שם הסרטון: The Unfiltered Voices Behind Space History

מירוץ החלל, תחרות ארוכת עשורים בין ארצות הברית לברית המועצות, היה פרק מכריע של המלחמה הקרה. Beyond the Icon Images of Launch and Moonwalks, הוא נרטיב עמוק יותר אנושי – אחד מהגריט, הכישלון וההקרבה האישית העמוקה ביותר.

מאמר זה חוקר את הערך של ההיסטוריה הפה הקשורה לגזע החלל ולמשימות אפולו, בוחן אוספים ודמויות בולטים ומספק הדרכה כיצד לגשת ולהשתמש במשאבים אלה לחינוך ולהעשירה אישית.

מה הן נטיות אוראליות ומדוע הן חשובות למחקרי חלל?

היסטוריה אוראלית הם ראיונות מובנה כי ללכוד את נקודת המבט האישית של הפרט על אירועים היסטוריים.בניגוד לזיכרונות או לאוטוביוגרפיות, הם בדרך כלל מבוצעים על ידי היסטוריונים מאומן או ארכיטיביסטים המבקשים שאלות פתוחות, ומאפשרים לראיון לעצב את הסיפור.התוצאה היא תיאור גולמי, לעתים קרובות יכול למלא פערים שנותרו על ידי דוחות טכניים ותיעוד רשמי.

הערך הייחודי של גזע חלל הפה

בעידן אפולו, ההיסטוריה הפה חיונית במיוחד.החלטות מפתח רבות על עיצוב חלליות, כללי המשימה, ובחירת הצוות נעשו באופן בלתי רשמי, לפעמים על קפה או בשיחות מסדרון.רשומות כתובות עשויות לציין את התוצאה, אבל היסטוריה אוראלית מסבירה את ה-FLT:0 למהמב"ר 1 - הדינמיקה הבין-אישית, ה- hunches, והלחצים שהניעו בחירות.

אוספים כגון The FLT:0 NASA Johnson Space Center Oral History ProjectFLT:1 תיעדו באופן שיטתי מאות ראיונות מאז שנות ה-90, לפני שרבים מהמשתתפים נפטרו.ארכיונים אלה כוללים את כולם מאסטרונאוטים ועד למפרעים שפורשים חליפות חלל, מתן תצוגה של 360 מעלות של המאמץ.

אוסף ההיסטוריה הפה והארכיונים

הגישה לקולות האלה מעולם לא הייתה קלה יותר, הודות לדיגיטליזציה.למטה הם מאגרי מפתח המציעים תמלילים חינם, חיפושיים וסאונד:

  • [ה]האוסף הגדול ביותר: למעלה מ-3,000 שעות של ראיונות עם אסטרונאוטים, מהנדסים ומנהלים, זמין באינטרנט ב-FLT:2historycollection.jsc.nasa.gov.cioFLT 3.
  • (FLT:0 smithsonian National Air and Space Museum of EvolutionFLT:1) - מנהל תוכנית היסטוריה אוראלית משלה, במיוחד ממוקדים ב-Ava ו-Firting-era משתתפים.תכונות הפורטל המקוונים שלהם ריפאו רשימות סביב נושאים כמו "מחשב התנגדות" ו"נשים בחלל".
  • (FLT:0)US Space & Rocket Center ArchivesFLT:1, תכונות ראיונות עם דמויות מפתח של Huntsville, אלבמה, שבו פותחו טילי שבתאי V. מהנדסים זוכרים את הלחץ של תכנון מנועי F-1 מסיבי תחת מועדים שנקבעו על ידי הנשיא קנדי.
  • (FLT:0) ליברטרי של פרויקט ההיסטוריה של חברי הקונגרס, בעודו רחב יותר בהיקף, כולל ראיונות עם עובדי חלל צבאיים ואזרחיים, כולל אלה ששירתו בקייפ קנוברל בימים הראשונים.
  • אוניברסיטת יוסטון-קלear Lake Oral History CollectionsFLT:1 - בתי הנבחרים ראיונות עם רבים מנאס"א פורשים שחיו באזור אגם קליר, המציעים נקודות מבט ברמה קהילתית.

