تاريخ الاستكشاف مليء برحلات رائعة توسعت في المعرفة البشرية وربطت الأراضي البعيدة، ومن بين هذه الرحلات، تبرز رحلات ليف إركسون كأحد البعثات الأوروبية المعروفة سابقاً إلى أمريكا الشمالية، وقد جرت هذه الرحلات قبل قرون من وصول رحلة كريستوفر كولومبوس الشهيرة في عام 1492، مبرزة مهارات في مجال صيد الأسماك المذهلة وروح الغامرة.

الثورة البحرية

وكان عصر فيكنغ )حوالي ٧٩٣-١٠٦ ألف دال( فترة توسع متفجر، مدفوعة بتقنيات متقدمة لبناء السفن والملاحة، وكان النوارس من سكانافيا يغارون ويتاجرون ويستوطنون في أنحاء أوروبا، من المنطقة البريطانية البعيدة إلى نهري روسيا وبيزانتيوم، ولكن أعظم المواهب التي حققوها في المحيط المفتوح حيث طوروا [الشحنات البحرية: صفر]

وقد سمحت هذه التكنولوجيا البحرية لمستكشفي نورس بالقفز عبر شمال الأطلسي: من النرويج إلى جزر شتلاند وفارو، ثم إلى أيسلندا (التي تقارب 874 ديناراً عراقياً)، تليها غرينلاند (التي استولت عليها إريك الأحمر في 980، وأخيراً إلى ساحل أمريكا الشمالية، وكان ليف إركسون ابن إرك الأحمر، ورث كلا الطموح الذي لا يرقى منه والده، وحتى الطموح الفني الذي يحتاجه.

وكان النواة أيضاً سادة لـ التنقيب عن البوادر الطبيعية ]، واستخدموا الشمس والنجوم وهجر الطيور وتيار المحيط ولون البحر للبحر دون بوصلة مغناطيسية، وحملوا الغراب - السماح لهم بالعثور على الأرض - واستخدمتوا ثمار السبر لقياس العمق والعينة منصاير التي تبعث منها البحار.

من كان ليف إيريكسون؟

ليف اريكسون ولد حوالي 970 در في ايسلندا الثاني من ثلاثة أبناء اريك الأحمر

وذهب ليف، بوصفه شابا، إلى النرويج ليخدم تحت رعاية الملك أولف تريغفسون، ثم تحول إلى المسيحية، وكلف بجلب الإيمان الجديد إلى غرينلاند، مما أعطاه مهمة إلى ما بعد الاستكشاف، ولكن سيعرف إرثه الحقيقي بفضوله عن أرض شوهدها غربا أيسلندا اسمها بجارني هيرجوفسون قبل خمسة عشر عاما.

مؤسسة نوريس ساغاس: مؤسسة الأدب

Our knowledge of Leif Erikson’s voyages comes primarily from the Icelandic sagas, medieval manuscripts written in the 13th and 14th century that record oral traditions passed down for generations. The two key sagas — The Saga of Erik the Red[FLT name:3]

في المؤخرة، توصف (فينلاند) بأنها أرض من المراعي الغنية والغابات الكثيفة والعنب البري (أو ربما الجعة أو الفينز المستخدمة في النبيذ) كلمة (فينلاند) تعني "أرض بيضاء" أو "أرض مائية" تشير إلى أن المناخ المُعتدل أكثر من غرينلاند أو آيسلندا

وعلماء التاريخ الحديث وعلماء الآثار يعاملون المغاوير كوثائق تاريخية ولكن بحذر، إنهم أعمال أدبية شكلت بقرون من الترويح والإعادة إلى الوراء، وأحياناً تخلط بين الحقائق والأساطير، ولكن عندما يُشار إلى الأدلة المادية، فإنهم غالباً ما يثبتون بدقة ملحوظة بشأن الجغرافيا والمناخ والممارسات الثقافية، على سبيل المثال، وصفات الأنهار المتناثرة في حقول الأنهار ذاتية.

"الصوت إلى "فينلاند

وحدثت الرحلة الشهيرة ليف إريخسون حول السنة ٠٠٠ ١ دينار جزائري، وفقا لـ ]FLT:0[Saga of the Greenlanders، فإن ليف قد استوحى من رواية Bjarni Herjólfsson عن أرض إلى الغرب، وقد اشترى ليف بجارني سفينة، وبطاقم من ٣٥ رجلا، أبحرت بعيدا عن مسارها.

Leif’s route is reconstructed by scholars based on the saga descriptions. First, he reached a barren, rocky place he called Helluland (Land of Flat Stones) likely Baffindor or the eastern coast of Canada’s Arctic. next, he came to a forested region he named

بالضبط حيث كان ليف قد هبط لا يزال محل نقاش، أما المرشح الأكثر قبولا فهو المنطقة المحيطة L ' Anse aux Meadows في شمال نيوفوندلاند، كندا، ولكن الأغاد تصف فينلاند بأنها تمتد جنوبا مع مناخ ملليم، وربما إلى ما هو الآن في نيو برونزويك، أو في نوفا سكوفي، أو حتى في نيو إنكلترا.

