בסתיו 1962, קומץ של אותיות בוטה, לעתים קרובות מבוזרים על פני מסך הברזל הציל את המין האנושי.במשך 13 ימים, העולם נטה על קצה ההשמדה התרמו-גרעינית כמו ארצות הברית וברית המועצות ניצבת בפני טילים גרעיניים בקובה.

שם הספר בלועזית: How the Worldכמעט Ended

שורשי משבר הטילים בקובה התמתחו עמוק לתוך השנים הקודמות של המלחמה הקרה, באפריל 1961, מפרץ חזיר כושל - ניסיון בחסות ה-CIA להפיל את פידל קסטרו - הפיל את ממשל קנדי ושיכנע את המנהיג הקובני שרק ערבות צבאית סובייטית ישירה יכולה לשאת את המהפכה שלו.

כאשר מטוס ריגול U-2 כבש ראיות צילום סופיות של אתרי השיגור בבנייה ב-14 באוקטובר, המשבר הציץ. קנדי אסף את הוועד המנהל של מועצת הביטחון הלאומית (ExComm) ולאחר ימי דיון, הודיע על "השווה" הימי של קובה ב-22 באוקטובר.היום למחרת שמע העולם את כתובתו המטלת: כל טיל גרעיני שהושק מקובה ייחשב כ"התקפה של ברית המועצות, הדורשת תגובה צבאית על ידי ברית המועצות, החל מיד לאחר מכן, החל מברית המועצות, החל מברית המועצות, החל מברית המועצות, החל מתוקף, החל מברית המועצות, החל מתוקף, החל מברית המועצות, החל מתוקף את הכתובת הרשמית, ומכתב צבאי, החל על גבי שלט צבאי.

הסודי: קו חיים בשולי המשבר

בעוד ציים התמירו וסיורים, קנדי וחרושצ'וב הגיעו לעט ונייר.מכתבים אלה לא הונחו על ידי ועדות; הם לעתים קרובות הוכתבו בהתפרצויות, מתורגם על ידי עוזרים אמינים, ונשלחו דרך ערוצים שנשמרו במכוון מחוץ לפרוטוקול דיפלומטי רגיל.הם אפשרו לשני המנהיגים לבחון ויתורים, פחדים אקספרס, ובאופן ביקורתי - לשמור על הסגירה אישית כי מקבילה רשמית הייתה להעמיק את הדחיפות אחת, לאחר שפרצה לריקודים.

ההחלפה הראשונה: Tensions Ignite

ב-23 באוקטובר כתב קנדי לחרושצ'וב ישירות, והטיף לו לכבד את אותו החצן, ול"לנקוט בפעולה הנדרשת כדי לאפשר שיקום המצב הקודם", הטון, בעודו חזק, בחדר שמאל למשא ומתן; הוא הדגיש כי לארצות הברית אין שום כוונה לפתוח את הפלישה הצבאית אלא אם כן לא תאלץ את ראש הממשלה, לא אגיב עוד, אלא אם לא נזכיר את התוקפנות הסובייטית, אלא אם לא נגיב, לא נגיב על כך, לא נוכל לומר זאת, אלא אם לא נזכיר את הנשיא הטרוריסטים".

האותיות הקטנות של The Pivotal 26 באוקטובר: Khrushchev's Emotionalעתירות

עד 26 באוקטובר, המצב גדל נואש.הספינות הסובייטיות חזרו מהשורה המפוארנית, אך הבנייה באתרי הטילים הוצעו, ואז באה מכתב ששינה את כל הדינמיקה.התפרק על ידי חרושצ'וב מאוחר בלילה, והועבר על ידי כבל לשגרירות הסובייטית בוושינגטון, זה היה מכתב ארוך, לפעמים ממורש, מסר אישי עמוק, כתב חרושצ'וב של חוויות המלחמה שלו ושל אימהות המלחמה המודרנית: "אם לא ננקוט לא רק את האמצעים האלה, אז לא ננקוט את החבל גרעיניים".

הוא הציע הצעה קונקרטית: ברית המועצות תסיר את הטילים שלה מקובה תחת פיקוח של האו"ם בתמורה להתחייבות אמריקאית שלא לפלוש לקובה.לב הרגש של המכתב היה בלתי אפשרי "אנחנו ולא צריכים כעת למשוך את קצותיו של החבל שבו קשרת את הקשר בין המלחמה", הוא אמר, "כי ככל ששנינו מושכים את הנוקשות שאותה נראה היה קשור עד לרגע לא-כך, אפילו לא-כך חזק עד כדי-כך, עד שלא היה מסוגל לקשור את עצמו".

