Table of Contents
Le cadre impérial de l'évangélisation
À son zénith, l'Empire britannique a gouverné environ un quart de la masse terrestre et de la population mondiale, formant non seulement des frontières politiques mais aussi le paysage religieux de l'Asie et de l'Afrique. L'expansion de l'influence britannique a créé des opportunités sans précédent pour les missionnaires chrétiens, qui ont souvent navigué à bord des mêmes navires qui transportaient des administrateurs, des soldats et des commerçants coloniaux. Bien que les motivations de l'empire soient principalement économiques et stratégiques, l'impulsion missionnaire est devenue profondément encombrée par l'expansion impériale, produisant un héritage complexe qui continue d'influencer le christianisme mondial.
Les autorités coloniales se méfiaient souvent des missionnaires pour avoir suscité des troubles sociaux parmi les peuples sujets, tandis que les missionnaires dénonçaient souvent la brutalité de l'exploitation commerciale et la laxité morale des colons européens. La relation entre l'État britannique et le mouvement missionnaire était donc une relation de partenariat ambivalent, avec l'expansion du christianisme allant à travers un mélange de collaboration, de concurrence et de conflit ouvert avec le pouvoir impérial.
Les premiers endeavours missionnaires en Asie
L'Asie pose un formidable défi au travail missionnaire parce qu'elle abrite des civilisations anciennes et alphabétisées avec leurs propres systèmes religieux sophistiqués. La première présence missionnaire britannique soutenue dans le sous-continent émerge sous l'ombre de la Compagnie de l'Inde orientale, qui s'oppose au prosélytisme au départ par crainte d'antagoniser ses partenaires commerciaux hindous et musulmans. William Carey, souvent célébré comme le père du mouvement missionnaire moderne, arrive au Bengale en 1793 sans autorisation de la Compagnie et doit opérer à partir de la colonie danoise de Serampore. Il y produit des traductions de la Bible en Bengali, Sanskrit, Marathi, et de nombreuses autres langues, jetant les bases de la littérature chrétienne vernaculaire à travers l'Inde.
Carey's approche – mettant l'accent sur l'éducation, la traduction et la réforme sociale – deviendra un modèle pour les missions ultérieures. Il fonde en 1818 le Serampore College pour former un ministère autochtone, une étape radicale qui défie les hiérarchies raciales du jour. Pendant ce temps, en Inde du Sud, Christian Friedrich Schwarz, né en Allemagne mais soutenu par les Britanniques, sert d'aumônier royal et obtient la confiance des dirigeants locaux, baptisant des convertis de diverses castes sans provoquer directement l'hostilité de masse.
Plus à l'est, en Chine, les guerres d'opium et l'imposition subséquente de traités inégaux ouvraient des ports de traité où les missionnaires pouvaient vivre et prêcher. Des figures comme Robert Morrison, de la London Missionary Society, arrivèrent à Macao en 1807 et compilèrent le premier dictionnaire chinois-anglais, tout en traduisant la Bible en chinois. Les missionnaires pressèrent l'intérieur après les années 1860, en s'appuyant sur la protection consulaire britannique, qui lia inévitablement le christianisme dans les esprits chinois à la diplomatie des canonnières.
Les sociétés missionnaires et leur rôle élargi
L'entreprise missionnaire protestante britannique n'était pas l'œuvre d'une seule église, mais d'une constellation de sociétés bénévoles qui mobilisaient des fonds, des recrues et de l'enthousiasme public. La Société missionnaire de l'Église] (CMS), fondée en 1799 par des anglicans évangéliques, est devenue l'une des plus importantes et des plus influentes. La Société missionnaire de Londres, de caractère interconfessionnel, a lancé David Livingstone en Afrique, où son mélange d'exploration, de plaidoyer anti-esclavage et d'évangélisation a captivé l'imagination britannique.
Ces sociétés ont réussi à générer une masse de soutien chez elles. Les magazines missionnaires, les conférences sur les lanternes et les collections de l'école du dimanche ont transformé les Britanniques ordinaires en parties prenantes dans la conversion des peuples éloignés. Le revenu de la CMS, par exemple, est passé de quelques milliers de livres par an au début du XIXe siècle à plus de £100 000 à sa fin.
Traduire la foi: Bibles et écoles
La traduction des Écritures dans les langues locales était peut-être l'activité missionnaire la plus transformatrice. La conviction que chacun devrait lire la Bible dans sa langue maternelle a conduit à un prodigieux effort de bourses linguistiques. Les missionnaires ont réduit pour la première fois de nombreuses langues orales à écrire, produisant des grammaires, des dictionnaires et des amorces qui sont devenues plus tard la base des littératures nationales modernes. En Afrique, la création de formes écrites pour des langues comme Yoruba, Luganda et Swahili par des missionnaires comme Samuel Ajaï Crowther, lui-même un ancien esclave qui est devenu le premier évêque anglican africain, a fondamentalement modifié les modèles de communication et d'identité.
