ההיסטוריה של המסורת הטוראלית במוזיקה דתית המערבית

מקורו בפולחן הנוצרי הקדום

המסורת הדתית המערבית היא היסודות שלה בפולחן הקהילות הנוצריות הראשונות באימפריה הרומית.הקהילות המוקדמות הללו ירשו מורשת מוזיקלית עשירה מהמסורות הליטורגיות היהודיות, במיוחד שירת המזמורים והקניטים בבית הכנסת ובבית המקדש.המילון הקדוש פאולוס הפך ל"הקדשים" ו"המזמורים ושירים רוחניים" (קולוס 3: 3) משקף את מעגל התפילה הקדוש-"א-"כ: "התפילה"ב"הקדושת" (הראשונה) ו"התפילה) הייתה תפילה"הראשונה, ו"בפרק 2.

קהילות נוצריות עתיקות שונות באופן נרחב בפרקטיקה המוזיקלית שלהן, אך חוסר ההסתמכות על חמש מאות השנים הראשונות משמעו שאנו מסתמכים על תיאורים אורורגיים ורטרומנט מאוחר יותר להבין את הצליל.מה ברור שהמגוון האזורי של המזמורים - אמברוסיאני במילאנו, גליאאן בגאול, מוסאביק באיבריה, ורומאומים במרכז איטליה - LTist במשך מאות שנים לפני שזכתה לשושלת רומיאוקרטית של המאה הארבעה, אולי, אולי, תחת שלטון רומאי, והייתה יחידה של המאה הארבעה, ה-19, קריפטומטית'רומית, אולי, ה-19, ה-19, תחת שלטון רומאנית, ה-19, ה-19, אשר נוסדה בשנת [[19: "ק" (Canchothththththththth) הייתה קתולית') הייתה אולי, ה-19: "ה" (Dican) בשנת [[1941]], ה-19) בשנת [[1941]], ה" (Dätranican) בשנת [[1941]], ה" (Derican) בשנת [[1941]], ה" (Dätranican) הייתה קתולית') בשנת [[1941]], ה-19) בשנת

גרגוריאני צ'נט ואופייו

בסוף המאה ה-6, מסורת מזמור הקשורה לאפיפיור גרגוריאני (r. 590-604) קידם את השיר הרשמי של הכנסייה המערבית.אגדת השמיעה כי גרגורי קיבל את המזמור ישירות מרוח הקודש, אך מלגות מודרניות מכירות בכך שהרומן בשם שמונו הוכתר והוסגר במשך כמה מאות שנים, במיוחד במהלך המאה ה-8 וה-9 תחת חסותו של צ'רלללמה וראורטינרכיה סייע לרפורמותיו של הכנסייה הרומית.

(ב) ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇

התפקיד של מונוסטיזם

(ה) היו ממלכות המזמורים והטיפוח של כלל בנדיקטוס הקדוש (C. 530) קבע כי כל ה Psalter יוכרזו שבועי, שינוי בין צורות סורגות ודבריו. , נביחות בנדיקטיניות כגון: FLT:0 Saint GallFLT:1 בשווייץ ו-FLT:2ClunyFLT:3 בבורגנדי, אשר נקראו שמונה מזמורים רוחניים של כתבי יד).

(ב) [[1924]]]] [[1924]]]]]]]] [[1924]]]]]]]] [[1924]]]]]] [[1924]]]]]]]] [[1924]]]]]]]]]]]]]]]] [[1924]]]]]]]], [[1924]]]]]]]]]]]], [[1924]]]]]]]]]], [[1924]]]]]]]]]]]]]]]], [[1924]]]]]]]]]], [[1924]]]]]]]]]], [[1924]], [[1924]]]]]]]]]]]], [[1924]]]]]]]]]]]]]]]]]], [[1924]]]]]]]]]]]]]], [[1966]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]] [[1966]]]]]]]], [[1966]]]]]]]], [[1966]], [[1924]]]], [[1966]]]]]]]], [[1966]]]], [[1966]]]]]]]] [[1966]]]]]]]], [[1924]]]]]], [[1924]]]]]]]]]], [[1966]]]]]]]] [[[[1966]] [[1924

