ההיסטוריה הפהית התפתחה כמתודולוגיה רבת עוצמה והכרחית להארת חייהם וחוויות של קהילות שארכיונים מסורתיים תעלמו מזה זמן רב.בהיסטוריה החברתית, שם ההתמקדות משתנה מהאליטה הפוליטית ועד היום והנרטיבים המבודדים, המתועדים, ממלאים את הפערים שהותירו המסמכים הביורוקרטיים, המפקדים והכרונים הכתובים על ידי הזיכרונות רבי העוצמה, אלא גם את האירועים, אך את החוויה החיה – המסורות, המסורות, המסורות, הפירושים, הפירושים, המוסמדומים, הפירושים, שלעתים קרובות מחקים, הפירושים, המילוליכים, המילוליכים, המילוליכים, שלעתים קרובות, המילוליכים, שלעתים קרובות, נמחקים, המילוליכים, המילוליים והרטוריקה הרשמיים.

בתפנית הרחבה יותר להיסטוריה של אנשים במהלך המאה ה-20, פרויקטים בהיסטוריה הפה חוצים את היבשות והדורות.הם נותנים צורה למורשת הבלתי מוחשית של קבוצות ילידיות, תנועות עבודה, קהילות תפוצות, ואחרים שסיפוריהם נחשבו לעתים רחוקות ראויים לשימור.על ידי קביעת הקולות של אלה בשוליים, ההיסטוריה הפה עושה יותר מתוספת של הארכיון: זה מאוד האתגרים של הרעיון של מי שזכר וזכר בעבר.

חשיבותם של כתבי יד אוראליים ב-Recovering Marginalized Voices

חידושים אבודים

ארכיון היסטורי סטנדרטי לא נבנה כדי להיות נייטרלי.הם עוצבו על ידי מוסדות - כנסיות, אוניברסיטאות ומשפחות עשירות - אשר באופן שיטתי לא-לייט אוכלוסיות, עובדים, משועבדים אנשים, מהגרים ונשים לעתים קרובות מופיעים רק כסטטיסטיקה או מקרים משפטיים, הפשיטה של סוכנות ופנים.

לדוגמה, היוזמה של מיזם "CorpsalCorpsal" 1 (הראשונה לפרוייקטים הגדולים בהיסטוריה הפה של הקהילה בעולם, הקליטה עשרות אלפי שיחות בין אנשים רגילים, ויצרה ארכיון כולל שבו קולות של נהגי אוטובוס, עוזרי בריאות בית, ועובדי מפעל יושבים לצד אלה של דמויות גלויות יותר.

כוח וסוכנות

איסוף ההיסטוריה הפה הוא ביסודו מעשה של העצמה.כאשר מראיינים עובדים בשיתוף פעולה עם קריין, התהליך מאמת זיכרון אישי וקולקטיבי כצורה של ראיות היסטוריות.עבור קהילות ארוכות להגדרה חיצונית – עמים ילידים המחולקים על ידי נרטיבים קולוניאליים, או להט"ק+ אנשים המכוונים על ידי רשויות רפואיות ומשפטיות – מה שמלמד סיפור משלהן עצמו באחת מהן הופך לטענה של זהות וכבוד.

פרויקטים כמו FLT:0 מיזמים קהילתיים של האגודה להיסטוריה מבוססת על מיזמים: 1:1 מדגיש כי המספר אינו מודיע פסיבי אלא שותף פעיל של ידע.שינוי זה מפרק את ההררכיות המסורתיות בין חוקר ונושא, המאפשר קבוצות שוליים היסטורית כדי לנסח את חוויותיהם בתנאים שלהם.

« « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇

ההיסטוריה הפהית אינה רק מוסיפה לתיעוד ההיסטורי הקיים; הם לעתים קרובות מכריחים תפיסה יסודית של מה מתקבל כאמת.נרטיב לאומי שמצדיק אלימות קולוניאלית או מבטל את סוכנות האנשים המשועבדים יכול להיות מושתר על ידי העדויות של אלה שעברו ומתנגדים לכך באופן שיטתי, סיפורים אלה חושפים דפוסים של עוולות, עמידות תרבותית ומסורתיתכתבים לבדם של מקורות שלא ניתן לתפוס אותם.

