא כתב: "הארמדה לימדה אותנו שצי גדול יכול להיות מביסס על ידי קטן אם קטן הוא מהיר יותר, חכם יותר, ובזבזני יותר של הסבלנות של האויב, הוא ניסה לפזר את הארמדה במקום זאת, במקום זאת, במקום זאת, במקום זאת, את הספינותיה, לא היה צריך לפוצץ את המלחמה האנגלית, אלא אם הוא ניסה להרוס את ה"ה"ה"ה"ה"ה"ה"ה"ה"ה"ה"ה"הזכירה"ה"ה"ה"ה"ה"ה"ה"ה"ה"ה"ה"ה"ה"ה"ה"ד, אם הספינות הקטנות, אם הספינות הקטנות,"ה"ה"הההה" במקום זאת, אם התותחן, אם הוא ניסה להרוס את התותחן, אם הספינות הקטנות, אם הוא ניסה להרוס את התותחן, לאועידה, אם הוא ניסה להרוס את הספינות הקטנות, במקום זאת, לאועידה, לאועידה, במקום זאת,

דוקטרינת זו עמדה בניגוד בולט להעדפה הספרדית למעורבות של קברניטים אנגליים עודדו להשתמש בספינת הים העליונה שלהם כדי לשלוט במד מזג האוויר, לירות על ההעדפה הספרדית ולא על ההתקדמות, ולכוון את מפרשי האויב ושקיקה במקום להחליש "אנחנו מכוונים לשחיקה, לא לשקוע", כתב טקטיקה אנונימית אחת, "ספינת שלא יכולה להילחם בירי האש" (הימים) של הכישוף, כפי שייתכן שלא יכלו להגיע לתקיפה פסיכולוגית.

עם זאת, אנטוגיסטים אנגלים הכירו גם בתפקידו של מזל: "אם הרוח הפכה יום קודם לכן, או אם הספרדים החזיקו את היווצרותם, התוצאה הייתה שונה", הודה הווארד במכתב פרטי. "היינו ברי מזל שמדינה סידוניה לא הייתה ים."

המורשת האחרונה של העדות

החשבונות האישיים של משתתפי ארמדה – מפורסמים ונשכחים – עיצבו את הבנתנו של 1588 בדרכים עמוקות.ההיסטוריונים מסתמכים על המסמכים האלה כדי לשחזר לא רק את מה שקרה, אלא כיצד זה הרגיש שם.יומנו של המפרש האנגלי נותן לנו את ריח העשן; הסיפור של העמוד הספרדי נותן לנו את הטעם של מלח וייאוש.

עדויות אלה השפיעו גם על האופן שבו תבוסתו של ארמדה נלמדת ונזכרה באנגליה, הנרטיב של מגינים בעלי ערך רב, שהכים על מעצמה עריצות הפך למיתוס יסוד של הזהות הלאומית.בספרד, האסון היה מקור ארוך של בושה, אך ההיסטוריונים האחרונים השתמשו באותם חשבונות כדי לחדש את הקמפיין כמשימה לוגיסטית שפשוט לפני זמן חייו האישיים, הם בקושי הבינו את אותם אתגרים, כי הם בקושי הבינו אותנו, כי הם בקושי מבינים את אותם הצדדים, כי הם בקושי מכירים את אותם אתגרים לאומיים, הם בקושי, הם מתים על פני השטח, הם, הם בקושי, הם, כי הם שמעו לפני כן, הם שמעוררים, כי הם בקושי מבינים את אותם גורמים נרטיבים, כי הם בקושי מבינים את אותם הצדדים.

מלגה מודרנית ממשיכה לייש מקורות אלה לתובנות חדשות.לדוגמה, עדותו של מנתח ספרדי שטופל מאות פצועים סייעה להיסטוריונים להבין את שכיחות הנפיחות והטיפות בצי.עיתון אנגלי מתאר את השינויים שנעשו לגרמנים אנגלית בשנת 1587 כדי להגדיל את מהירותם וקיבולת הרובה – שינויים שהיו בהשראת אינטליגנציה ישירה על עיצוב האנייה הספרדית.

אולי המורשת החזקה ביותר היא פשוט אנושית.החשבונות של ניצולים כמו פרנסיסקו דה קאלאר, שצעדו בטרור דרך אירלנד במשך שבועות, או התותחנים האנגליים האנונימיות שראו את חברו נחתך בחצי על ידי גניבת שרשרת, הופכים את הארמדה ליותר מאשר מחקר מקרה היסטורי יבש.הם מזכירים לנו כי לכל הפסד סטטיסטי היה שם ופנים.

(ב) לאלו שרוצים לחקור עוד, הארכיון הלאומי בלונדון מחזיקים את התכתובת הרשמית של המועצה המלכותית של אליזבת במהלך הקמפיין.הכלל הראשי של ארצ'ובו דה סימנטקה בוולדודליד מכיל את המשלוחים של מדינה סידוניה ואת העדויות של קציני החזרה.למשאבים דיגיטליים, ה-FLT:0Spartacus Education page on the Spanish ErdaFLT1 מציע אוסף שימושי של מקורות גאומטריים (D2) של 2.

תבוסתו של הארמדה הספרדית לא הייתה אירוע אחד אלא התכנסות מורכבת של קבלת החלטות אנושית, כוחות סביבתיים וסיכויי הירר.עדויות של אלה שחיו בה, מבטיח שלעולם לא נצמצם אותו לשיעור פשוט.הם נותנים קול לרוח, לגלים ולרצון הגברים.