ארכיוןים אלה מבטיחים כי הסיפורים האישיים של המרוץ לחלל נשארים נגישים לדורות.רבים מציעים הזרמת אודיו או וידאו חינם, עם תמלילים שניתן להוריד למחקר.

תוכנית אפולו: כתבי יד אוראליים של טרימופ וטרגדיה

אפולו 1: ללמוד מהאש

הטרגדיה העיקרית הראשונה של תוכנית אפולו - אש התא שהרגה את גוס גריסום, אד וייט, רוג'ר צ'אפי במהלך מבחן קרקע - התגברות פגמים מערכתיים עמוקים.היסטוריה אוראלית של מהנדסים שעבדו על מודול הפיקוד של בלוק I מתאר תרבות של פינות חיתוך ותקשורת גרועה של נאס"א - בראיונות, מנהל התפעול של אפולו ג'ן קרנץ, אשר עקב אחר האש ופתרון שלו על פני פרוטוקולים אוטונומיים, אשר לעתים קרובות, אשר דורשים שליטה שחורה על גבי לוח הבקרה על כל אחת על ידי צוות ההגנה של אפולו, אשר דורשות, אשר דורשות, אשר דורשות, אשר דורשות, אשר מ-ידי צוות ההגנה של מערכת הביטחון ה-ידי צוות ההגנה של אפולו, אשר דורשות על גבי מערכת הגנה שחורה, לאחר מכן, אשר לעתים קרובות, אשר מ-ידי צוות ההגנה של מערכת הגנה על גבי ה-ידי צוות ההגנה של אפולו, אשר תיארה, אשר לעתים קרובות, אשר דורשות על גבי מערכת הביטחון שלו, אשר לעתים קרובות, אשר מתאר על גבי ה-ידי צוות ההגנה של מערכת הגנה שחורה על גבי ה-ידי צוות ההגנה של אפולו, אשר מ-ידי צוות ההגנה של אפולו, אשר לעתים קרובות, אשר מ-ידי מערכת הגנה על גבי ה-ידי צוות ההגנה של אפולו, אשר לעתים

אפולו 8: בני האדם הראשונים סביב הירח

ההיסטוריה הפה של צוות אפולו 8 - פרנק בורמן, ג'ים Lovell, וויליאם אנדרס - לתפוס את יראת לראות את כדור הארץ.מפקד Borman מאוחר יותר תיאר את המשימה כ"אנתרופולוגיה שלושה ימים" עם לחץ קבוע, כולל מקרה של מחלה חלל חמור שהוא ניסה להסתיר.הזיכרונות של Lovell של ניווט לא בטוח, במיוחד הצורך לשרוף את מנוע השירות עם תזמון מדויק, העצבים שראתה את הדיוק של כדור הארץ הוא תפס את הצלם מרהיב של צבעים של צבעים של תמונות מרהיבות.

אפולו 11: הירח נחיתה

ההיסטוריה הפה של ניל יוסטון היא טכנית מפתיעה.הוא תיאר את הירידה הסופית עם ניתוק מדעי, המתמקדת בחששות מחשב ובחללי דלק יחד.הוא ציין כי קצב פעימות הלב שלו - 156 פעימות לדקה במהלך הנחיתה - היה פרוקט לעוצמה שהוא חש אך ורק לעתים רחוקות הביע את פרספקטיבה מילולית של מייקל קולינס, בראיונותיו, הדגיש את בדידותו של כל אחד מאנשי הצוות שלו צעד על פני השטח הירח.

