معركة إدغيهيل: أول مذبحة في الحرب الأهلية الإنكليزية

وفي صباح 23 تشرين الأول/أكتوبر 1642، فجرت المكعبات وخرجت من الريف في وويركشير، ولكن سلام المشهد الخريفي على وشك أن يحطم، ففي نهاية المطاف، ستتحطم المنحدرات التي تقع تحت حرق إدغيهيل، جيشان - مرتجلان، غير مؤكدين، ويتكونان إلى حد كبير من رجال لم يطلقوا النار في وجه الغضب على بعضهم البعض في نهاية المطاف من خلال نمط من الحياة المدنية المفتوحة.

معركة (إدغيهيل) تحتل مكاناً فريداً في الذاكرة التاريخية الإنكليزية، كانت اللحظة التي عبرت فيها الأزمة السياسية بين التاج والبرلمان عتبة لا رجعة فيها، تحولت من حرب الإعلانات المطبوعة والحجج القانونية إلى حرب من النيران المدفعية، ورسوم الفرسان، والمقاتلة يدوياً، ولم يحقق أي من الجانبين انتصاراً واضحاً في ذلك اليوم، ولكن معاركاً غير مقصودة جداً كانت لها آثار عميقة على الحرب التي أعقبت ذلك.

الطريق إلى الحرب

الأزمة التي تُوجت بـ(إدغيل) كانت لها جذور عميقة في هيكل ولاية ستيوارت الأولى. King Charles I) ورثت من والده، جيمس الأول، وهو ملك ادعى صلاحيات واسعة النطاق ولكنه يفتقر إلى الموارد المالية لممارسة هذه الصلاحيات بشكل مستقل.

بعد أن فجرت حروب الأساقفة ضد اسكتلندا وتذكرت البرلمان لاحقاً العلاقات بين الملك والتشريع تدهورت بسرعة محاولة تشارلز المأساوية لإعتقال خمسة من كبار أعضاء مجلس العموم في عام 1642

القضية الملكية إستمدت الدعم من شمال وغرب إنجلترا من ويلز ومن أجزاء من الأرستقراطية التي رأت الدفاع عن السلطة الملكية غير قابل للفصل من الدفاع عن التسلسل الهرمي الاجتماعي، قوة البرلمان في لندن، الجنوب الشرقي، وموانئ رئيسية حيث المشاعر الدينية للبوريتان والمصالح التجارية المتوافقة مع سياسات الملك،

الحملة قبل المعركة

وفي الأسابيع السابقة على إدغيهيل، عالج الجيوش في ميدلاند ما يعادل مباراة الشطرنج الاستراتيجية، وقد صمم تشارلز، بعد أن جمع قواته في شريبوري، على السير في لندن، وكان هدفه ليس بالضرورة أن يقاتل معارك حاسمة، وما زال الملك يأمل في أن يجلب البرلمان عرضا للقوة للتفاوض، ولكن أن يضع نفسه في مكان يمكن أن يهدد فيه العاصمة ويقسم مؤيدي البرلمان.

إيرل إسيكس، عيّن اللورد العام في جيش البرلمان، انتقل إلى اعتراض التقدم الملكي، إيسكس كان جندياً ذا خبرة، كان قد خدم في حرب الثلاثين عاماً، وأمر القوات الإنجليزيّة في الحملات الاسكتلندية، واختياره يعكس رغبة البرلمان في قائد لسمعة عسكرية حقيقية، على الرغم من أن مزاجه الحذر سيجذب الإنتقاد فيما بعد،

الجيوش في إدجيل

وكانت القوات التي تجمعت بالقرب من كينتون متشابهة بشكل ملحوظ في تكوينها، مما يعكس الانقسامات الاجتماعية العميقة التي اتسمت بالصراع، وتعتمد الجيوش على مزيج من الجنود المهنيين، والميليشيات ذات النطاق التدريبي، والمتطوعين الخام، والوحدة غير متسقة، وترتيبات الإمداد، وهياكل القيادة، وما زالت آخذة في التطور، وكثيرا ما يعرف الضباط من الجانبين بعضهما شخصيا، بعد أن خدما معا في الحروب القارية أو التقيا في بيئات الاجتماعية في أوقات السلم.

