Présentation

Le passage des archives physiques aux archives numériques a transformé la façon dont les historiens, les étudiants et les chercheurs interagissent avec les sources historiques. Pourtant, cette transformation apporte une responsabilité critique : s'assurer que les sources numériques demeurent accessibles, vérifiables et citables au fil du temps. Contrairement aux documents imprimés, les ressources Web peuvent disparaître du jour au lendemain en raison des changements de serveurs, des expirations de domaines ou des fermetures de plateformes.

L'impérieuse archivage numérique pour les sources historiques

La durée de vie moyenne d'une page Web est estimée à seulement 100 jours, et environ 38 % des pages Web de 2013 n'étaient plus accessibles une décennie plus tard. Pour les historiens, ce phénomène, connu sous le nom de rotlink, constitue une menace directe pour la fiabilité des sources citées. Lorsqu'une URL cesse de fonctionner, la fondation évidente d'un document de recherche ou d'un argument historique peut s'effondrer. L'archivage numérique crée des instantanés persistants qui préservent le contenu original, même si le site Web en direct disparaît. Considérez un chercheur citant un rapport gouvernemental publié uniquement sur un site d'agence maintenant inachevé : sans copie archivée, cette citation devient une impasse. La rot de lien est complétée par la dérive de content, où une URL reste active mais le contenu sous-jacent change, rendant la citation inexacte.

Archiving capture une version fixe, atténuant les deux risques.

Assurer la vérifiabilité et la reproductibilité

L'archivage permet aux futurs chercheurs d'accéder exactement à ce que l'auteur original a vu, y compris la mise en page, les médias intégrés et les métadonnées. Cette pratique s'harmonise avec le principe scientifique fondamental selon lequel les résultats doivent être reproductibles et vérifiables. Sans un archivage approprié, l'histoire numérique risque de devenir éphémère et non responsable. De plus, les sources numériques sont souvent dynamiques : bases de données, cartes interactives et objets multimédias peuvent exiger que des logiciels ou des configurations de serveurs spécifiques soient rendus correctement.

Rôle des mandats institutionnels

De nombreux organismes subventionnaires et revues universitaires exigent maintenant que les auteurs déposent des sources numériques ou des ensembles de données dans des dépôts de confiance. Les Endossement national pour les humanités et l'American Historical Association[ ont publié des lignes directrices soulignant l'importance de l'archivage.

Méthodes d'archivage des sources historiques numériques

Outils et extensions basés sur le navigateur

Les outils dédiés sont plus fiables. Des extensions telles que Pocket et Evernote[ permettent aux utilisateurs de capturer et d'étiqueter le contenu Web, même s'ils stockent des copies sur des serveurs tiers vulnérables aux changements de termes. Pour un usage personnel, l'extension SingleFile[ peut enregistrer une page complète (y compris CSS et images) en tant que fichier HTML unique, adapté au stockage hors ligne et à la citation ultérieure. Une autre option robuste est Enregistreur (webrecorder.net), qui capture le contenu interactif et stocke les fichiers WARC – le format standard pour les archives web.

Services d'archivage Web

La Internet Archive=»s Wayback Machine est l'archive web publique la plus utilisée. Elle rampe automatiquement des milliards de pages Web et stocke plusieurs instantanés au fil du temps. Les chercheurs peuvent demander manuellement un instantané de n'importe quelle page en entrant l'URL. De même, archive.is (aussi connu sous le nom archive.today) fournit des instantanés à la demande qui reçoivent une URL permanente. Les deux services sont gratuits et largement acceptés par les établissements universitaires. Lorsqu'ils utilisent ces services, incluez l'URL archivée dans votre citation à côté de l'URL originale.

Cependant, soyez conscient que certains sites bloquent l'archivage via robots.txt; dans de tels cas, vous pouvez avoir besoin d'obtenir la permission ou de compter sur des dépôts institutionnels.

Stockage local et dépôts institutionnels

Pour les sources numériques sensibles ou rares, le stockage local reste essentiel.Les chercheurs devraient enregistrer des pages Web complètes (et non seulement des signets) sur leurs propres disques durs ou serveurs universitaires en utilisant des formats tels que WARC[ (Web ARCHive) ou MAFF[ (Mozilla Archive Format). Les dépôts institutionnels, tels que les archives numériques universitaires ou les systèmes gérés par des bibliothèques, offrent une conservation à long terme avec gestion professionnelle des métadonnées.De nombreuses institutions fournissent maintenant des outils pour le corps professoral et les étudiants afin de déposer des sources numériques avec des DOI (identificateurs d'objets numériques) pour un référencement stable.

Téléchargements de fichiers PDF

Certaines collections historiques numériques, comme la Bibliothèque des collections numériques du Congrès, fournissent des URLs stables et des formats de fichiers moins susceptibles de subir des modifications. Même alors, les archivistes recommandent d'enregistrer une copie locale et de noter la date de téléchargement et le montant de vérification MD5 ou SHA-256 pour vérifier l'intégrité future. Pour les PDF, assurez-vous de préserver les polices intégrées, les signets et les couches d'annotation qui peuvent faire partie de la structure source.