לאחר האפרטהייד בדרום אפריקה, ועדת האמת וההסדרה התבססה רבות על עדות אוראלית לחשוף את היקף האכזריות הנביעה על ידי המדינה, מתן ניצולים פלטפורמה ציבורית שהפכה את הזיכרון הלאומי.

שיטות, אתיקה, אתגרים עקביים

בניית אמון וראיונות יעילים

פרויקט היסטוריה אוראלי מוצלח נח על הקשר בין מראיין לבין המספר.בניגוד לחקירה עיתונאית, ראיון ההיסטוריה הפה הוא שיחה מתמשכת ואינטימית המעדיפה הקשבה עמוקה ונחמה של המספר.ראיינים חייבים להשקיע זמן בבניית רפפורט, ללמוד את הנורמות התרבותיות ואת סגנונות התקשורת של הקהילה, ולהכין שאלות פתוחות שמזמינים השתקפות ולא תשובות קצרות.

טכניקות שנבעות מעבודת החברה ועבודת שדה אתנוגרפית – כמו החל בשאלות של סיפור חיים לפני המעבר לנושאים רגישים – עוזר ליצור מרחב בטוח.מרואיינים מיומנים לומדים גם לחבק שתיקה, ומאפשרים לזמני המספר לזכור ולהלחין את המחשבות שלהם.השקעה זו מניבה עדות עשירה יותר, אותנטית יותר מבחינה רגשית, אך היא גם דורשת סבלנות וענווה מההיסטוריון.

מסגרות אתיות והסכמה

כל עבודת ההיסטוריה הפה פועלת במסגרת אתית קפדנית.העיקרון הבסיסי הוא הסכמה מדעת, המשתרעת מעבר לצורה חתומה למשא ומתן מתמשך על אופן השימוש בהקלטה, אשר תהיה בבעלותה, ובאיזה נסיבות ניתן לשתף אותה.ה-FLT:0Oral History Association’s Best Practices Best Practices Best History Association:1 מדגיש שקיפות על מטרות הפרויקט, הזכות של המספר לסגת, ולעמוד בחשיבותו של הפרוטוקולים התרבותיים של הסיפור.

דינמיקת כוח היא דאגה מתמדת.כאשר מוסד אקדמי או ללא כוונת רווח ממומנת היטב לעסוק בקהילה שולית, הסיכון של מחקר תמציתי הוא גבוה.פרקטיקה אתית דורש סמכות משותפת: לחוקרים צריך להיות קול כיצד הסיפורים שלהם מתפרשים ומוצגים, ואת היתרונות של הפרויקט צריך לזרום בחזרה לקהילה, בין אם באמצעות ארכיונים נגישים, חומרים חינוכיים או פיצוי ישיר ללא אמצעים כאלה, יכול להיות לשחזר את ההיסטוריה באופן מאוד כדי לרפא את זה.

משמרות והחלפת הדיגיטל

הקלטות אוראליות הן חפצים שבריריים.מדת קלטות מגנטיות, פורמטים דיגיטליים הופכים מיושן, ו metadata יכול להיות אבוד.Preservation ולכן דורש תכנון פרואקטיבי: אחסון הקלטות מאסטר בסביבה מבוקרת אקלים, קבצים נודדים לפורמטים הנוכחיים, ויצירת גיבויים אדומים. Transcription עוד אמצעי הגנה על תוכן, אבל הוא גם מציג שכבה מפרגמנטטיבית, כמו כל בחירה על טיהור וצורות ייצוג.

המהפכה הדיגיטלית שינתה את השימור והגישה של מוסדות כמו ה-FLT:0 (Louie B.NU.N. מרכז להיסטוריה אוראלית של Oral HistoryFevolveveFLT:1 באוניברסיטת קנטקי יש כלים חלוצים כגון ההיסטוריה הפה Metadata SynSyncizer (OHMS), אשר מדדים ו-Time-stamps-Stamps, כך שמשתמשים יכולים לקפוץ ישירות למסגרות ספציפיות.