En Inde, les écoles missionnaires comme St. Stephen , à Delhi et Madras Christian College, sont devenues des crèches pour l'élite indienne, produisant des diplômés qui dirigeront plus tard le mouvement nationaliste, souvent en opposition explicite à la fois à l'empire et au paternalisme missionnaire. Le paradoxe est que l'éducation missionnaire a simultanément miné les systèmes culturels autochtones et a équipé les dirigeants locaux des outils intellectuels pour exprimer les revendications pour l'autonomie et la réforme religieuse.
L'éducation des filles a été une intervention particulièrement radicale.Dans de nombreuses régions d'Asie et d'Afrique, il n'y avait pas de tradition de scolarisation formelle pour les femmes.Les femmes missionnaires telles que Mary Slessor à Calabar (Nigéria moderne) et Amy Carmichael en Inde ont créé des écoles et des orphelinats qui contestaient le mariage des enfants, les coutumes à double abattage et la prostitution des temples.
Le christianisme en Afrique : conquête et conversion
Avant la bataille de l'Afrique, dans les années 1880, les missionnaires étaient déjà à l'œuvre le long des côtes. L'impulsion abolitionniste qui avait mis fin à la traite des esclaves britanniques a donné naissance à la Sierra Leone comme un établissement pour esclaves libérés, où la CMS a parrainé la création du Fourah Bay College, la première université de style occidental en Afrique subsaharienne. De la Sierra Leone, les catéchistes africains – parmi eux des ex-esclaves – ont conduit le christianisme vers l'est au Nigéria, bien avant qu'une armée coloniale ne paraisse.
David Livingstone explore en Afrique centrale pendant les années 1850 et 1860, et il a enflammé une obsession populaire avec -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
À Buganda (Ouganda moderne), l'arrivée de la CMS et des Pères Blancs catholiques français dans les années 1870 a précipité une violente guerre civile religieuse qui a opposé les factions musulmanes, protestantes et catholiques. Les Britanniques ont finalement soutenu la faction protestante, faisant de Buganda un protectorat et permettant à la CMS de construire un vaste réseau d'églises et d'écoles qui ont créé l'une des traditions anglicanes les plus fortes d'Afrique.
Résistance culturelle et négociation
En Inde, les hindous de hautecaste considéraient les dénonciations missionnaires de l'adoration des idoles comme un affront à leur dharma, et les conversions ont souvent déclenché des boycotts sociaux. Pourtant, certains Indiens instruits, en particulier des communautés de bassecaste et des soi-disant «intouchables», voyaient le christianisme comme un chemin de libération de l'oppression brahmanique.
Dans les régions islamiques d'Afrique de l'Ouest et d'Afrique de l'Est, le tableau était également complexe. Les émirats du nord du Nigeria, avec leurs traditions savantes islamiques profondes, rejetaient largement la mission chrétienne. Les administrations coloniales, pratiquant une politique de domination indirecte, interdisaient souvent aux missionnaires d'entrer dans des zones majoritairement musulmanes pour éviter les troubles. À Zanzibar, les universités , la Mission en Afrique centrale installent une station près du marché des esclaves et exploitent des écoles qui attirent les musulmans swahili, mais la conversion authentique demeure rare sans ostracisme social sévère.
En Chine, le soulèvement de boxeur de 1900 représentait l'éruption antichrétienne la plus violente du siècle, avec la mort de milliers de chrétiens chinois et de missionnaires étrangers. Le soulèvement a été alimenté par des rumeurs de kidnapping d'enfants missionnaires et une colère nationaliste plus large contre le privilège impérial. Après sa répression par une force internationale, les missions reconstruites à une échelle encore plus grande, mais l'expérience a laissé une cicatrice permanente et a forcé une reconsidération de tactiques missionnaires.
Santé et services sociaux comme outils de conversion
Les missions médicales étaient, pour de nombreuses communautés, leur premier point de contact avec le christianisme. Les médecins missionnaires comme David Livingstone (qui était aussi médecin) et Albert Schweitzer (mais pas britannique) capturaient l'imagination populaire, et le travail médical devenait la forme la plus acceptable publiquement de mission. Les hôpitaux de mission fournissaient les seuls soins de santé de style occidental disponibles pour des millions d'Africains et d'Asiatiques, traitant tout, des maladies tropicales à la lèpre et effectuant des interventions chirurgicales que la médecine locale ne pouvait pas gérer.
