مقدمة: المرأة خلف الهيلكس المزدوج

وقد أعادت بعض الاكتشافات في البيولوجيا الحديثة تشكيل فهمنا للحياة على نحو عميق مثل هيكل الهيليكس المزدوج للحمض النووي، وكثيرا ما تُقال قصة كشفه من خلال عدسة جيمس واتسون وفرانسيس كريك، وهو علماء صغار قاموا ببناء النموذج المغناطيسي في جامعة كامبريدج في عام ١٩٥٣، ومع ذلك فإن هذا النموذج يكمن أساس بيانات تجريبية لم يكن من الممكن أن تنتج بدون عمل متقن.

الحياة المبكرة والتعليم

وقد ولد روزاليند إيلس فرانكلين في ٢٥ تموز/يوليه ١٩٢٠ في نوتنغ هيل، لندن، في أسرة يهودية راسخة، وكان والدها، أليس فرانكلين، مصرفياً أصبح في وقت لاحق زميلة في البحث في جامعة لندن؛ وكانت أمها مورييل ويلي فرانكلين، من أسرة من المفكرين والخيريين، وكانت أسرة فرانكلين ذات قيمة في التعليم والخدمة العامة، ولكن والدها كانت في البداية تطارد.

وقد حضرت فرانكلين مدرسة سانت بول للبنات في لندن، وهي إحدى المؤسسات القليلة التي قدمت تدريبا علميا صارما للشابات، وخرجت في الكيمياء والفيزياء واللتينية، ومارست الحب للدقة والنظام، وفي عام ١٩٣٨، دخلت كلية نيونام، كامبريدج، لدراسة تريبس للعلوم الطبيعية، وتخرجت في عام ١٩٤١، ولكن كامبريدج لم تمنح المرأة شهادة كاملة في وقت لاحق.

البحوث المبكرة بشأن الفحم والكربون

وقد كلفت نوريش فرانكلين بدراسة الكيمياء البدنية للفحم، وهو موضوع يبدو أنه متحول يمكن أن يكون مثمراً بشكل مفاجئ، وحققت في هيكل الجراثيم لمختلف أنواع الفحم وكيف أنها تغذي الغازات، وقد أدى عملها إلى دكتوراه من كامبريدج في عام 1945، وأصدرت عدة ورقات تحسنت كفاءة أقنعة الغاز خلال الحرب العالمية الثانية.

ماجستير في سيرة الأشعة السينية في باريس

وبعد الحرب، سعت فرانكلين إلى تهيئة بيئة علمية أكثر حفزا، وفي عام 1947، انتقلت إلى باريس للعمل في مختبر الخدمات المركزية لتشيميكيز إيتات، حيث انضمت إلى مجموعة جاك مينينغ، حيث تعلمت بلورة الأشعة السينية، وهي تقنية تستخدم انتشار الأشعة السينية من خلال مواد كربونية بلورة لتحديد الهياكل النسيجية المغناطيسية.

لقد عاشت فرانكلين وقتها في فرنسا، وزدهرت في بيئة تعاونية أقل هرمية للمختبر الفرنسي، حيث احترم زملاؤها حشرتها وكمالها، ونشرت عدة أوراق في المجلات الفرنسية وأصبحت متقلبة في اللغة، وعندما عادت في نهاية المطاف إلى إنكلترا، لم تكن لديها خبرة فنية فنية فنية فحسب، بل أيضا إحساسا قويا بالاستقلالية المهنية.

Research at King’s College London: The DNA Project Begins

وفي عام ١٩٥٠، قدم فرانكلين زمالة بحثية مدتها ثلاث سنوات في كلية كينغ لندن في مختبر الأستاذ جون راندال، وكان هذا الموقف جزءا من جهد أوسع لفهم هيكل الحمض النووي، الذي كان معروفا بالفعل بحمل معلومات وراثية، ولكن شكله الثلاثي الأبعاد يظل مجهولا، وقد كلف راندال فرانكلين بتحسين معدات الانتشار بالأشعة السينية والحصول على صور واضحة عن ألياف الحمض النووي التي بدأها بالفعل الباحث ويلسكي.

