השפעתם של סופרים לנשים על תנועת הספרות הרומנטית

תרגום לעברית עבור: Women Writers in the Romantic Era

התנועה הרומנטית, המשתרעת בערך מסוף המאה ה-18 ועד אמצע המאה ה-19, הייתה מהפכה תרבותית ואינטלקטואלית שציפתה רגש, דמיון, והקשר של האדם לטבע.אבל עבור נשים סופרות, תקופה זו הייתה מכוונת לפרדוקס. בעוד שהביטוי האישי המזויף, נורמות חברתיות הגבילוו באופן חמור את תפקידיהן הציבורי והספרתי של נשים נשואות היו מעט זכויות רכוש; עבור נשים היו לעתים קרובות מוגבלות להישגים המתאימים לשמות ביתיים רבים, או לדמויות.

למרות המחסומים האלה, סופרים נשים הפיקו חלק מהיצירות התמידיות ביותר של העידן.הם השתמשו בכתיבה כדי לעגל חללים לקולותיהם, לעתים קרובות הם דחפו ביקורת על אי שוויון מגדרי לתוך חקר רגשותיהם וטבעם.הדגש הרומנטי על החוויה הסובייקטיבית העניק לנשים פלטפורמה עוצמתית לטעון את חייהם הפנימיים כתקפים וראויים לחקר.הקשר זה חיוני להבנת האופן שבו נשים לא רק השתתפו ברומנטיקה אלא גם בעקרונות הרומנטיים.

נושאים עיקריים בספרות רומנטית של נשים

רגשות וחיים פנימיים

[הרומנטיקה] הניחה פרמיה על ניסיון רגשי עז, ונשים סופרים לקחו את הנושא הזה והעמיקו אותו: משוררים כמו FLT:0Charlotte SmithcioFLT:1 ו-FLT:2 Letitia Elizabeth LandonFLT 3, כתבו elegies and sonnets שחקרו צער, געגועים ומורכבות האהבה הקשורה ל-Collelanlelisches 17: 5.

הטבע כ-Refuge and Mirror

הטבע היה נושא רומנטי מרכזי, אך נשים סופרות ניגשו אליו בפרספקטיבה ייחודית (FLT:0Dorothy WordsworthFLT:1), בכתבי העת שלה, רשמו את העולם הטבעי עם דיוק שהודיע לשרותו של אחיה ויליאם, אך היא נותרה ללא מהדורות חייה של LT:2 An Letna letia BaruldFLT 3 ו-LT:4Felicio, אך לא הייתה מסוגלת לנסח מחדש את הטבע שלהם, אלא גם היא לא הייתה מסוגלת ליישב את עצמה.

ביקורת חברתית וחיפוש אחר שוויון

[ה] התקופה הרומנטית הייתה גם תקופה של תהפוכות פוליטיות – המהפכה האמריקנית והצרפתית דחקו בהוראות ישנות, סופרים נשים הנתפסים על רעיונות אלה כדי לתמוך בשוויון מגדרי:0;0 [המהפכני] של וולסטונר"א 1:1;2A וידוי זכויותיה של אישה LT:3 הוא טקסט פמיניסטית המשתמשת ב- Enenment and Romantic for feel for a Clans to avidicial and Women's to the Limits to Women's to the Women's to a Positive of a Romantic and aalytics to a Religious Rights of Women's to the Limits to a Perspectives to avidi's to the Disliance and avide's to avidicial Reduction and avide's to a Perspectives to a Clandance and a Clans to a Clans to the Women's to the Women's to the Women's to the Disligance and a Clans to the Women's to the Women's to the Women's to the Women's to the Women's to the Disliance and a Disliance of the Sevendance, and a ClanLT5's to

הדמיון העל טבעי והגותי

(הרומן הגותי, צאצאי הרומנטיקה הכהים, סיפקו לנשים סופרים כלי רכב לחקור פחד, תשוקה, ואת תת-המודע:0Ann RadcliffephcioFLT:1 מושלם את הז'אנר עם יצירות כמו FLT:2 המיסטריות של UdolphoFLT 3:94), שם נשגבו אימהות של הטבע ועל-טבעיות, אשר משחזרו את הפגיעות של נשים (ה-ה-ה-ה-ה-ה-ה-ה-ה-ה-ה-ה-ה-המאה ה-ה-ה-ה-ה-ה-ה-ה-ה-ה-ה-ה-ה-ה-ה-ה-ה-ה-ה-ה-ה) ב-ה-ד') ב') ב') ב') ב') ב''''''''''''''''''''''''') ב''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''

אינדיבידואליזם וחיפוש אחר זהות

[ה] הרומנטיקה חשפה את העצמי הייחודי, ונשים כתבו את זה למאבק בזהות אישית בתוך עולם מגביל: שירתו של ה-FLT:0izabeth Barrett BrowningFLT:1, במיוחד עבור זהות אישית בעולם מגביל:2sonnets from theפורטוגזית Burn's:0th Barrett, aly Individualling with love, Social and Justice.