En Inde, le Christian Medical College de Vellore, fondé par le missionnaire américain Ida Scudder, est devenu une institution de premier plan qui a formé des générations de médecins et d'infirmières indiens, dont beaucoup ne sont pas chrétiens. En Afrique, l'Albert Cook Medical School en Ouganda, fondée par le médecin de la CMS Sir Albert Cook, a été la première institution de recherche en médecine tropicale et de soins de santé maternelle.
Les colonies, les orphelinats et les opérations de secours à la famine ont encore renforcé les missions dans le tissu social. Pendant les grandes famines qui ont frappé l'Inde et certaines régions d'Afrique à la fin du XIXe siècle, les missionnaires étaient souvent les seuls fournisseurs d'aide alimentaire et d'abri, gagnant des convertis parmi les désespérés.
L'État colonial et les tensions missionnaires
Les gouvernements appréciaient l'ordre, les recettes fiscales et l'offre de main-d'œuvre; les missionnaires agitaient contre le trafic d'alcool, le travail forcé et l'exploitation sexuelle des femmes locales par des hommes européens. Le célèbre cas de l'Association de réforme du Congo, initié par le missionnaire baptiste John Harris et soutenu par le diplomate britannique Roger Casement, révélait les atrocités commises dans l'État libre du Roi Léopold, et conduisait à des pressions internationales pour l'annexion.
La décision de la CMS de consacrer Samuel Ajayi Crowther comme premier évêque africain en 1864 promettait de créer une église véritablement dirigée par les Africains, mais les missionnaires blancs plus tard sapèrent son autorité, l'accusant d'être trop laxiste dans la discipline. Ce traitement humiliant – Crowther fut effectivement chassé de sa vue – éclaira le plafond racial qui persistait dans la structure missionnaire et contribua à la montée éventuelle des Églises indépendantes africaines qui s'éloignaient du contrôle européen. En Inde, une dynamique similaire se produisit : la soi-disant Église indienne () restait dirigée par les évêques britanniques bien au cours du XXe siècle, alimentant les revendications d'autonomie qui s'ajoutaient au nationalisme politique de l'époque.
Les legs de l'activité missionnaire britannique
Les réseaux éducatifs établis par les missions continuent de produire un nombre disproportionné de dirigeants politiques et professionnels. Ghana Les écoles presbytériennes et méthodistes, Kenya , l'Alliance High School et Pakistan , Forman Christian College sont des exemples importants. Beaucoup de ces institutions ont depuis longtemps rompu leurs liens officiels avec l'église, mais elles conservent une éthique façonnée par le moralisme chrétien et une réputation de discipline académique.
Les critiques considèrent l'activité missionnaire comme l'aile religieuse du colonialisme, un projet qui dénigre systématiquement les cultures autochtones et prépare le terrain à l'extraction capitaliste. Le système des pensionnats au Canada, qui a retiré les enfants autochtones de leur famille, a eu des parallèles en Afrique britannique et en Inde, où les internats de mission ont imposé des coutumes, des langues et des coutumes européennes. Les dommages psychiques de ces politiques sont maintenant largement reconnus, et les corps religieux ont émis des excuses officielles pour leur complicité dans la destruction culturelle. Pourtant, de l'intérieur des communautés converties, l'histoire est souvent racontée différemment : comme une histoire de libération de la coutume oppressive, de l'alphabétisation et de l'autonomisation, et de la découverte d'une foi qui donnait sens au chaos colonial. L'ambivalence inhérente à ces mémoires divergentes résiste au jugement moral facile.
Un patrimoine contradictoire
La propagation du christianisme sous les auspices de l'Empire britannique ne peut se réduire à un simple récit de sacrifice héroïque ou d'impérialisme culturel. C'était un processus complexe, souvent contradictoire, dans lequel la dévotion sincère des missionnaires s'entrecoupait avec le mécanisme coercitif de la domination coloniale. Les fondements linguistiques et éducatifs qu'ils ont posés produisaient à la fois des sujets coloniaux soumis et articulaient les nationalistes anticolonialistes.
La réalité démographique actuelle est que certaines des populations chrétiennes les plus dynamiques de la terre se trouvent dans d'anciennes colonies britanniques, où la foi a été si profondément industrialisée que ses origines européennes sont souvent à peine rappelées. Cette transformation n'était pas ce que les missionnaires de 1850 imaginaient : ils s'attendaient à planter des églises occidentales avec des liturgies occidentales. Au contraire, ils ont déclenché des énergies religieuses qui ont produit des prophètes africains, des théologiens asiatiques et des formes de culte qui mélangent l'orgue au tambour.