אפולו 13: כישלון כהצלחה

"כישלון אדיר" של אפולו 13 הוא אחד המשימות הטובות ביותר שבוצעו באמצעות היסטוריה אוראלית של טיסה הבמאי גלין לוני, בראיון מרתק עם פרויקט JSC, מפורט את ההחלטות הרגע-ברגע לאחר הפיצוץ של מיכל חמצן, הוא נזכר ברגע שבו הצוות דיווח "Houston, יש לנו בעיה" וטרף מיידי להעריך את המצב של ג'ים הקרנתונים לתוך לוח זמנים עגול, שבו צוות פחמן דו-קרבה, מתאר את הגולף המפורסם, רק על פני כדור הארץ, עם לוח זמנים קר, עם לוח זמנים קר, עם לוח זמנים, עם לוח זמנים, עם לוח זמנים, כאשר הוא נזכר בלוח זמנים קר, כאשר הצוות המכוון, כאשר הוא נזכר בלוח זמנים של לוח זמנים של לוח זמנים של לוח זמנים של לוח זמנים של לוח זמנים של לוח זמנים של לוח זמנים של לוח זמנים של לוח זמנים, עם לוח זמנים של לוח זמנים של לוח זמנים של לוח זמנים של לוח זמנים של לוח זמנים, עם לוח זמנים של לוח זמנים של לוח זמנים של לוח זמנים של לוח זמנים של לוח זמנים של לוח זמנים של לוח זמנים של לוח זמנים של לוח זמנים של לוח זמנים של לוח זמנים של לוח זמנים, עם לוח זמנים של לוח זמנים, עם לוח זמנים של לוח זמנים של לוח זמנים של לוח זמנים של לוח זמנים של לוח זמנים של לוח זמנים של לוח

איורים מרכזיים ב-Space Race Oral Histories

ניל ארמסטרונג (1930–2012)

ההיסטוריה הפה של ארמסטרונג, שערכה יותר ממפגשים מרובים, מגלה אדם פרטי שבקושי הציע אמירות.הוא היה שיטתי, אפילו על התהילה שלו עצמו.כאשר נשאל על השורה "צעד קטן אחד", הוא הסביר שהוא לא ניתן לאשר אך מעוצב על ידי שנים של אימונים טייסים בתקשורת concise.הוא גם דל (למרות שאנחנו צריכים להימנע ממילה זו, כך:) לפרטים הטכניים של הנשרים, כולל בעיות נחיתה על ידי לחץ ידני.

מייקל קולינס (1930–2021)

ראיונותיו של קולינס הם בין הספרותיים ביותר באוסף.הוא כתב באופן נרחב על זמנו במסלול הירח וההיסטוריה הפה שלו מתרחבת על הכתיבה הזאת.הוא דיבר על תחושה "שקט גדול" תוך שהוא מקיף את הצד הרחוק, מנותק מכל מגע אנושי.ההשתקפות שלו על בדידותו של טייס פיקוד המספק נקודת נגד למוקד הפופולרי על פני השטח. קולינס גם דנו על ההקשר הפוליטי של תוכנית החלל, כולל הלחץ האמריקאי להצלחה.

Wernher von Brown (1912–1977)

ההיסטוריה הפה של פון בראון שנויה במחלוקת אך בלתי-סבירה.הם מתעדים את המעבר מתוכנית הטילים V-2 של גרמניה הנאצית כדי להוביל את מאמצי החלל האמריקאיים.הוא דן באתגרים טכניים עם קנאות, אך גם הודה בשאלות מוסריות על העבר שלו, אם כי המבקרים טוענים שהוא מזלזל בשיקול הדעת.עבור היסטוריונים, ראיונות אלה הם מקורות ראשוניים על פוליטיקה קרה ושאפתנות מדעית.

ג'ין קרנץ (נולד 1933)

מנהל הטיסה לשעבר, המפורסם בזכות ה"קשוחה והמוסמכת" שלו, נתן היסטוריה אוראלית נרחבת כי הכרעת התפתחות תרבות בקרת המשימה.הוא פירט את ההשמדה במהלך 1202 של אפולו 11 ואת השעות מתוחות של אפולו 13.סיפוריו על אפולו 1 - איך הוא אסף את הצוות שלו וכתב כללים חדשים - מצוטטים לעתים קרובות באימוני מנהיגות.