الجيش الملكي

قادت قواته شخصياً، مصحوبة بأبنائه (تشارلز الثاني) المستقبلي، ثم صبي من اثني عشر عاماً، و(جيمس) دوق يورك) المستقبلي (جيمس الثاني) في التاسعة من العمر، وحضور الملك في الميدان أعطى وزناً رمزياً لا يمكن للبرلمان أن يهزمه، وإبنه (الجبهة) (الحربية) البالغ من العمر 16 عاماً، قدّم ثلاثة

المشاة الملكية وقعت تحت قيادة سير جاكوب أستلي ، وهو جندي محترف عمره ستون عاماً قاتل في الخدمة الهولندية وجلب خبرة كبيرة لقضية الملك، وقبل المعركة، قيل إن أستلي قد قدم صلاة أصبحت واحدة من أشهر كلمات الحرب: "يا إلهي، إن لم تكن تعلم كيف يجب أن أكون مشغولاً"

وزاد عدد الجيش الملكي بنحو 000 14 رجل، مع نسبة أعلى من الفرسان من خصومهم، حوالي 000 4 حصان مقابل 3000 حصان للبرلمان، وهذا الميزة الفرسانية تعكس التركيبة الأرستوقراطية لقاعدة دعم الملك، حيث أن الخدمة المُعدة تجتذب عادة أعضاء من الفصيلة والرحمة، وكانت نوعية الحصان الملكي عالية عموما، رغم أن التنسيق التكتيكي بين الفرسان والمشاة لا يزال.

الجيش البرلماني

وقد قاد إيرل إيسكس قوات برلمانية، يبلغ عدد رجالها نحو 000 15 رجل، وكان جيشه يضم عنصرا مشاة قويا من الفرق التي تم تدريبها في لندن، وجنود المواطنين الذين تلقوا على الأقل تعليمات عسكرية أساسية في إطار نظام الميليشيات، وسيثبت أن القدم البرلمانية أقوى مما كان يتوقعه كثير من المعاصر، رغم أن الفرسان ما زال يشكل ضعفا نسبيا في جميع مراحل الحرب المبكرة.

كان قائداً لـ (سير ويليام بالفور) محترفاً اسكتلندياً كان قد خدم في الجيش الهولندي وأمر بسجن برج لندن في وقت سابق عام 1642، وتجربة (بالفور) أثبتت أنها قيمة خلال المعركة، خاصة عندما كان يقود هجوماً حاسماً على المركز الملكي

"الملعب"

(إدجيل) يقدم تجسساً حاداً يمتد شمالاً تقريباً، حيث تهبط الأرض بلطف نحو الشرق، حيث احتل الملكيون في البداية الأرض المرتفعة على طول الحافة، مما يعطيهم نظرة قيادية للريف المحيط، حيث قام (إسكس) بنشر قواته على أرض الشرق الأدنى، بالقرب من قرية كينتون، حيث إن الجيوشتين قد فتحتا حقولهما الملائمة لعمل القياد،

لقد أثرت الطبقات التضاريسية في حقل المعركة على أحداث اليوم بطريقة غير متقنة لكنها مهمة، الحافة وفرت للملكيين ميزة مراقبة،

"العراك"

وقد بدأت المعركة في فترة ما بعد الظهر الأولى، في وقت لاحق من كل من القادة، وكانت الصعوبات التنسيقية والتعقيد السافر لنقل آلاف الرجال إلى مواقعهم تستغرق ساعات الصباح، وعندما بدأت المعركة أخيرا، كانت تصيبها بالرعب والارتباك.

تبادل المدفعية الافتتاحية

المدفعية الملكية فتحت النار أولاً، مثبتة على طول الحافة حيث يمكن أن تُطلق النار على التشكيلات البرلمانية، وأجابت أسلحة (إسكس) وربما ساعة تبادل الجانبان إطلاق النار بأثر محدود، وكانت المدفعية الميدانية في القرن السابع عشر غير دقيقة نسبياً وبطيئة في التحميل، وكان المدى في (إدغيهيل) طويلاً بما يكفي لتقليل الخسائر من القصف الأولي.