איורים מרכזיים ותרומתם

מרי שיולי (1797-1851)

[ה][52]]] [ה][ה]][ה]] [ה] [ה][ה]]]]][ה][ה]]][ה]]]][ה]]]][ה]]][ה[[המאה ה-20]]]] היא ה[[המאה ה-20]], ו[[1924]], [[המאה ה-20]], [[1924]], [[1924]]]]]], [[1924]], [[1924]], [[1924]]]]]], [[1924]]]]]]]]]]]], [[1924]]]], [[1924]]]]]]]], [[1924]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]], [[1924]]]]]]]]]], [[1924]], [[1924]], [[1924]]]], [[1924]]]], [[1924]]]]]]]], [[1924]]]], [[1924]]]]]]]]]]]]]]]], [[1924]], [[1924]], [[1924]]]]]]]], [[1924]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]],

שם הספר בלועזית: The Mary Shelley and the Romantic periodFLT 1

ג'יין אוסטן (1775-1817)

אף על פי שלעתים קרובות מסווגת כסופרת של מובנים, ג'יין אוסטן כתבה במוצהר בעידן הרומנטי, ויצירותיה מגלמות ערכים רומנטיים: הקדמוניות של רגש אינדיבידואלי, ביקורת על אמנות חברתית, וחיפוש אחר אותנטיות.InfLT:0Pride ו-PrejudiceFLT 1 (1813), סירובה של אליזבת בנט להינשא לנוחות ולתעקשותה האישית על רקע ביקורת על רקע הפטרון של נשים על עומקה של אמפולמוסטיקה (ALT2) ועל הרומנים הפנימיים של נשים (ALT2).

קישור חיצוני:0 (Jane Austen.org: ביוגרפיה ויצירות)

אליזבת ברארט בראון (1806-1861)

אליזבת ברארט בראון הייתה אחת המשוררים המהוללים ביותר של התקופה הוויקטוריאנית, אך עבודתה מושרשת עמוק ברומנטיקה.שירתה המוקדם:0) הישועים והשירים האחרים של התקופה הוויקטוריאנית (הראשונה ל"הסיפורים") (1838) מציגה את עוצמת הרוח והאהבה לטבע האופיינית לאופי התנועה.

מרי וולסטונקראפט (1759)

למרות שהיא מתה לפני שהתנועה הרומנטית הגיעה לשיאה, מרי וולינגסטונקראפט היא דמות יסודית.ה-ה-ה-ה-ה-הדין של זכויות האישה: 1 טוען כי נחיתותה של נשים נובעת מחוסר השכלה, לא מהטבע – טענה רדיקלית שמיישרת את האמונה הרומנטית בפוטנציאל של כל פרט.

אן רדקליף (1764–1823)

הרומנים הגותיים של אן רדקליף כמו FLT:0 (המסתורין של אודולפופר) 1 ו-FLT:2 The ItalianFLT 3:97) היו רבי מכר שהשפיעו על אוסטן, שילי, וכל החישה הרומנטית שהפכה את "הבלתי מוסברת" – שם אירועים מפחידים בסופו של דבר נותנים הסברים רציונליים – אפשרו לנטיעתה של האלפים הרומנטיים, ללא הרואין, ותשוקה רומנטית, לחדור לדמויות, לדמויותה, ולמניעה הנרדפת הרומנטית החמקמקה, בין החמקמקה, לדמויותה, לדמויותה, לדמויותה, היא לעתים קרובות, לדמויותה, לדמויותה של הנרדמתה, לדמויותה, לדמויותה, לדמויותה, ולמניעה הרומנטית הנרדפת הנרדפת הנרדפת הנרדפת הנרדפת הנרדפת הרומנטית הנרדפת הנרדפת הרומנטית הנרדפת הרומנטית הנרדפת ה"ה, היא, היא, היא, היא, היא, היא, היא, היא, היא הפכה את ה"ה, ה"ה, ה"ה, ו"