Flux de travail automatisés

Pour les grands projets de recherche, l'archivage manuel de chaque source devient peu pratique.Utilisez des gestionnaires de citations comme Zotero qui s'intègrent à l'archivage web : Zotero peut automatiquement enregistrer un instantané de la page lors de l'enregistrement des métadonnées. Des outils tels que webrecorder-player[ permettent la capture par lots de listes de pages.

Comment citer les sources historiques numériques

Éléments clés de la citation

Une citation appropriée pour une source historique numérique doit comprendre suffisamment d'informations pour localiser la version exacte utilisée. Les éléments essentiels sont:

  • Auteur: La personne, l'organisation ou le créateur institutionnel de la source.
  • Titre: Le titre exact de la page Web, du document ou de l'objet numérique.
  • Nom du site Web:[ Le nom du site ou de la collection (p. ex., Journal d'histoire numérique[, Bibliothèque du Congrès.
  • URL: Le lien direct vers la source (original et archivé, si possible).
  • Date d'accès: La date de la dernière visite de la source.
  • Date de publication: Date de publication ou de dernière mise à jour du contenu.
  • Information sur l'archive: Pour les versions archivées, inclure le nom de l'archive, la date d'instantané et l'URL archivée.

Exemples de citations

Ci-dessous, vous trouverez des exemples dans trois styles de citations majeurs. Notez comment chaque style nécessite à la fois l'URL originale et une date d'accès.

  • MLA (9e éd.):[
    Smith, John. -L'histoire de l'archivage numérique.-]Journal d'histoire numérique, 15 mars 2022, www.numitalhistoryjournal.org/archive. Consulté le 10 octobre 2023.
  • APA (7e éd.):[
    Smith, J. (2022, 15 mars)]L'histoire de l'archivage numérique.
  • Chicago (17e éd.):
    John Smith, -L'histoire de l'archivage numérique, - Journal d'histoire numérique, dernière modification le 15 mars 2022, https://www.digitalhistoryjournal.org/archive.

En citant une version archivée, ajoutez les détails de l'archive, tels que : -Archivé à l'Internet Archive, instantané 16 mars 2022, https://web.archive.org/web/20220316000000/...-. L'Association American Psychological Association recommande maintenant de fournir l'URL archivée en plus de l'original quand disponible. L'Association Modern Language Association suggère d'inclure le nom de l'archive dans la citation.

Citation des versions archivées

Si la page originale n'est plus disponible ou si vous souhaitez assurer la permanence, veuillez citer l'instantané archivé. Le Manuel de style de Chicago contient maintenant des instructions explicites pour citer les archives Web. Une citation d'archive typique comprend le nom de l'archive, l'URL archivée et la date de capture. L'exemple suivant montre comment formater une source archivée dans le style MLA :

Exemple (MLA): Internet Archive, -Photographie de «L'histoire de l'archivage numérique», capturé le 16 mars 2022, https://web.archive.org/web/20220316000000/https://www.numitalhistoryjournal.org/archive. Consulté le 10 octobre 2023.

Pour le style Chicago, l'instantané archivé peut être listé comme un élément distinct dans la bibliographie, avec la note que l'URL originale n'est plus fonctionnelle. Toujours indiquer pourquoi vous utilisez la version archivée – par exemple, -la page originale a été supprimée - ou -la copie archivée conserve le contenu qui a été modifié depuis.

Cas spéciaux : Médias sociaux, contenu dynamique et multimédia

Chaque plateforme nécessite une citation et un archivage adaptés. Pour Twitter, utilisez l'URL permanente de tweets (par exemple twitter.com/user/status/123456) et archivez-la via la Wayback Machine ou archive.is. Pour YouTube, capturez la page de veille et toutes les métadonnées associées; envisagez de télécharger le fichier vidéo pour un accès hors ligne avec un outil comme yt‐dlp (avec attribution). Pour cartes interactives ou bases de données[, archivez la page principale et documentez les paramètres de requête utilisés pour générer la vue. Si la source compte sur le code côté serveur, décrivez le comportement prévu dans vos notes de recherche à côté de l'archive.