עקבו אחרי Spoken Word

ראיון מצולם הוא לעולם חלון שקוף על העבר.זיכרון מעוצב על ידי זמן, רגש, והקשר של המספרת.נרטורים עשויים לשחזר אירועים כדי להפוך את תחושת הטראומה או כדי לתכנן דימוי עצמי הרצוי.ראיינים מביאים את הנחותיהם שלהם, ואת הראיון הגדרת עצמו - דיאלוג שני-אדם פורמלי - יכול להשפיע על מה שנאמר.

המורכבות הזאת אינה מפחיתה את ערך ההיסטוריה הפה; היא מעשירה אותה.מלומדים מקיפים עדויות עם מקורות אחרים, מכירים בסתירות, ומעמידת כל סיפור בהקשר התרבותי והזמני שלה.כאשר הוא נעשה היטב, התוצאה היא היסטוריון המכבד את האמת הסובייקטיבית תוך שהוא עדיין שואף לדיוק, חושף כיצד אנשים וקהילות יוצרים משמעות לאורך זמן.

השפעה על ההיסטוריה החברתית: מחקרים ב- Inclusion

קולות אוסטרליים ילידיים: חוסן וזיכרון קולוניאלי

במשך עשרות שנים, חשבונות היסטוריים של אוסטרליה התמקדו בחקר האירופי והתנחלות, להפוך את Abריג'ינים וטוריס מיצר איילנד כמעט בלתי נראים.פרויקטים של ההיסטוריה הפה בראשות קהילות וחוקרים הרסו את אותה שתיקה: המכון האוסטרלי של Abbor ו-Torras Islander StudiesFLT:1 בתים אלפי הקלטות אשר שיטות פעולה תרבות, חוק, ומורשת הטראומטית של הדור הגנוב של סטלן, הם משרתים יותר מהופעות שפה אחת, מאשר היסטוריה של אוסטרליה, מאשר על פני השטח, על פני השטח, על ידי מוסדות תרבות אחת, על ידי , על ידי חלוצית, על ידי חלוצית, על ידי חלוצית, על ידי חלוצית, על ידי חלוצית, על ידי חלוצית, על ידי שנים, 000, 000, 000, 000, 000, 000, 000, 000, 000, 000, 000, 000, 000, 000, 000, 000, 000, 000, על ידי מהדורות תרבות, 000 שנים, 000, 000, 000, 000 שנים, 000 שנים, 000 שנים, 000 שנים, 000, 000 של מבנים תרבותיים, 000, 000 של מבנים תרבותיים, 000 של מבנים חדשים, 000 של מבנים תרבותיים, 000, 000 של חלוצי שפה אחת, 000 של

נשים בתנועת זכויות האזרח: אקטיביזם מגדרי

נרטיבים מסורתיים של תנועת זכויות האזרח של ארה"ב לעתים קרובות מאירים שרים זכרים ומנהיגים לאומיים, תוך ציות לעבודה הקדמית של נשים שארגן חרם, שהתקדמו מאחורי הקלעים, ורשתות עממיות מתמשך שנאספו על ידי חוקרים ומוסדות כגון FLT: 0Center for Oral History and Cultural HeritageFLT:1 באוניברסיטת דרום לשחזר את הדינמיקה הפה של נשים ללא ספק, כמו גם קבוצות הפרדה פנימיות של נשים, כמו גם נגד "FLT:0Center for Oral History and Cultural HeritageFLT:1" (המרכז לחקר התרבות).

שם הספר בלועזית: The Power of Oral Tradition

לפני פשיטות משטרה, בר תרבויות ורשתות פעיל היו מתועדות בדפוס, קהילות הלהט"ב + שמרו את ההיסטוריה שלהם באמצעות מילה של הפה, סיפור סיפורים, ושפה קודרית.בסביבה שבה רשומות בכתב היו מסוכנות לשמור וארכיונים מוסדיים באופן פעיל מחוץ לחיים, היסטוריה אוראלית הפכה למנגנון הישרדות.