דורותי וורדסוורת' (1771-1855)

אף על פי שהיא מעולם לא חיפשה פרסום, כתבי העת והשירים של דורותיוורת' מספקים תיעוד יקר ערך של המוח הרומנטי שלה:0Grasmere JournalofLT:1 מספק את החומר הגולמי עבור רבים משיריו של ויליאם וורדסוורת', כולל "אני נדנד בודד כענן" שכתבה שלה מגלה התבוננות נלהבת של הטבע וההתנהגות האנושית, ישירה חמקמקה המייצגת את האידיאליזם של היצירה הרומנטית של ימינו, אשר הכירה בעידן האמיתי של ימינו.

פליזיה היימן (1793–1835)

פליליה היימן הייתה אחת המשוררות הפופולריות ביותר של זמנה.שירה:0CasabiancaFLT:1 ("הילד עמד על הסיפון הבוער") היא מרכיב עיקרי של אנתרופולוגים, אך הגוף הרחב של העבודה שלה חוקר את הגיבורות הנשית, הפנים שלה ואובדן.

ז'רמן דה סטאאל (1766-1817)

(בספרדית: Germaine de Staël) היה דמות מכריעה ברומנטיקה האירופית (הרומן שלה:0Corinne, או איטליהph:1 (1807) ו-FLT:2Delphinephasph:2DelphineFLT 1802) תכונה הרואין אינטליגנטי, נלהב להיאבק נגד מגבלות חברתיות.

השפעה על החברה ועל הקנוניה הספרותית

השפעתן של נשים סופרות על הספרות הרומנטית מרחיבה את הטקסטים עצמם.הם דחקו ברעיון הרווחת שנשים לא מסוגלות לעבודות אינטלקטואליות או יצירתיות מתמשכת.על ידי פרסום והשגת הצלחה מסחרית, נשים כמו רדקליף וההמאנים הוכיחו כי קולות נשים עלולים ליישב קהל רחב.הביקורת החברתית זורמת לתוך יצירותיהן – על נישואין, חינוך, רכוש, וייצוג פוליטי – עזרו להניח את הקרקע לתנועות הנשים במאה ה-19.

נשים סופרים הרחיבו גם את הטווח המתמטי של הרומנטיקה.בעוד שרומנטיקה הזכרית התמקדה לעתים קרובות באינדיבידואל הבודד המתעמת עם הטבע או החברה (המיליםוורת'י), נשים רבות חקרו זהות יחסית: העצמי בקשר למשפחה, חברים, וקהילה.יצירותיהן התייחסו לעתים קרובות לתחומים הפנימיים מבלי להפחית אותם לטריוויה, וחושף את הממדים הפוליטיים של הבית.

אך עד סוף המאה ה-20, ההיסטוריה הספרותית השתילה את התרומות הללו.ה"קנון הרומנטי נשלט על ידי שישה משוררים זכרים - "מיליםוורת', קולרידג', בלייק, ביירון, שרלי, קיטס. סופרים לנשים היו מזועזעים למעמד משני או נשכחו לחלוטין.ביקורת ספרותית Feminist משנות ה-70 ואילך התאוששה רבות מהקולות הללו, עיצבה מחדש את ההבנה שלנו של הרומנטיקה כתנועה מורכבת, מגוונת.

קישור חיצוני:0 (FLT:0) מוסד לנשים רומנטיות

מורשת והמשך השפעת

המורשת של נשים סופרות רומנטיות גלויה בכל דור ספרותי עוקב אחר כך – האחיות ברוטו – צ'רלוטטה, אמילי ואנה – ציירו ישירות על המסורות הגותיות והרגשיות של רדקליף ושלי. אמילי ברונטה (FLT:0Wuthering HeightsFLT:1-1847) לא היו מסוגלים לחשוב ללא הזינוק הרומנטי עם הטבע, ומאוחר יותר כמו ג'ורג'ורג'ורג'ולינריך, כדי לחקור את המתחים ומוזיקאים, בין הנשים הרומנטיות, וכריסטינריך, וכריסטינריך, קריינות, בין השנים האחרונות, לבין המשוררים, לבין המשוררים, לבין המשוררים, לבין המשוררים, לבין המשוררים, לבין המשוררים, לבין המשוררים, לבין המשוררים, לבין המשוררים, לבין המשוררים, לבין המשוררים, לבין המשוררים, קרייני, לבין המשוררים, לבין המשוררים, כדי לחקור את ג'ורג'ורג'ורג'ורג'ורג'ורג'ורג'ורג'וני, קרי, כדי לחקור את הרומנטיים, כדי למוזיקאים, כדי למוזיקאים, בין השנים שעדיין, כדי ל"מדומים, קרי, קרי, כדי ל"מדומים, קריפט, קרי