Meilleures pratiques pour combiner archivage et citation

  • Archive avant de citer. Dès que vous trouvez une source pertinente, créez une archive permanente. N'attendez pas les dernières étapes de votre recherche, la page peut avoir déjà changé ou disparu. Configurez un rappel hebdomadaire pour archiver les sources nouvellement découvertes.
  • Enregistrez l'URL complète et la date d'accès dans vos notes, même si vous utilisez plus tard un gestionnaire de citations. Cette habitude empêche les lacunes de citation lorsque vous retournez à une source après des semaines de collecte.
  • Utiliser des outils d'archivage fiables tels que la Wayback Machine ou les dépôts institutionnels. Les outils de consommation gratuits comme Pocket peuvent changer leurs termes et perdre des données au fil du temps; entre les archives et au moins deux services pour les sources critiques.
  • Inclure des informations détaillées sur les citations dans votre bibliographie. Omettre aucun élément; plus la citation est complète, plus il est facile pour les autres de vérifier. Pour les sources numériques, évitez d'omettre l'URL même si elle est longue—utiliser un raccourcisseur d'URL seulement si la redirection est archivée.
  • Vérifier l'authenticité des sources numériques avant de citer. Vérifier les signes de manipulation, comparer avec les instantanés archivés, et confirmer la crédibilité de l'éditeur original.
  • Maintenir les documents organisés de toutes les sources numériques et de leurs archives. Utilisez un gestionnaire de citations (Zotero, EndNote, Mendeley) qui prend en charge l'archivage web des métadonnées.
  • Créez une archive personnelle de toutes les sources électroniques que vous prévoyez de citer. Même si l'archive Web échoue, votre copie locale reste évidente. Stockez les fichiers dans une structure de dossier organisée par projet et incluez un fichier readme documentant la méthode d'archivage.
  • Vérifie régulièrement vos sources archivées. Une fois un semestre, testez un échantillon aléatoire d'URL archivées pour confirmer qu'elles sont toujours résolues. Remplacez les liens brisés par des instantanés mis à jour.

Défis et considérations éthiques

Authenticité et provenance

Une page Web mise à jour pour supprimer les informations erronées peut être citée par un chercheur qui n'a vu que la version précédente. L'archivage aide à établir la provenance en fournissant un instantané daté, mais les chercheurs doivent également examiner si la version archivée a été capturée légitimement et si le contenu a pu être mis en scène pour l'archivage. Par exemple, un site pourrait détecter le robot d'archivage et y servir une version différente. Pour atténuer cette situation, comparez plusieurs instantanés d'archives provenant de différents services et vérifiez les en-têtes (p. ex. X‐Archive‐Orig‐Date).

En cas de doute, documentez la divergence et expliquez quelle version vous avez utilisée.

Droit d'auteur et utilisation équitable

En utilisant les dépôts institutionnels, vous avez le droit de déposer la source. Les archives publiques comme la Wayback Machine s'appuient sur la permission des propriétaires du site, mais elles fonctionnent également sous les dispositions de la loi sur le droit d'auteur de - -Safe Harbour. En tant que chercheur, vous êtes responsable du respect des droits de propriété intellectuelle des créateurs de contenu original. Si vous archivez une source qui inclut des images tierces ou des supports intégrés, notez ces éléments et examinez si votre utilisation est équitable.

Vie privée et anonymat

Avant d'archiver, évaluer si la source est appropriée sur le plan éthique pour préserver pleinement. Rédiger ou exclure le contenu sensible si nécessaire, et consulter votre institution.La CISR ou le comité d'éthique si la recherche concerne des sujets humains. La Société des archivistes américains fournit des lignes directrices sur l'équilibre entre l'accès à la vie privée et la protection des renseignements personnels; se reporter à leurs normes pour obtenir des conseils détaillés.

Utilisation éthique des documents archivés

Si vous utilisez une version archivée parce que la page originale a été retirée, expliquez pourquoi l'original n'est plus disponible. La transparence renforce la confiance dans votre bourse. Aussi, évitez de sélectionner des instantanés archivés qui supportent un récit prédéterminé; au lieu de cela, indiquez pourquoi le instantané particulier représente le mieux le moment historique que vous analysez. Enfin, respectez les directives -no-robots de sites Web qui s'opposent explicitement à l'archivage – cherchez la permission ou trouvez d'autres sources plutôt que de contourner ces protocoles.

Obsolescence technique

Pour protéger vos archives, utilisez des formats normalisés (WARC, PDF/A, TIFF) et migrez-les tous les quelques ans. Les dépôts institutionnels gèrent souvent automatiquement la migration des formats. Pour les archives personnelles, conservez un petit environnement logiciel (par exemple, une machine virtuelle avec des navigateurs plus anciens) pour afficher les formats existants si nécessaire. Documentez les étapes de conversion afin que les futurs chercheurs comprennent la chaîne de garde.

Conclusion

En utilisant une combinaison d'outils de navigation, de services d'archivage Web, de stockage local et de dépôts institutionnels, les chercheurs peuvent protéger leurs sources contre la pourriture des liens et la désintégration numérique. Associés à une citation attentive dans un style reconnu, ces étapes garantissent que les historiens futurs peuvent s'appuyer sur le travail d'aujourd'hui. Au fur et à mesure que les archives numériques évoluent, les principes de vérifiabilité, de permanence et d'utilisation éthique resteront le fondement d'une bourse historique responsable.