وقد أدى نجاح ليف إلى مزيد من عمليات التوأم، فشقيقه Thorvald Erikson] قاد رحلة لاحقة أسفرت عن أول سخرية مسجلة مع السكان الأصليين، قُتل فيها ثورفالد بسهم، ولقيت شقيقة أخرى، ، على الرغم من وجود مستوطنين دمويين في العقد الثالث من العمر، علامة [Frse]

"الغزى من موقع "فينلاند

موقع (ليف فينلاند) بالضبط هو أحد ألغاز علم الآثار الأكثر إثارة، وصف (الغرابس) قد دفع الكثير ليقول أن (فينلاند) قد كانت جنوب النطاق الطبيعي للخنزير (الفيتس) الذي في شرق أمريكا الشمالية يبدأ حول خليج (فولي)

بعض العلماء يقترحون أن (ليف فينلاند) كان في الواقع منطقة تمتد من نيوفوندلاند إلى خليج سانت لورانس، بمعسكرات موسمية متعددة، وكان موقع (لوس آنس آو ميدو) هو القاعدة الشمالية، في حين تم استكشاف مناطق أكثر غرابة في الجنوب، ولكن لم تستقر بشكل دائم.

الأدلة الأثرية: L'Anse aux Meadows

وأثبت وجود نورس في أمريكا الشمالية هو الموقع الأثري لـ LAnse aux Meadows ، الذي يوجد في الطرف الشمالي من نيوفوندلاند، والذي تم اكتشافه في عام 1960 بواسطة مستكشف النرويجي هيلج إنغستاد وزوجته، وهو عالم آثار آن إنغستاد، وقد تم التخلص من الموقع في عام 1970.

أما إذاعة كربونات المواعدة فإنها تضع المستوطنات في حوالي ٩٠٩-٠٥/١٠٠، متوافقة مع حسابات ساغا بتوقيت ليف إيريكسون، ولم تكن لوسا أو ميدوز مستعمرة دائمة بل كانت معسكرا أساسيا للاستكشاف والإصلاح وجمع الموارد، وقد كان الموقع محتفظا به جيدا بشكل ملحوظ، وفي عام ١٩٧٨، عين موقعا للتراث العالمي لليونسكو.

While L'Anse aux Meadows is the only confirmed Norse site in North America, scholars believe there are almost certainly other undiscovered sites further south. The sagas mention a place called Hop] (or Straumfjord where winter were mild trade

For more details on the excavation and findings, visit the UNESCO page for L'Anse aux Meadows National Historic Site].

الحياة في في فنلندا: المستوطنات والمحاسبون

(النورس) الذي جاء إلى (فينلاند) بنى ملاجئ طقوس خضراء مماثلة لتلك الموجودة في (آيسلندا) وغرينلاند، وعاشوا من الأرض، وصيد السمك من أجل السلمون والقد، وجمع الحبوب البرية وجعة، والأخشاب التي جمعوها كانت جائزة خاصة، حيث كان لدى غرينلاند بضعة أشجار كبيرة، وكانت النبيذ مصنوع من العنب (أو ربما من الفواكه الأخرى) ترفاة من النرويج.

وكانت التفاعلات مع الشعوب الأصلية - التي يحتمل أن يكون أسلافها أو ميكماك أو إنو - معقدة، وتصف المغاوير التجارة السلمية الأولية: عرض نورس القماش الأحمر والحليب مقابل الفراء والجلد، ولكن التوترات تفجرت، وحدثت اشتباكات عنيفة، وهاجمت سكرايلنغ بالأقسام والسهام، بل وحدثت أيضاً ضجة متصاعدة في القذف.

كما قامت المرأة بدور في هذه البعثات. ](FLT:0]Gudrid Thorbjarnardóttir)([، وقد تزوجت زوجة شقيق ليف ثورشتاين في وقت لاحق بتاجر اسمه ](FLT:2][Thorfinn Karlsefni[[) ورافقته إلى فينلاند.

لماذا لم تفشل مستوطنات نورس؟

وقد تخلت مستعمرات نورس في أمريكا الشمالية خلال عقود قليلة - ربما في وقت مبكر يصل إلى ١٠٢٠ ألف دينارا - ساهم عدد من العوامل في فشلها، فأولا، كانت المسافة من غرينلاند وآيسلندا صعبة للغاية، وكانت أعداد نوزر في غرينلاند نفسها صغيرة )التي ربما تكون ٠٠٠ ٢ إلى ٠٠٠ ٣ شخص(، ودعم مستعمرات دائمة عبر بحر لابرادور الغائر مكلفة وخطيرة.

ثانياً، عداء الشعوب الأصلية جعل من الخطر أن تستقر داخل البلاد أو أن تحافظ على علاقات تجارية سلمية، كان لدى (نورس) أسلحة أعلى - سيوف حديدية وفؤوس فولاذية - ولكنهم يفوقون عدداً و بعيداً عن الوطن، ويفيد المغازلة بأنه بعد وفاة (ثورفالد) وعدة معارك عنيفة، قرر (نورس) المخاطر التي تفوق المكافآت.