התפתחות פוליפוניה

(במאה ה-9 החל המנזרים הצרפתיים הצפוניים להתנסות עם הוספת קול שני נע במרווחים מקבילים - בדרך כלל רביעי או חמישי - למזמור המקורי:0uniumFLT:0מקבילה איברמבליט 1:1 היה הצורה המוקדמת ביותר של פוליפוניה.

[22: 51: 20]364 20]364 20,364 20,917 22,113 21,382 17,485 17,485 17,873 17,873 17,485 17,320 17,320 17,320 17,320 17,320 17,320 17,336

Ars Antiqua

(ב) מאות שנים היו עדים לפיצוץ של מורכבות קצבית (המונח "FLT:0Ars AntiquaveFLT:1" (אמנות עתיקה) מתייחס בדיעבד לסגנון נוטרדאם עד ה-1320.במהלך תקופה זו, ה-FLT:2motetFLT 3 הופיע: יצירה פוליטקסטואלית עם טקסטים שונים בו זמנית בקולות העליונים, בעוד ש- 10 ליטרים של אורטרים (Fish) ל- 4, 000 ליטרים, 000, 000, לדוגמה, לדוגמה, לדוגמה, לא ניתן לפור, 4 ליברפולו של קול).

(ב) [[1924]]]] [[1924]]]]]] [[1924]]]]]]]] [[1924]]]]]] [[1924]]]]]]]] [[1924]]]]]]]]]]]]]]]]]] [[1924]]]]]]]]]], [[1924]]]]]]]]]] ו[[1924]]]]]], [[1924]]]]]]]], [[1924]]]]]]]]]]]]]]]]]]]], [[1924]]]]]]]]]]]]]], [[1924]]]]]]]]]]]]]]]]]]]] ו[[1924]]]]]], [[1924]]]]]], [[1924]]]]]]]]]]]] [[1924]], [[1924]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]] [[1924]] [[1924]]]]]]]], [[1924]]]]]]]]]]]]]], [[1924]]]]]]]], [[[[1924]]]] [[[[1924]]]]]]]] [[[[1924]]]]]] [[[[1924]]]]]]]] [[[[1924]]]]]] [[[[1924]]]]]] [[[[1924]]]]]]]]]] [[[[[[1924]]]]

רנסאנס פוליפוני

תקופת הרנסנס (c. 1430-1600) נקראת לעתים קרובות עידן הזהב של מוזיקת כרובית קיפאלה.המצאת הדפסה למוזיקה (c. 1501) והתפשטות האידיאלים ההומניסטיים טיפחו סגנון שבו כל חלקי הקול היו שווים בחשיבותו, ונקודת נגד חיקוי - שבו קולות נכנסים בהצלחה עם אותו חומר מודי או דומה - מכוונת כעת ברורה על ידי טקסט מינימלית של 1569 - 0 משוחררת -0) אשר דורשות להגדרה של תפוצה מינימלית של תפוצה חלקית של תפוצה של תפוצה (F) עם חומר מ- 15: 15: 157) קונסולת של קונסולת של חומר מגובשת של קונסולת של קונסולת של קונסולת של קונסולת של ⁇ .

(ב) , ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇

(הופנה מהדף קונסולת הרנסאנס) כוללים למעלה מ-1,000 יצירות, רבות לקפלה המלכותית של בית המשפט הבווארי;2Thomas TallisFLT 3: 3 (ג' 1532-1594), אשר התפוקה העצומה שלו כוללת למעלה מ-1,000 יצירות, רבות עבור הקפלה המלכותית של הנרי השמינית, I2Thomas TallisFelodor, כגון: 15: 705-1585), אשר שירת בית המשפט האנגלים, אשר LT4

הרפורמות והשפעתו

הרפורמציה הפרוטסטנטית של המאה ה-16 עיצבה מחדש את המוזיקה כוויירית בצורתה של המאה ה-16:0 Martin לותריראת'ר (Verna לותרsFLT) 1 (1483-1546) החזיקה בכך ששירת הקהילה היא מעשה קהילתי של אמונה וכלי רכב לדוקטרינה.הוא התעקש על השימוש ב-Ratnacular in Sego, כלומר מזמורים חילוניים שנכתבו בגרמנית או מלטינית מוחלפים.