"השבת השחורה" ומכתב החרושצ'וב השני

כל גל של תקווה כמעט הוכבה ב-27 באוקטובר ביום שנודע כ"שבת שחורה" לפני קנדי יכול להגיב למכתב ה-26 באוקטובר, הודעה שנייה, קשה יותר מצ'רושצ'וב שודרה על רדיו מוסקבה.מכתב זה החריף את התנאים: ברית המועצות תסיר את הטילים שלה מקובה רק אם ארצות הברית תסיר את טילי צדק שלה מטורקיה.

ExComm נדון ב- Near-panic.Theדואליות - הערעור הפרטי והרגשי של 26 באוקטובר והציבור, אולטימטום של 27 באוקטובר - נראה כאילו הוא משקף מנהיגות סובייטית מחולקת או חרושצ'וב מנסה לספק את ה-Feradians. קנדי, מומלץ על ידי אחיו רוברט, עשה בחירה גורלית: הוא היה מתעלם מהמכתב השני ולהגיב רק לראשון, ובמקביל לפתק בחזרה לענייננו, לאותה כתובת דיפלומטית.

The Back-Channel Breakthrough: רוברט קנדי ושגריר דוברינין

בערב 27 באוקטובר, היועץ המשפטי רוברט קנדי פגש את השגריר הסובייטי אנאולי דוברינין במשרד המשפטים. בשיחה מתוחה ופרטית, רוברט קנדי העביר את נכונות הנשיא לקבל את תנאי המכתב ב-26 באוקטובר, אך הציע גם הבטחה בלתי-מודעת: הטילים של צדק בטורקיה כבר נקבעו להסרה בתוך ארבעה עד חמישה חודשים, וארצות הברית תבטלו את הסכם ברית המועצות, בתנאי שההסכם לא נחשף, אם הוא כבר לא נחשף, כפי שנקטו ברית המועצות לא הייתה קיימת.

הסכם סודי זה, שלא הודה במכתבים הרשמיים, אך תלוי בהם לחלוטין, שבר את המבויה. חרושצ'וב קיבל את דוברינין והבין שארה"ב לא תפלש לקובה וכי הטילים הטורקיים ייעלמו בשקט.בבוקר למחרת, יום ראשון, 28 באוקטובר, רדיו מוסקבה משדר את הסכם חרושצ'וב לפרק את אתרי הטילים בקובה.

סיום: החלטה וכבוד הדדי

קנדי פרסם הצהרה שפרסמה את "החלטתו של חרושצ'וב" והורה כי אין פרשנות מגובשת לכך שמכתב פרטי לחרושצ'וב מיום 28 באוקטובר הוא כתב: "אני חושב שאתה ואני, עם האחריות הכבדה שהתחלנו, היו מודעים לכך שההתפתחויות התקרבו לנקודה שבה האירועים יכלו להפוך לבלתי ניתנים לערעור", כתבו שני המנהיגים שהמשיכו להחליף מכתבים קנדיים עד נובמבר, וגמרנו את האימות של כל הפרטים החדשים, שמאוחרים, והפכו ל"לכאורה"ההההת"ת"ההההסברים"התמימים"ח,"הההההההימים"ח"ח,"ההההההההה"מגיבומים"מגיבומים"משימתם"ל"מגיבומים"ל"ל" (ב" (ב" (ב") ל"ח, "הסברים" (במבט לאחור, "הסברים" (ב" (במבט לאחור) ל" (במבט אחד, "הזכירים" (ב") ל") ל") ל" (במבט חדש, "הסברים) ל" (במבט לאחור, "

שיעורים דיפלומטיים מהמכתבים

התכתובת של משבר הטילים בקובה מציעה ספר לימוד חי על דיפלומטיה של משבר.מספר נושאים מופיעים בבירור מן החילופים.

  • [ה] [ה] [ה] [ה]] [ה] [ה]] [ה]] [ה]] [ה]]]] [ה]]] [ה]]]]]] [ה]]]] [המכתב] מ-26 באוקטובר [של קרושצ'וב] שבר את המחסום הרשמי על ידי כך ש"הישות אנושית" אשר הכירה במלחמה ולא רצתה לראות את הדור של ילדיו.
  • (ב) ambiguity יכול להיות קו החיים.FLT:1 על ידי תגובה רק למכתב הראשון והתעלמות השני, קנדי אפשר לחרושצ'וב לטפס ללא איבוד פנים.הסירה הסודית של טילים טורקיים הסירו את המכשול הסופי מבלי להחריד בפומבי את הברית המערבית.
  • (FLT:0) משא ומתן ערוצים הכרחי.FLT:1) המכתבים עצמם היו ערוץ אחורי, אבל פגישת רוברט קנדי-דוברין הייתה הדוגמה האולטימטיבית לתקשורת פרטית, בלתי ניתנת להפרדה בין הצדדים, כדי לחקור ויתורים שלא יכלו מעולם להיות משודרים בפורומים דיפלומטיים פתוחים.
  • [ה]שעה של הסלמה מסוכנת: 0 [Time] היא אויב המשבר.FLT:1] בכל שעה של עיכוב בהסלמה בסיכון.המכתבים, מועברים על ידי גרף כבל ומיידי, דחוסים את מחזור קבלת ההחלטות ושמרו על יריבים המדברים בזמן שספינות מלחמה התמררו וטילים ישבו חמושים.
  • (FLT:0) ראפפורט אישי יכול להתעלות מעל אידיאולוגיה.FreaLT:1 קנדי ו Khrushchevev מעולם לא נפגשו פנים אל פנים במהלך המשבר, אך המכתבים חושפים כבוד הדדי שגדל תחת לחץ.