נרטיבים של התנתקות: פליטים וחיפושי אלומיניום

משבר הפליטים העולמי יצר גוף עצום וצומח של היסטוריה אוראלית שלוכד את הטראומה, האובדן, ואת החוסן של הגירה כפויה.ארגונים כגון מועצת הפליטים ופרויקטים עצמאיים תיעדו עדויות מסורים שנמלטו ממלחמת אזרחים, רוהינגיה בורחת מרצח עם ומרכז אמריקאים המבקשים מקלט בגבול ארה"ב, היסטוריה אוראלית אלה מבצעים פונקציה כפולה: הם מספקים סוכנויות הומניטריות ובתי משפט חיוניים של ראיות, המשרתים את המציאות המחוסמתרת של אנשים חסרי מצפון והופכים את עצמם לאידיאולוגיה פוליטית נגדם, כמו אלה.

העתיד הדיגיטלי של היסטריות אוראליות

הטכנולוגיה מעצבת מחדש את האופן שבו ההיסטוריה הפה נלכדת, נשמרת, ומשותף. ציוד הקלטה דיגיטלית באיכות גבוהה הוא כעת זול ונייד, המאפשר פרויקטים מבוססי הקהילה להשיק עם מימון מינימלי.ענן אחסון ופלטפורמות ניהול תוכן קוד פתוח מאפשרות לארכיונים להיות נגישים ברחבי העולם, ובכך לפרק את השער המוסדי שפעם היה גישה מוגבלת לשורה של חוקרים.

כלים בינה מלאכותית מתחילים לסייע במשימות כגון תמליל, תרגום, ואפילו ניתוח סנטימנט, למרות שהם גם מעלים שאלות אתיות חדשות על פרטיות וטיה אלגוריתמית.ה-FLT:0Louie B. OHMSFLT של מרכז OHMSFLT 1 מערכת מדגימה את השילוב המעמיק של טכנולוגיה, ושילוב של הכרה אוטומטית עם מדדים אנושיים לשמירה על דיוק תוך הגדלת יכולת חיפושית, והופכים לארכיון דיגיטלי לתוך חללים.

האתגר שלפנינו הוא להבטיח שפע דיגיטלי זה אינו משכפל עתיקות ישנות.קהילות ילידיות, למשל, עשוי לדרוש פרוטוקולי גישה רגישים מבחינה תרבותית המגבילים סיפורים מקודשים מסוימים לחברי או בהקשרים ספציפיים.עקרון השליטה המספרית על האופן שבו סיפור משמש חייב להרחיב לתוך התחום הדיגיטלי באמצעות כלים המאפשרים אישורים מתקדמים ומשא ומתן מתמשך.

מסקנה

ההיסטוריה הפהית משמשת כקונפדרציה בלתי-משתנה לסיפורים של אלה שההיסטוריה כה קרובות מותקפת.על ידי שחזור נקודות מבט אבודות, העצמת קהילות לדבר בעד עצמן, ומאתגרת את קווי המתאר הנוחים של הזיכרון הרשמי, מתודולוגיה זו הופכת את ההיסטוריה החברתית לחשבון דמוקרטי ומדויק יותר של העבר המשותף שלנו.

ככל שכלים דיגיטליים ממשיכים להתפתח, הפוטנציאל להגביר קולות שוליים גדל באופן אקספוננציאלי.המשימה עכשיו היא לבנות ארכיונים שאינם נגישים רק אלא גם אחראים – חללים שבהם קריין שומרים על הסוכנות על הסיפורים שלהם עצמם, וכאשר העולם יכול סוף סוף להקשיב.בעשותו כן, ההיסטוריה הפה נעה מטכניקה מדעית לתרגול של צדק, אחד שמחזיר את הבד של זיכרון קולקטיבי עם חוטים ארוכים התעלמו.