לותר והקורל

[ה][61]][32]][32]]}}[32]}}[32]}}[32]}}[32]}}[32]}}[32]}}[32]}}, [[1924]]]]]], [[1924]]]]]]]], [[1924]]]]]]]]]]]]]] ו[[1924]]]]]], [[1924]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]

מסורות קלוויניסטיות ואנג'לניות

[ב] ב[[1924]], [[1924]]]], [[1924]]]]]], [[1924]]]]]], [[1924]]]]]], [[1924]]]]]]]]]], [[1924]]]]]]]], [[1924]]]]]]]]]], [[1924]]]]]]]]]], [[1924]]]]]]]], [[1924]]]]]]]]]]]]]]]], [[1924]]]]]]]], [[1924]]]], [[1924]]]]]]]]]]]]]]]], [[1924]]]]]]]]]]]]]] ו[[1924]], [[1924]]]]]], [[1924]], [[1924]]]]]]]]]]]], [[1924]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]], [[1966]], [[1924]], [[1924]], [[1924]], [[1924]], [[1924]], [[1966]], [[1924]]]]]]]]]] ב[[1924]], [[1924]], [[1924]], [[1924]]]]]], [[1924]]]]]]]]]] ב[[1924]]]]]]

(ב) [[1924]]]] [[1924]]]]]] [[1924]]]]]]]] [[1924]]]]]] ו[[1924]]]], [[1924]]]], [[1924]]]]]], [[1924]]]]]], [[1924]]]]]]]], [[1924]]]]]]]]]]]], [[1924]]]]]]]]]] ו[[1924]], [[1924]]]]]]]]]], [[1924]], [[1924]], [[1924]]]]]]]]]]]]]]]], [[1924]]]]]]]]]]]]]]]]]]]], [[1924]]]]]]]], [[1924]], [[1924]]]]]]]]]]]], [[1924]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]], [[1924]], [[1924]], [[1924]], [[1924]], [[1924]], [[1924]], [[1924]]]], [[1924]]]]]]]], [[1924]], [[1924]], [[1924]], [[1924]]]]]], [[1924]]]]]]]]]] [[1924]]]]]] ו

עיצובים של הבארוק

(ב) ב[[1924]] [[1924]]]] [[1924]]]] [[1924]]]] [[1924]]]]]] [[1924]]]]]] [[1924]]]]]]]]]]]] [[1924]]]]]]]]]]]] [[1924]]]]]]]]]]]]]]]] [[1924]]]]]]]]]]]]]]]], [[1924]]]]]]]]]]]]]]]] [[1924]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]], [[1924]]]]]]]] [[1924]]]]]] [[1924]]]]]]]]]]]]]]]]]] [[1924]]]]]]]]]] [[1966]] [[1966]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]] [[1966]] [[1966]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]] [[1966]]]]]]]]]] [[1966]] [[1966]] [[1966]]]]]]]] [[1966]] [[1966]] [[1966]]]]]] [[1966]] [[1966]] [[1966]]]]]]]]]] [[1966]] [[1966]] [[[[1966]] [[1966

Cantatas and Passions

(ב) הוא מורכב מ-200 כנסייתיים ששרדו, כל אחד מהם מיועד ליום ראשון מסוים או יום חג בלוח השנה הלותרנית.הם מתחילים בדרך כלל עם מקהלת מפורטת, ממשיכים עם אמירות ורוחות עבור סוליסטים, ומסתיימים עם ארבעה חלקים פשוטים של מקהלה: DFLT: 0St. Matthew PassionFLT 127) ו-FLT2: תשוקתו פשוטה (R: ⁇ ) ו-DJonFLTs (הפרק) היא כל מיני) של כל מיני-D.