ثالثا، ازداد المناخ برودة خلال فترة الحرب في العصور الوسطى إلى العصر الجليدي الصغير، مما جعل الزراعة أقل قابلية للبقاء وزيادة الجليد البحري الذي يحجب الطرق، وقد انهارت مستعمرة غرينلاند نفسها في القرن الخامس عشر بسبب مزيج من تغير المناخ والعزلة الاقتصادية واستنفاد التربة، وبدون غرينلاند كحجر خطى، أصبحت أمريكا الشمالية غير قابلة للانتقال.

وأخيرا، كان المستكشفون والتجار أساسا، وليس المستعمرون على نطاق واسع، وقد وفرت فينلاند موارد - الأخشاب والفراء والعنب - ولكنها لم توفر ميزة استراتيجية أو قاعدة سكانية مستدامة، وعندما تجاوزت التكاليف الفوائد، غادر نورس ببساطة، حيث أعيدت قصصهم إلى غرينلاند حيث تم الحفاظ عليها في المرافعات للأجيال المقبلة.

ليف إيريكسون في المنظور الحديث

إن رحلة ليف إريخسون تسبق كولومبوس بحوالي ٥٠٠ سنة، ومع ذلك فهو لا يزال أقل شهرة في الثقافة الشعبية، وهذا يرجع جزئيا إلى عدم إقامة تسوية دائمة للنورس، وتلاشى معرفــة فينلاند بعد انهيار مستعمرة غرينلاند، وقد بدأت كريستوفر كولومبوس، على النقيض، اتصالات أوروبية دائمة حولت العالم - إلى درجة أفضل وأسوأ.

وفي الولايات المتحدة، يحتفل في 9 تشرين الأول/أكتوبر بذكرى رئاسية وفي عدة ولايات، ويحتفل التاريخ بوصول أول مهاجرين نرويجيين إلى أمريكا في عام 1825، ولكنه يشرف أيضا على رحلة ليف إركسون الرائدة، وهناك تمثالات لـ ليفي في مينكنغسا، وهي تقنيات ملاحية بحرية، في جامعة نوفسكا.

وقد وجدت الدراسات الحديثة للحمض النووي آثارا لسباق أمريكا الأصلية في بعض السكان الآيسلنديين الحديثين، مما يشير إلى أن امرأة أمريكية أصلية واحدة على الأقل قد أعيدت إلى أيسلندا - وهي تحول مبتذل في سرد أول اتصال، وهذا من المحتمل أن يكون نتيجة إما لرحلات فينلاند أو لتواصل سابق غير موثق، وتأتي الأدلة من مجموعات صغيرة من الحمض النووي الصبغي التي توجد في أمريكا الشمالية ولكنها نادرة في أوروبا.

For those interested in reading the sagas firsthand, a full translation of The Saga of the Greenlanders] is available at the Saga Database].

مقارنة بين ليف وكولومبوس

والتناقض بين ليف إريخسون وكريستوفر كولومبوس يلمحان إلى مختلف العهود والدوافع في الاستكشاف، إذ يمثل ليف العصر الفايكنغ - فترة استعمار لا مركزية وصغيرة النطاق، مدفوعة بضغط السكان، وشح الموارد، والمنفى السياسي، وتمول رحلاته من الثروة الشخصية والوصلات الأسرية، وترمي أهدافه أساسا إلى إيجاد أرض جديدة للاستيطان والموارد، وليس هناك أي دعم من جانب الدولة.

وعلى النقيض من ذلك، أبحر كولومبوس تحت رعاية التاج الإسباني، مع التحويل الديني والكسب التجاري كهدف صريح، وأدت رحلاته إلى اتصال مباشر ومستمر بين أوروبا والأمريكتين، وأشعلت عهدا من التآمر والاستعمار وتبادلا أعاد تشكيل العالم، وفقدت قصة ليف لقرون، ولم تُحفظ إلا في المخطوطات الآيسلندية، إلى أن ظهرت الأدلة الأثرية في القرن العشرين.

الاعتراف بليف إريخسون لا يقلل من الأهمية التاريخية لكولومبوس بل يثري فهمنا للعديد من "الكشف" للأمريكتين

الاستنتاج: روح الاكتشاف الدائمة

إن رحلات ليف إريخسون الرائدة إلى أمريكا الشمالية قد وقعت قبل قرون من كولومبوس، وهي تسلط الضوء على مهارات فيكنغ في مجال صيد البحار الرائعة، وعلى قدرتها على التكيف، وعلى استعدادها للدفع إلى المجهول، ومع ذلك، فإن استكشاف فينلاند، رغم الموجز، لا يزال مثالا قويا على الفضول الإنساني والروح المستمرة للاكتشاف، وباعتراف بهذه الرحلات المبكرة، فإننا نثري فهمنا الجديد للتاريخ العالمي ونعترف بأن " روح الاكتشاف " .

To learn more about the Viking Age and its explorers, the Encyclopaedia Britannica entry on Leif Erikson] provides an excellent overview. Another great resource is the ]History.com article on Leif Erikson, which includes interactive maps and timelines