[ה] [ה]] [ה]] [ה]] [ה]] [ה]]] [ה']'[ה]'[ה]'[ה]']'[ה']'[ה]']'[']'[ה']'[ה']'[ה']'[ה']'']'[ה']']'[ה'[ה']']'[ה'[ה']']'[ה'[ה']'[ה'[ה'[ה']']'[ה'[ה']']'[ה'[ה'[ה'[ה']']']'[ה']']']'[ה'[ה'[ה'[ה']']']']']'[ה'[ה']']'[ה']']'[ה']']'[ה'[']']'['[ה'[ה'[ה']']'[']']'['['[']'['['[ה

הדגש הרומנטי על הקול האינדיבידואלי – כל כך חזק שטען על ידי נשים – נשאר אבן הפינה של הספרות המודרנית.אומץן לכתוב תחת הגבלה, לבטא רגש ביקורת אי צדק, עיצב נתיב לכל מי שבא לאחר מכן, להבין את התרומה המלאה שלו הוא לא רק תרגיל אקדמי; הוא מעשיר את הערכתנו כיצד הספרות יכולה לאתגר נורמות ולקדם אמפתיה.

הרחבת Canon: פחות ידוע קולות

בעוד שדמויות כמו שילי ואסטן קוראות רבות, נשים רבות אחרות של העידן הרומנטי ראויות להכרה (FLT:0) ג'ואנה ביילייר (Joanna BaillieveFLT:1;62-1851) כתבו מחזות שחקרו תשוקות אנושיות באמצעות "תיאור הדרמה" שמקבילו להישגים רומנטיים.

חוקרים ממשיכים לחשוף שירים, מכתבים ומגזינים, אשר חושפים את עומק הפעילות הספרותית של נשים.לדוגמה, TheFLT:0Lure של פרויקט הרומנטיקה הנשית 1 (FLT:1) באוניברסיטת אוקספורד יש אוספים דיגיטאליים המציגים כיצד נשים תואמות, כתבי יד משותפים ויצרו רשתות תמיכה ספרותית.

מסקנה: ביטויים רומנטיים לנשים

התנועה הרומנטית לא הייתה שדה מאוחדת; הייתה זו מקהלה של קולות, רבים מהם נשים סופרים נשים השתמשו בכלים של רומנטיקה - הסתמכות, טבע, אינדיבידואליזם, הנשגב – לדבר על חוויותיהם שלהם ולדמיין עתידים שונים.יצירותיהם לא היו רק חיקויים של שירה זכרית; הם היו תרומות מקוריות שהרחיבו את מה שיכול להיות רומנטיזם הגות של אימהות של רדף לדמויות של נשים קיצוניות של ערפיליות, ממין, ממין, ממין, לדמויות של נשים ערפיליות של ערפיליות, מרוחות רעות, ממין, מרוחות רעות, ממין, ממין, ממין, ממין, ממין, ממין, ממין, ממין, לדמויות של נשים ממין, ממין, מרוחות רעות, ממין, ממין, לדמויות של אנטים, לדמויות של נשים מרוחות רעות, מרוחות רעות, ועד לכדי אנטים, מרוחות הברונפות, לכדי אנטים של נשים מרוחות רעות, לדמויות של נשים מרוחות רעות, מרוחות של אנטים, מרוחות של נרדפות, מרוחות של אנטים, מרוחות רעות, מרוחות רעות

לקרוא ספרות רומנטית ללא קולות אלה הוא לקרוא סיפור מלוטש.העושר המלא של התנועה עולה רק כאשר אנו כוללים את הנשים שכתבו נגד הדגנים, סיכון למוניטין וביטחון להביע את אמיתותיהן.ההשפעה שלהן ממשיכה לעצב את האופן שבו אנו חושבים על יצירתיות, מין, וכוח המילה הכתובה.

קישור חיצוני:0 (העיגולים הרומיים: A Scholarly Resource for the Study of Romantic Literature)