מרגרט המילטון (נולדה ב-1936)

כמהנדס תוכנה מוביל למחשב ההכוונה של אפולו, ההיסטוריה הפה של המילטון מציעה הצצה נדירה בימים הראשונים של הנדסת תוכנה.היא מספרת על הדחף שהיא מתמודדת איתו על התעקשות על בדיקות קפדניות והרגע במהלך אפולו 11 כאשר פרוטוקולי ההקדמה של המערכת שלה הצילו את המשימה. in aecdote אחד בלתי נשכח, היא מתארת כיצד הצוות שלה פיתח את הרעיון של "תזמון סינכרוני" כדי למנוע ראיונות חיוניים עבור מהנדסי המוח שלה הוא גם מאחורי הקלעים של נשים.

הצד האנושי: סיפורים רגשיים מן החפירות

מעבר לנרטיבים טכניים, היסטוריה אוראלית ללכוד את התעלה הרגשית של תוכנית החלל.מהנדסים מתארים לילות ללא שינה במהלך ביקורות עיצוב, מודאג אם ילד אחד יכול להיכשל. נשות של אסטרונאוטים - לעתים קרובות ראיין בנפרד - לשמר את הזן של פריסות תכופות ואת הפחד לאבד בעל.אחד מרגש במיוחד מגיע מהיסטוריית הפה של נאס"א JoAnn Johan על תפירה חללי אפולו תיארה את הלחץ של 12 שעות ביממה.

סיפורים אחרים מדגישים את האחווה של כריות השיגור.אשמן ג'ון "ג'וני" ג'ון או'בריאן הזכיר כיצד הוא וטכנאים אחרים ישחקו פוקר במהלך הפסקות, רק כדי להיות נקרא לטפל במקרי חירום.הגבוהים הרגשיים והנמוכים נלכדים בהיסטוריה הפה כמו של קצין הדינמיקה של אפולו 11 טיסה ג'רי בופסט, שתיאר את התפרצות האושר בשליטה המשימה כאשר ארמסטרונג "העיט נחת" יש גם סיפורים רבים של אפולו 11 לאחר שעדיין לא נשרפה:

סיפורים כאלה מושתרים לעתים קרובות מהיסטוריה סניטרית, אבל הם הבד של המורשת האנושית של גזע החלל.הם גם מדגישים נושאים שונים: נשים ואנשים של צבע היו לעתים קרובות מושמדים לתפקידים נמוכים יותר, והיסטוריות הפה שלהם לחשוף את המחסומים שהם התגברו. לדוגמה, ההיסטוריה הפה של מתמטיקאית אמריקאית אפריקאית קתרין ג'ונסון (למרות שלא חלק מתוכניתה הרשמית של נאס"א) מגלה את ההפרדה בפניה על ידי עמיתים לעבודה מכונאית בתחילה מכונאית ובאופן שבו נדחה על ידי מכונאים.

כיצד להשתמש ב Histories אוראלי בחינוך

שילוב של היסטוריה אוראלית בכיתות - מבית הספר התיכון לאוניברסיטה - יכול להפוך את ההיסטוריה לאמיתית.כאן אסטרטגיות ניתנות לפעולה עבור מחנכים:

לבנות שיעור סביב אירוע יחיד

בחרו רגע מרכזי, כגון פיצוץ אפולו 13.יש תלמידים להקשיב להיסטוריה הפה של מנהל הטיסה לצד תמליל המשימה.בקש מהם להשוות את השיא האובייקטיבי עם החשבון הרגשי.זה מפתח חשיבה ביקורתית על הטיה וזיכרון.לדוגמה, ההיסטוריה הפה של ג'ק סוואנט, שהגיע כתחליף של הרגע האחרון, מגלה את העצבנות שלו לגבי ההאשמה להתפוצצות.