وكتب راندل رسالة إلى ويلكينز يقول فيها إن فرانكلين سيكون مساعده، ولكنه لم يبلغ فرانكلين نفسها بذلك قط، وعندما عاد ويلكينز، افترض أن فرانكلين كان دعما تقنيا، في حين أن فرانكلين يعتقد أنها باحثة مستقلة ذات مركز متساو، وهذا الإجهاض قد وضع مرحلة التنافس المهني المر، وفرانكلين، الذي اعتاد على النظام الفرنسي المتساوي، وجد الغلاف الجوي في كينغ.

The Two Forms of DNA and Photograph 51

وعلى الرغم من التوترات الشخصية، أحرز فرانكلين تقدما سريعا، ففي غضون أشهر، بنت كاميرا عالية الاستبانة بالأشعة السينية، وأحدثت أنماطا للنشر أنظف بكثير من أي نوع تم الحصول عليه من قبل، وحددت شكلين متميزين من الحمض النووي هما: " ألف " الذي ظهر في ظروف أكثر جفافا وبلورة، و " باء " ، الذي نشأ في ظروف أكثر هباءا، وسجلت الأبعاد المنهجية الظروف التي أدت إلى تكرار كل شكل من الأشكال وبدأت في حسابها.

في أيار/مايو 1952، التقط فرانكلين وطالبتها المتخرجة ريموند غوسلنغ صورة من شكل B التي ستصبح أسطورية: فوتوغرافية 51 ، وأظهرت نمط الانتشار ترتيبا واضحا من البقعة، والتوقيع الكلاسيكي على هيكل الكثافة، وقضى فرانكلين وغوزلنغ شهرا في تحليل البيانات.

تقاسم البيانات غير المأذون به

وفي أوائل عام ١٩٥٣، قررت إدارة كلية الملك نقل فرانكلين إلى كلية بيركبيك، وإنهاء عملها على الحمض النووي بصورة فعالة، وقبل أن تغادر، كان ويلكينز ](FLT:0([ دون معرفة فرانكلين أو إذنها ]FLT:[ قد أظهر الصورة ٥١ لجيمس واتريكسون أثناء زيارة قام بها إلى الملك، وبعد ذلك كتب واتسون أنه عند رؤية هذه الصورة، كان " نموذج " مفتوحا.

عمل التحليلي الخاص بفرانكلين

وفي الوقت نفسه، واصلت فرانكلين تحليلها بصورة مستقلة، وأعدت تقريرا مفصلا عن النتائج التي توصلت إليها، وقدمته إلى لجنة التنسيق الإدارية، وذكرت أن الحمض النووي هو ثلاجة ذات صفين أو ثلاثة، وأن مجموعات الفوسفات في نهاية المطاف موجودة في الخارج، وأن عدد زوجات القاعدة في كل مرة يمكن تحديده من بيانات الانتشار، وأنها لا تبني نموذجا ماديا، بل تفضل أن تستمد من أنماطا هيكلية متوافقة تماما مع الظروف السائدة.

الدعاية وجائزة نوبل

وفي نيسان/أبريل ١٩٥٣، ظهرت ثلاث ورقات عن بنية الحمض النووي في الجريدة الرسمية )(Nature، وكانت ورقة واتسون وكر على نموذج الهيليكس المزدوج قد نشرت في الواقع )٩ نيسان/أبريل( تليها ورقتان في ٢٥ نيسان/أبريل: أحدهما من ويلكينز وستوكيس ويلسون يقدم دعما تجريبيا، والآخر من قبل شركة فرانكلين وورقة غوسلينغ تفصيلا.

وقد استقبلت الأوساط العلمية بسرعة واتسون وكرك ككشافين رئيسيين، ففي عام 1962، منحت جائزة نوبل في علم الفيزياء أو الطب لفرانسيس كريك وجيمس واتسون وموريس ويلكينز، وكانت روزاليند فرانكلين قد توفي بسبب سرطان المبيض في عام 1958 في عمر 37 عاما، ولم تمنح لجنة نوبل جوائز بعد الوفاة، ولم يكن بالإمكان النظر فيها، علاوة على ذلك.

في مرحلة لاحقة من كلية بيركبيك: مساهمات في علم الأحياء

وبعد مغادرة كلية الملك في عام ١٩٥٣، انتقلت فرانكلين إلى كلية بيركبيك حيث أنشأت مختبرها الخاص ببلوريات الأشعة السينية، وحو َّلت انتباهها إلى فيروسات الصواريخ النووية الرواندية، وهو ميدان كان في طليعة الماشية، وكان موضوعها الرئيسي هو فيروس موزيع التبغ، وهو فيروس نباتي كان نموذجا لفهم التجمع الفيروسي.