אורטוריוס של Handel's Oratorios

(ב) [[1924]]]]]] [[1924]]]]]] [[1924]]]]]]]], [[1924]]]]]], [[1924]]]]]], [[1924]]]]]]]]]], [[1924]]]]]]]], [[1924]]]]]]]]]]]]]], [[1924]]]]]]]]]]]], [[1924]]]]]]]]]]]]]], [[1924]]]]]]]]]]]]]]]] ו[[1924]], [[1924]], [[1924]]]], [[1924]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]], [[1924]]]]]]]], [[1924]], [[1924]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]], [[1924]], [[1924]], [[1924]], [[1924]], [[1924]], [[1924]], [[1924]], [[1924]]]]]], [[1924]]]]]], [[1924]]]]]], [[1924]]]]]]]]]], [[1924]]]]]]]]]] [[[[1924]]]]]]

התפתחות קלאסית ורומנטית

(ב) בתקופה הקלאסית (ג' 1750-1820), הסימפוניה והאופרה השפיעו על כתב כלאטור מקודש (Comosers) כגון:0Joseph Haydnph Haydnph HDLT:1 ו-FLT:2Wolfgang Amadeus MozartFLT 3: 3) כתבו המונים שהיו יותר סימפטוניים בקנה מידה, לעתים קרובות כולל תצוגות תזמורת מלאות ותנועות בלתי-אישיות.

היידן ומוצרט מאסס

[ההההמון] [ה] [ה] [ה]] [ה'] [ה']'[ה]']'[ה']'[ה]']'[ה']'[']'[']'[']'[']'[']'[']'[']']'[']']'[']'[ה'[']']']'[ה'[ה']']'[ה']']'['[ה''''[ה'[ה'']'']''''''''''''''''''''''''''']'''''[''''''''''''''']'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''

⁇ רומנטית ואורטוריוס

[המאה ה-19] יצרה סדרה של ⁇ מונומנטלית שדוחפת את כוחותיה של התזמורת והצ'ור (הראשונה ל"ה) ו"ה' (בספרדית: ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ )"ב[[1924]]]]"[[1924]]]]]]]], [[1924]]]]]]]]]]]]]]]], [[1924]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]], [[1924]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]], [[1924]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]], [[1924]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]], [[1924]]]]]]]], [[1924]], [[1924]]]]]], [[1924]]]]]], [[1924]]]]]], [[1924]]]]]]]]]]]]]]]]]]]], [[1924]]]]]]]]]], [[1924]]]]]] ו[[1924]]]]]]]]]]]] [[1924]]]]]]

[ה] [ה]] [ה]] [ה]] [ה]] [ה]] [ה]] [ה]]] ב[[1943]], [[1943]], [[1943]], [[1943]]]], [[1943]]]], [[1924]]]]]]]]]], [[1924]]]]]]]]]], [[1924]]]]]]]]]], [[1924]]]]]]]]]]]]]]]], [[1943]], [[1943]], [[1943]], [[1943]]]]]]]]]]]], [[1943]]]]]], [[1943]]]]]]]]]], [[1943]], [[1943]]]]]]]], [[1943]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]], [[1943]]]]]], [[1943]], [[1943]], [[1943]], [[1943]], [[1943]], [[1943]], [[1943]], [[1943]], [[1943]], [[1943]], [[1943]], [[1943]], [[1943]], [[1943]], [[1943]] ב[[1943]],

המאה ה-20 וה-21

העידן המודרני הביא גם תחייה של מוזיקה מוקדמת וחדשנות רדיקלית.ה-FLT:0 [xford MovementBuildFalLT]:1 (מ-1830s) כבר הציתו חזרה למזמור גרגוריאני ולפוליפוני הרנסאנס בקומוניק האנגליקני.