השוואת מספר נקודות

לחתום קבוצה אחת כדי ללמוד היסטוריה אוראלית של אסטרונאוט ועוד ללמוד חשבון של בקר טיסה של אותה משימה.תלמידים יכולים להציג נקודות ניגודיות על מה היה מאתגר או חשוב ביותר.עבור אפולו 11, השוואת ההיסטוריה הפה של ארמסטרונג (התמקד בפרטים טכניים) עם זה של מנהל הטיסה קלי צ'ארלסוורת 'וורת ' (ממוקד על ניהול מערכות) ממחיש כמה תפקידים שונים עיצבו זיכרונות.

יצירת פרויקט מדעי הפה של התלמיד

לעודד את התלמידים לראיין בן משפחה או דמות מקומית על זיכרונותיהם של גזע החלל.זה מלמד טכניקות ראיון, הקשר ההיסטורי ואמפתיה. הריסות פשוטות יכולות להעריך הכנה, שאלות איכות, והשתקפות.תלמידים יכולים גם לנטר את הראיון ולהשוות אותו להיסטוריה מקצועית אוראלית של נאס"א.

שימוש בטכנולוגיה לניתוח

כלים דיגיטליים כמו Voyant Tools מאפשרים לתלמידים לנתח תדר מילים בתעתיקי היסטוריה אוראליים - למשל, לספור כמה פעמים מונחים כמו "פחד", "כישלון", או "עבודת צוות" מופיעים בראיונות שונים.זה מספק שכבה כמותית לנרטיב איכותני.גישה אחרת היא להשתמש בתוכנה דיבור-לטקסט כדי להשוות את הפצח של הדוברים, לא כאשר הם עוצרים או ממהרים - כלומר של משקולות רגשית.

למחקר מעמיק יותר, פרויקט ההיסטוריה של NASA אוראלי של פורטליםFLT ( 1:1) מציע מבחר נושאים מחוספס, כולל סטים על אפולו 11 ו- אפולו 13, אידיאלי לשימוש בכיתה.

משאבים מומלצים למורים

  • (ב) ⁇ :0) שחרור הקונגרס: מרוץ החלל פיין את היסטריות FLT:1 - אוסף קטן אך רב עוצמה המכסה נקודות מבט חלופיות.
  • פרויקט ההיסטוריה של אפולו אוראלי לא לשידור - סדרת פודקאסט שמציקה ראיונות נדירים עם מהנדסים, לעתים קרובות עם רקע המסופק על ידי היסטוריונים.
  • מעבדת הלמידה של ⁇ - מציעה לוחות היסטוריה אוראליים עם הפניות דיון ותוכניות שיעור היישר לסטנדרטים הלאומיים.
  • מאמר על מרגרט המילטון:0MIT: 1 (בשיתוף המאמר של מרגרט המילטון) כולל קטעים מההיסטוריה הפה שלה ומסביר את חידושי התוכנה.

המונחים: Methods and Challenges

הקלטה היסטורית אוראלית אינה רק לוחצת "רשומות" ראיונות מקצועיים דורשים הכנה, רפפורט, והבנה עמוקה של הנושא. צוות ההיסטוריה הפה של נאס"א, בראשות היסטוריונים כמו ג'ניפר רוס-נאזל ו סנדרה ג'ונסון, משתמשת מתודולוגיה עקבית: מחקר לפני בחינה, הגדרה שקטה, שאלות פתוחות, ותעתיק יסודי עם סטיות.

אתגר גדול אחד הוא הקידוד של זיכרון במשך עשרות שנים.ראיונות עשויים לבלבל קווי זמן או אירועים קונספירציה.היסטוריונים אוראליים מתעדים את המחלוקות הללו ולעיתים קרובות חוצים את הגבולות עם מקורות אחרים, כגון יומני שליחות או התכתבות.אתגר נוסף הוא חוסר יכולתה של הקרנה מדיה. Analog הקלטות degrad, והקלטות ישנות דורשות דיגיטציה זהירה.