מורשת משבר הטילים בקובה

המכתבים נלמדים לא רק על ידי היסטוריונים אלא על ידי דיפלומטים, מנהיגים צבאיים, ומיסיומני משבר.הם היו ממעמדם ושוכנו בספריית נשיאותי ג'ון פ' קנדי וארכיון הביטחון הלאומי, שם חוקרים יכולים לעקוב אחרי כל טיוטה והערה שולית. השפעתם היא מוחשית: המשבר עורר ישירות את התקנתו של בית המשפט במוסקבה-וושינגטון ב-1963, קשר ישיר שנועד לחסל את העיכובים והוכחה לפירוק, אפילו לניגודים רחב יותר, אם הם יכלו להוכיח את התקפים, אפילו לפירוק רחב יותר, אם הם יכלו להוכיח את התקפים, אם הם היו מסוגלים להבחין בין הצדדים, באופן רחב יותר, אם הם היו מסוגלים להוכיח את התקפים, אם הם היו מסוגלים להוכיח את התקפים, אפילו לא נכון יותר, אם הם היו יכולים להוכיח את התקפים, באופן רשמי, אם הם היו מסוגלים להוכיח את התקפים, באופן רשמי, אם הם היו מסוגלים להוכיח, באופן רשמי, באופן רשמי, אם הם היו יכולים להוכיח, באופן רשמי, אם הם היו יכולים להוכיח, אם הם היו יכולים להוכיח, באופן רשמי, אם הם היו יכולים להוכיח, אם הם היו יכולים להוכיח, אם הם היו יכולים להוכיח את התקפים, באופן רשמי, אם הם היו יכולים להוכיח את התקפים, אם הם היו מסוגלים

המכתבים משמשים גם כסיפור מזהיר.הם מזכירים לנו שבמהלך הרגעים המסוכנים ביותר, אינטליגנציה מדויקת ופירוש זהירה הם דבר חשוב ביותר: הערעור של המנהיג הסובייטי ב-26 באוקטובר נתקל בתחילה בחשד בוושינגטון – האם ייתכן שזוהי מלכודת? – ורק הנכונות של קנדי לקרוא אותו כמחווה כנה מנעה אי חישוב קטסטרופלי.

מסקנה

לקרוא את התכתובת המלאה בין קנדי לחרושצ'וב הוא לראות היסטוריה בצורתו הבלתי מזוינת ביותר.המגרעות לא הוקדשו על ידי מזכירות עיתונאים או ממוקדות על ידי יועצים; הם היו תוצר גולמי של שני אנשים מותשים שנשאו את משקל העולם.הם טוענים, חנו, מטומטמים, ובסופו של דבר סיבה משותפת למשבר יכול היה להסתיים באש, ואכן זה כמעט לא היה להיות חלק מקוויטרי, לא היה חייב להיות, כי שום דבר, כי אין שום דבר, משום שנמנע, משום שנמנע, משום שנמנע, משום שכמעט שלא היה זה היה חייב להיות חלק מקווי הדיפלומטיה, אלא רק משום שנמנע, משום שנמנע, משום שנמנע, משום שנמנע, משום שנמנע, משום שנמנע, משום שנמנע, משום שכמעט שלא היה חייב להיות בעל פה, משום שדיפלומטיה, משום שנמנע, משום שכה, משום שכמעט שלא היה זה היה זה היה חייב להיות חלק מכדי שלא היה חייב להיות חלק, משום שכמעט ולא היה זה היה, משום שנמנע, משום שדיפלומטיה, משום שנמנע, משום שנמנע, משום שנמנע, משום שדיפלומטיה, משום שנמנע, משום שדיפלומטיה, משום שנמנע, משום שנמנע, משום ש

(ב) ויקרא וכתובים מלאים זמינים ב-FLT:0) ג'ון פ' קנדי ספריית הנשיאות קנדית:5 וכן ב-FLT:2 National Security ArchivesFLT: 3 TheFLT:4Wilson Center Digital ArchivesFOVA:5 מספק גם אוסף מחוספס של מסמכים ראשוניים, כולל חילופי חרוש-קנדי המלאים.