Revival of early Music

[ה] [ה]] [ה]] ב[[1924]], [[1924]]]], [[1924]]]], [[1924]]]], [[1924]]]]]], [[1924]]]]]], [[1924]]]]]]]], [[1924]]]]]]]]]]]], [[1924]]]]]]]]]]]]]], [[1924]]]]]]]]]]]]]] ו[[1924]]]]]]]], [[1924]]]], [[1924]]]]]]]]]], [[1924]]]]]]]]]]]]]]]]]], [[1924]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]], [[1924]]]]]]]]]]]]]]]]]], [[1924]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]], [[1924]], [[1924]], [[1924]], [[1924]], [[1924]], [[1924]], [[1924]]]]]]]] [[1924]]]]]], [[1924]]]]]], [[1924]]]]]], [[1924]]]]]]]] [[1924]]]]]]]]]] [[[[1924]] [[1924

כיוונים עכשוויים וכיוונים חדשים

(ב) , ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇

[ה] לאחר מועצת הוותיקן השנייה (1962-65), הכנסייה הקתולית תרמה להגדרות המוניות והשתתפות קהילתית. קומפרסים כמו FLT:0Richard ProulxcioFLT:1 (1937–2010) ו-FLT:2David HurdeurFLT 3: (נולד ב-1950) יצרו מוזיקה נגישה אך נגישה לליטורגיות בשפה האנגלית, בינתיים, F:4GLTs:2David Hurciophal, ו-FLTs (מהפכה לאפקטים) ל-Joural ReLTs) ו-Joural History (מהפכה את ה-Joural ReLTs) ל-Joural History for the Journal for the Journal for the Journal for the Common History for the Journal for the Common History and the Journal for the Common History (מהפכה את ה-Christial ReLTs and the Journal for the Journal for the Journal for the Journal for the Journal for the Journal for the Journal for the Journal for the Journal for the Journal for the Journal for the Commonliteral ReLTs and the Journal for the Journal for the Journal for the Journal for the Journal for the Journal for the Journal for the Journal for the Journal of the Journal for the Journal for the

המורשת הסופית

המסורת הצ'oral במוזיקה דתית המערבית נותרה צורה תוססת ומתפתחת של אמנות.במשך יותר מאלף שנים, מקהלות שימשו קולות של אמונה, קהילה וביטוי אמנותי – מן המזמורים של קהילות נזיריות מוקדמות ועד יצירות הספונטניות מסיביות של התקופה הרומנטית, ועל הקומפוזיציה המגוונת והמגוונת של היום.

כיום, מוזיקאים כטוריים שואבים את המסורת העמוקה הזו תוך התמודדות עם טכנולוגיה חדשה, השפעות רב-תרבותיות, ומשנה נופים תיאולוגיים.עליית פלטפורמות מקוונות, הקלטות מובנות המונים, ושיתוף פעולה בינלאומי מבטיח שהמסורת הכאורית תמשיך לעורר השראה ולהתאים.אם השמש במנזר מימי הביניים, אולם קונצרטים מודרני, או חלל וירטואלי, מוסיקלי כנוע קדוש נשאר חי עדות לכוחו של קול קולקטיבי, ופלאה, תהילת.

[ה] [ה]] [ה]] [ה]] [ה]] [ה]] [ה]] [ה']] [ה']'[ה]']'[ה']'[ב]']'[ה']'[ה']'[ה']'[ה']']'''''[ה']']'[ה'[ה']']']'[ה']'[ה']'[ה']']'[ה'[ה'[ה']'[ה'[ה']']']'[ה'[ה'[ה'[ה']']']']']']']'[ה'[ה'[ה'[ה']']']']']'[ה'[ה']']'[ה']']'[ה']']'[ה'[ה']']'[ה'[ה'[ה']']'[ה']']']'['[ה']']'['['