שיקולים משפטיים ואתיים גם ממלאים תפקיד.כמה מרואיינים מבקשים מקטעים מסוימים להיחתם עד לאחר מותם, במיוחד אם הם דנים בנושאים פוליטיים או אישיים רגישים.משפחות של אסטרונאוטים שנפטרו לעיתים מוגבלות גישה לראיונות שדן בכמעט-אי-אכזבות.למרות האתגרים הללו, שמירה על ההיסטוריה הפה נותרה עדיפות להיסטוריונים, אשר מכירים בכך שכל קול שאבד הוא חלק בלתי-סביר של העבר.

מכלול אוראלי כתיקון לסיפורים הרשמיים

ההיסטוריה הרשמית של תוכנית החלל מציגה לעתים קרובות מסלול חלק של התקדמות.היסטוריות אוראליות מסבך את התמונה.לדוגמה, מהנדסים רבים זוכרים ליד דיסאסטרים שהושארו מהציבור במהלך המרוץ לירח.הת אזעקה של אפולו 1102 היא מקרה מפורסם - רק מאוחר יותר הסיפור המלא של תוכנה מוגזמת על פני השטח הגיע לאור ההיסטוריה הפה של מתמטיקאים אמריקאים כמו קתרין ג'ונסון, בעוד שלא מנאס"א, חושף את ההיסטוריה הקומית של כחול, כמו גם את הדומה, כמו מקבילותית, כמו ⁇ , וכתובותית, כמו ⁇ ית, וסקסית, כמו ⁇ ית, כמו ⁇ ית, כמו ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ מתמטיקאים, הם מתוארת 2, הם מתוארת, באופן דומה, באופן דומה, כמו ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ מתמטיקאים של מתמטיקאים, הם מתוארים, הם מתוארים היסטורי היסטוריונית של מתמטיקאים, הם מתוארים, כמו מתמטיקאים מתמטיקאים ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇

היסטוריה אוראלית גם מאתגרת מיתוסים.סיפור מתמשך אחד הוא שמחשב ההכוונה של אפולו היה פרימיטיבי; ההיסטוריה הפה של מרגרט המילטון מראה שהוא היה מתוחכם מאוד, עם רדודה וטעויות-בדיקה.מיתוס נוסף הוא שתוכנית אפולו הייתה לבנה וגברית באופן מכריע; היסטוריה אוראלית של נשים כמו JoAnn Morgan ומריה הנטון (אחת מהנשים האפריקניות הראשונות בתפקיד טכני בנאס"א) מגלה כוח עבודה מגוון יותר מאשר לעתים קרובות לתארים את המקורות ההיסטוריים של התלמידים.

מסקנה: הקשבה לעבר כדי להבין את העתיד

ההיסטוריה הפה של מרוץ החלל ומשימות אפולו הם הרבה יותר מאשר זיכרונות סנטימנטאליים.הם מסמכים ראשוניים – עשירים, עשירים וחיו.הם תופסים את הקוקטייל של מהנדסים צעירים, את מיצוים של מנהלי הטיסה, את הגאווה השקטה של מתחים, ואת ההערצה הפילוסופית של אסטרונאוטים הצפים בשתיקה.

על ידי עיסוק בקולות אלה, לא רק לכבד את האנשים שעשו היסטוריה, אלא גם לצייד את עצמנו לחשוב באופן ביקורתי על האופן שבו סיפורים אנושיים מעצבים את הגבול הטכנולוגי. כמו הדור הבא של החוקרים להתכונן לחזור לירח ולדחוף לעבר מאדים, את השיעורים המוטבעים בהיסטוריה הפה הזו - על עבודת צוות, עמידות וענווה - נשמרים כרלוונטיים כמו תמיד האתגר עבור ארכיבישופים מודרניים ומחנכים הוא להבטיח את הקולות האלה, שעדיין לא ניתן ללמוד מחוויות עתידיות, שעדיין לא ניתנות למולכות להיסטוריונים, שעדיין ניתן ללמוד אותם חוויות שלא ניתן היה מסוגלות, להמשיך את החוויות האלה.