وقد برهنت على أن نفس المبادئ الكريستالية المستخدمة لحل الحمض النووي يمكن تطبيقها على التجمعات الكبيرة والأكثر تعقيداً من المنهج الكلي، ونشرت 17 ورقة عن الفيروسات خلال السنوات الخمس الأخيرة من حياتها، وكلها توصف بتفاصيل تجريبية دقيقة وتفسير دقيق، وأجريت بحوثها بشأن هيكل فيروس شلل الأطفال (التصميم السياسي) وغيره من الفيروسات النباتية في مرحلة لاحقة.

الولاء والسنة الختامية

وفي عام 1956، تم تشخيص حالة إصابة فرانكلين بسرطان المبيض، حيث قامت بعملية جراحية وفحص طبي تجريبي، ولكن المرض استمر في التقدم، وطوال مرضها، احتفظت بجدول بحثي نشط يعمل في كثير من الأحيان من سرير المستشفى، وواصلت الإشراف على فريقها البحثي، واستعراض المخطوطات، وإعداد ورقات للنشر، وقد نشرت آخر ورقة رئيسية عن هيكل TMV في لندن في 16 نيسان/أبريل 1958.

أخلاقيات تبادل البيانات والتمييز بين الجنسين

The unauthorized sharing of Photograph 51 without Franklin’s consent is a clear violation of research norms. Watson and Capprick’s use of her data without proper attribution, along with their dismissive portrayal of Franklin in Watson’s memoir The Doubtieth1]

وهذه المسائل ليست مجرد تاريخية، بل إنها لا تزال تتردد في العلوم الحديثة، حيث كثيرا ما يكون توزيع الائتمانات على الاكتشافات غير متكافئ، وحيث لا تزال إسهامات النساء وباحثي الأقليات يمكن إغفالها، وقد أصبحت حالة فرانكلين حجر عثرة للمناقشات بشأن تقاسم البيانات، وتوزيعها، والحاجة إلى الاتصال الشفاف داخل مجموعات البحوث.

الإلمام بالإرث والتقدير الحديث

وقد تم تجاهل دور روزاليند فرانكلين، منذ عقود من وفاتها، إما على نحو مهمش أو تجاهل تماماً، كما أن مذكرة واتسون تصورها على أنها تجربة عدوانية وغير تعاونية وذات كفاءة تقنية ولكنها غير مقصودة، وهي كاريكاتورية كانت تُعدُّ علماءاً نسائيين من علماء العلوم، مثل آن ساير في سيرتها لعام 1975 روسالي

اليوم، يُعترف بـ (فرانكلين) كأحد المساهمين في اكتشاف الهيليكس المزدوج، وقد سمت مؤسسات عديدة المباني والجوائز والأساتذة بعدها، وأنشأت الجمعية الملكية جائزة روزاليند فرانكلين في عام 2003 لدعم المرأة في العلوم والتكنولوجيا والهندسة والرياضيات، ووصفت وكالة الفضاء الأوروبية قصتها الخاصة بالزراعة الخارجية ()

دروس رئيسية من مهنة فرانكلين

  • Precision matters.] Franklin’s careful measurement of helical parameters gave Watson and Crick the numerical data they needed to build their model.
  • Scientific credit is not always fair.] She never received the Nobel Prize, but her work is now taught as foundational along the model.
  • Resilience in the face of exclusion.] After being forced off the DNA project, she pivoted to virology and made equally important contributions there.
  • Ethical standards in data sharing.] The unauthorized use of her data underscores the importance of consent and proper at collaborative science.

For further reading, see the Nature profile on Rosalind Franklin], the ]King’s College archive of her papers, and the National Library of Medicine online exhibit.

خاتمة

كما أن مساهمات فرانكلين في اكتشاف الهيليكس المزدوج للحمض النووي لم تكن مجرد دعم؛ بل كانت أساسا؛ وكانت صورها للأشعة السينية، ولا سيما الصورة 51، وكانت حساباتها التحليلية توفر الأساس التجريبي للنموذج الذي حول علم الأحياء، فبدون بياناتها، كان واتون وكريك سيفتقران إلى الأدلة الحاسمة لبناء إرثها المضاعف من حيث الدقة.