تهمة الأمير روبرت

بدأ العمل الحقيقي عندما أطلق الأمير روبرت الفرسان الملكي على الجناح الأيمن ضد حصان البرلمان على اليسار

ما حدث بعد ذلك يوضح ضعف حرج في ذراع الفرسان الملكي بدلاً من الحشد بعد نجاحهم الأولي والعودة إلى ساحة المعركة الرئيسية، طارد فارس (روبرت) أعضاء البرلمان الهاربين على بعد أميال، هذا الافتقار إلى الانضباط، ميل الفرسان إلى معالجة التهمة الناجحة كنهاية لعملهم بدلاً من فرصة التأثير على المعركة الأوسع نطاقاً

مشاة مشاة

وفي حين أن عمل الفرسان قد تطور على المزلاج، فإن مشاة الجيوش تحركت نحو بعضها البعض في الوسط، حيث أن القدم الملكية، التي تتقدم من الحافة، قابلت المشاة البرلمانيين في مواجهة مضنية ودموية، وكان القتال في القرن السابع عشر يتعلق عادة بتبادل إطلاق النار في الماشية على المدى القريب، وحدثت نتيجة للضوضاء الحادة عندما استدعى الجانب الآخر القرار إلى إلقاء القبض على رجال نفسيين.

القتال في المركز كان مطعوناً بشدة (سير ويليام بالفور) رأى المشاة الملكية التي تعرضت للإصابة بعد مغادرة فرسان (روبرت) قادت احتياطياً برلمانياً من الكافياري ضد المركز الملكي مع تأثير كبير، وشحنة (بالفور) قد اندلعت عدة وحدات من المشاة الملكية وقتلت تقريباً

الملك تحت النار

(تشارلز) لقد اقتربت من الخطر الشخصي في (إدجيل) أكثر من أي نقطة أخرى في الحروب الأهلية، حيث أن جنود (بالفور) كانوا يتجهون نحو المؤخرة الملكية، الملك وجد نفسه في مجموعة من المسدسات البرلمانية، وكشفت (إيويتنس) عن مركب الملك تحت النار، لكن الحلقة أبرزت المخاطر الشخصية التي كان يمتلكها الملك

Stalemate and Exhaustion

بعد ظهر اليوم و بدأ ضوء النهار يتلاشى، ووصل الجيشان إلى حالة من الاستنفاد المتبادل، وشق الجناح اليساري البرلماني تحت تهمة (روبرت) الأولى، لكن المركز كان قد احتل وقاد أجزاء من المشاة الملكية، ووقعت خسائر رويالية، خاصة بين صفوف فصيلة المشاة التي تحملت وطأة هجوم (بالفور) المكثف

ولم يقتحم أي من الجيش كل شيء، حيث سقط الظلام، وقطعت القوتان عن طريق الموافقة المتبادلة، وانسحب إيسكس إلى ورويك، بينما ظل الملكيون في الجوار بين عشية وضحاها قبل مواصلة مسيرةهما نحو لندن في اليوم التالي، وزعم الجانبان انتصارهما في الحسابات الرسمية التي ظهرت لاحقا في مطبوعات، وفتحا نمطا من نتائج القتال المتنازع عليها، يميز معظم دعايات الحرب.

الإصابات والتكاليف البشرية

ومن المستحيل تحديد أرقام الضحايا الدقيقة لدجهيل مع اليقين أن حفظ السجلات في القرن السابع عشر كان غير متسق، وقد جعلت الفوضى في ميدان المعركة تعد الموتى والجرحى أمراً بالغ الصعوبة، وتشير تقديرات معقولة إلى أن ما بين ٠٠٠ ١ و٠٠٥ ١ رجل قتلوا على كل جانب، وربما أصيبوا بضعف من ذلك العدد، بينما كانت هذه الأرقام متواضعة بسبب معايير صدمات الحرب الأهلية التي حدثت مؤخراً مثل مارتون مور أو ناجمة عن الحرب الأهلية.

وقد واجه الجرحى آفاقاً قاتمة، إذ كان الطب العسكري في القرن السابع عشر بدائياً، بل إن الإصابات الثانوية نسبياً يمكن أن تكون قاتلة إذا تطورت العدوى، وتمتد الجثث في الميدان لأيام بعد المعركة، وتُركت المجتمعات المحلية في وويركشير لمعالجة آثار الدفن في الموتى، ورعاية المقاتلين المصابين، وإصلاح الأضرار التي لحقت بالمزارع والممتلكات.

بعد الصدمة الاستراتيجية

"إدجيل" كان يُفضل "الملكيين" رغم أنه ليس بشكل حاسم جيش الملك، ما زال سليماً إلى حد كبير، استأنف تقدمه في "لندن" ووصل إلى ضواحي العاصمة بحلول شهر تشرين الثاني/نوفمبر، في "ترنثم غرين" واجه الملكيون قوة برلمانية تدور من قبل ميليشيا لندن و المتمرنين الذين تحولوا للدفاع عن المدينة

فشل في أخذ لندن عام 1642 كان خطأ استراتيجي كبير للملكيين في الحرب كلها لو كان (تشارلز) يمتلك ما يكفي من الانضباط في الفرسان و أعداد المشاة لمتابعة (إدجيل) بمسيرة سريعة على العاصمة، ربما اضطر البرلمان للتفاوض من موقف ضعف. Prince Rupert

الدروس المستفادة

(إدجيل) كشف عن أوجه قصور في كلا الجيوش التي ستشكل التطورات العسكرية اللاحقة، وخط الفارسين المُشوّش في التهمة، و غير قادر على الحشد بعد ذلك، مشكلة حاول كلا الجانبين حلها من خلال تحسين التدريب ونظرية التكتيكية، (أوليفر كرومويل)

كما أظهرت المعركة أهمية تماسك المشاة، فقد كانت القدم البرلمانية، رغم أنها عانت من انهيار فرسانها الداعم على الجناح الأيسر، قد عقدت معاً بشكل ملحوظ، وقد أثبت أداؤها التدريب الذي يقدمه الموظفون الفنيون، واقترحوا أن ينجو المشاة المصممون حتى عندما تتحول الظروف ضدهم، وأن هذا الدرس سيعزز في المعارك اللاحقة، حيث أظهرت أجهزة الحكم المتحركة بشكل متكرر القدرة على استيعاب العقوبات التي كانت ستن دون انضباط.

Propaganda and Print

ونتجت معركة إدغيهيل فيضانات من الحسابات المطبوعة والكتب الإخبارية والكتيبات حيث حاول كلا الجانبين السيطرة على سرد الأحداث، وقد تمتعت الصحافة البرلمانية في لندن بميزة كبيرة في الحرب الدعائية، حيث أصدرت تقارير مفصلة (إن لم تكن موثوقة أحيانا) وصلت إلى جمهور واسع، وقد ردت الطابعات الملكية في أوكسفورد على نسخها الخاصة، مؤكدة على شجاعة الملك الشخصية والأضرار التي لحقت بجماعات الجنس.

لقد كانت الحرب الأهلية الانجليزيه مُهمه جداً، وقد حاربت الحرب الأهلية الانجليزيه من خلال الطلقات والضربات، وكل جانب يناشد السكان الأعرض للشرعية والدعم، ووفر إدجيل الرمادية لكلتا المطاحن، وسمحت النتيجة المتنازع عليها لكل طرف بأن يزعم أن الأرض الأخلاقى عالية، وتمكن مؤيدو الملك من توجيه انتباهه إلى وجوده في الميدان واستعادة المركز الملكى

تذكر إدجيهيل

ولم ينجو ميدان المعركة في إدغيهيل، وكذلك بعض مواقع الحرب الأهلية الانكليزية الأخرى، فالتنمية الزراعية، وبناء الطرق، ومرور الزمن قد غيرت الكثير من التضاريس الأصلية، ومع ذلك، فإن الطبوغرافية العامة لا تزال صالحة، ولا يزال الزوار يقفون على الحافة وينظرون إلى الأرض التي نشر فيها جيش إيسيكس، وقد عملت مؤسسة حقول القتال على الحفاظ على التاريخ العسكري الذي لا يزال قائما وتفسير الموقع للزوار المهتمين في السابع عشر.

ويحتفل نصب تذكاري أقيم بالقرب من ساحة المعركة بالمشاركة، وتحافظ التقاليد المحلية على ذكريات مجزأة للحدث، وقد نشرت قصص عن رسوم الفرسان الشبحية والمشاهدات الخارقة قرب إدغيهيل التي عممت على أجيال بعد المعركة، مما يعكس الانطباع العميق بأن العنف الذي وقع في اليوم على الخيال المحلي، وفي عام 1643، نشر كتيب يصف مشاهدات للمعركة التي تشهدها الرعاة في وقت مبكر.

علامة لاغر

إن أهمية إدجيل تتجاوز بكثير تفاصيلها التكتيكية، وقد كانت المعركة علامة على نقطة تحول شعب الأمة السياسية الانكليزية إلى ظواهر بدنية لا يمكن عكسها، وقبل أن يُحطم إيدجيل، ظل من الممكن على الأقل من الناحية النظرية تصور أن بعض التسوية المتفاوض عليها قد تتجنب الحرب الكاملة، وبعد أن تُبخر تلك الإمكانية، تم تقطيع الدم بكمية، والحواجز النفسية ضد قتل الزملاء الإنكليزيين.

كما أن المعركة قد أرست النمط الاستراتيجي الأساسي للحرب الأهلية الأولى، حيث يتمتع الرعايا بالميزات في نوعية الفرسان والقيادة الأرستوقراطية، في حين استفاد البرلمان من السيطرة على العاصمة والبحرية والموارد المالية التي استمرت في عمليات عسكرية طويلة الأمد، ولا يمكن لأي من الجانبين أن يفوز بسهولة، وسيقضي كلاهما السنوات الأربع المقبلة في محاولة لإيجاد مزيج من القوة العسكرية والإقامة السياسية التي من شأنها أن تفضي إلى نتيجة مرضية.

وبالنسبة للرجال الذين قاتلوا في مزارعي إدجيل، والمتدربين، والجنود المهنيين، كانت المعركة مقدمة مروعة إلى نوع جديد من الحرب، وستتدل الحرب الأهلية الانكليزية حتى عام ١٦٤٦، عندما سلم الملك إلى السكوت، ثم الحرب الأهلية الثانية، محاكمة وتنفيذ تشارلز الأول في عام ١٦٤٩، وإنشاء الكمنولث تحت أوليفر كرومويل، كلها بدأت في الظهور في مسارها.

زيارة ساحة المعركة اليوم

ويمكن للزوار الحديثين المهتمين ب معركة إدغيهيل استكشاف المنطقة المحيطة بالتجسس، حيث تقدم عدة مسارات مشية آراء عن أرض المعركة، وتوفر بلدة كينتون المجاورة قاعدة ملائمة، ويحتفظ الجانب الريفي المحيط به في وارويكشير بالطابع الزراعي الذي كان يملكه في عام 1642، وتساعد الأفرقة التفسيرية في المواقع الرئيسية الزوار على فهم كيفية التصرف في القوات ومسار القتال.

For those unable to visit in person, several excellent resources provide detailed accounts of the battle. Battlefields Trust] maintains comprehensive information about Edgehill and other English Civil War battlefields. The National Army Museum in London holds relevant artifacts and exhibits covering the civil wars period,

ويواصل المتعهدون مناقشة العديد من جوانب المعركة، من المواقف الدقيقة للوحدات إلى القرارات التكتيكية التي يتخذها القادة، ويضم مشروع History of Parliament معلومات السيرة الذاتية القيمة عن العديد من الأفراد الذين زاروا إيدغيهيل ثم شاركوا في النضال السياسي للموقعين على الإنترنت 1640 و1650، وفي الوقت نفسه، يمكن [F3:] الحصول على معلومات ذات صلة.

معركة (إدغيل) تدوم في الذاكرة التاريخية ليس لأنها كانت حاسمة، بل لأنها كانت الأولى، صوت المدفع الذي يتردد من ثلاجة (واريكشير) أعلن بداية صراع سيعيد تشكيل النظام السياسي والديني والاجتماعي في إنكلترا، ولا يزال الرجال الذين وقفوا في الحقول الواقعة تحت اديجيل في شهر تشرين الأول/أكتوبر من بعد ظهره لا يعرفون عواقب أفعالهم، ولكن شجاعتهم،