الحرب التي وضعت المسرح لأوروبا جديدة

إن الصراع الذي أدى إلى معاهدة أوتريخت لم يكن مجرد شجار ديني، بل كان حربا شملت كل قوة أوروبية كبيرة تقريبا، ومتدت من حقول المعركة في فلاندرز إلى ساحل الأمريكتين، وعندما توفي تشارلز الثاني من إسبانيا في عام 1700، وترك عرشه إلى فيليب أنجو، حفيد لويس الرابع عشر، وخلقت فرصة إقامة أسرة فرنسية - سبانيش متحدة.

كان درب الخلافة الإسباني رائعاً على نطاقه وقدرته على رسم القوى ذات المصالح الاستراتيجية المختلفة جداً، وسعى إنكلترا إلى حماية خلافتها البروتستانتية وامبراطوريتها التجارية المتنامية، وحاربت الجمهورية الهولندية لضمان استقلالها وخلق منطقة عازلة ضد العدوان الفرنسي، وسعى الإمبراطور ليوبولد إلى استعادة الميراث الإسباني لخط الدوق هاببورج، وفي الوقت نفسه، قاتلت فرنسا وإسبانيا للحفاظ على سيطرة بوربون على الأراضي الإسبانية.

الطريق المؤلم إلى التفاوض

العملية الدبلوماسية التي أنتجت معاهدة أوتريخت كانت معقدة تقريباً كما كانت الحرب نفسها، وقد بدأت المحادثات في مدينة أوتريخت الهولندية في 1712، حيث قام ممثلو فرنسا وإسبانيا وبريطانيا العظمى والجمهورية الهولندية وسافوي والبرتغال و الإمبراطورية الرومانية المقدسة بتغطية أهم ما قام به الدوقان الهاشمان والمنافسان

وكانت التسوية النهائية تتألف من عدة معاهدات ثنائية وقعت بين نيسان/أبريل 1713 وشباط/فبراير 1715، وقد وقعت معاهدة أوتريخت الرئيسية بين بريطانيا العظمى وفرنسا في 11 نيسان/أبريل 1713، تليها معاهدات بين إسبانيا وبريطانيا العظمى في تموز/يوليه 1713، وبين إسبانيا وسافوي في آب/أغسطس 1713، وكانت الإمبراطورية الرومانية المقدسة قد رفضت في البداية قبول الشروط ومواصلة القتال حتى كانت معاهدات راستي وبادين في عام 1714.

الأحكام الأساسية: وحدة وحدة وحدة وحدة

إن معاهدة أوتريخت تُفهم على أفضل وجه على أنها مجموعة من الاتفاقات المنفصلة، تتناول كل منها مسائل إقليمية ودينامية وتجارية محددة، وقد حلت معا الإمبراطورية الإسبانية في أوروبا، وارتقت بريطانيا العظمى إلى مكان بارز على الصعيد العالمي، ووضعت إطارا لتوازن القوى يقيد الطموحات الفرنسية، وتكسر الفروع التالية الأحكام الأكثر تبعية.

النقل الإقليمي الذي يُعيد رسم خريطة

وكانت التعديلات الإقليمية في أوتريخت شاملة، فقد فقدت إسبانيا ممتلكاتها الأوروبية خارج شبه الجزيرة الإيبيرية بالكامل، وكانت هولندا، ودوتشي ميلان، والمملكة الفرنسية لنابولي، وساردينيا قد انتقلت إلى النمسا، مما أدى إلى تحويل فيينا إلى قوة إيطالية ووسطية كبرى، كما تلقت شركة سافوي للصقل وملكية الملك، وهي عملية تحديثية أعطت هذا الدوق الأبيض المتوسط صوتا في بريطانيا العظمى.

الرسوم البيانية والتحصينات الملكية

وقد حلت مسألة الدينامية المركزية بالاعتراف بالفيليب الخامس كملك إسبانيا في حين فصل التاجين الفرنسي والإسباني بصورة دائمة، وتخلى فيليب عن أي ادعاء للعرش الفرنسي، وتخلى الأسرة الملكية الفرنسية عن أي ادعاء للعرش الإسباني، وأصبح هذا المبدأ هو حجر الزاوية في القانون العام الأوروبي، كما أن المعاهدة تطلب من فرنسا الاعتراف بالخلافة الثورية البدائية في بريطانيا العظمى، حيث وافق لويس بريطانيا على طرد الإقليم الفرنسي.

الامتيازات التجارية والانتقالية

ربما أهم حكم اقتصادي هو منح الـ "إس تي" و "إس تي" و "إس تي" و "إس تي" و "إس تي" إلى "بريطانيا" و "بريطانيا"

بعد الظهر مباشرة: الفائزون والمفقودون

كان رد فعل (أوتريخت) مختلطاً في بريطانيا العظمى، هاجمت المعارضة (ويغ) التسوية كخيانة للتحالف الكبير، واتهمت وزارة (توري) بإعطاء فرنسا شروطاً مواتية جداً، وكراسة مشهورة من (ريتشارد ستيل) و(جوزيف أديسون) انتقدت المعاهدة لتركها لـ(بوربون) على العرش الإسباني وفشلت في الحصول على تعويض مناسب للتحالف

The Ascent of Great Britain

إن حيازة جبل طارق ومينوركا قد سيطر عليها من بوابة البحر الأبيض المتوسط، وقاعدة استراتيجية في جزر بحر البليريك، و Siento [FLT: 1] وقاعدة تجارية محدودة مع أمريكا الإسبانية فتحت أسواقا جديدة للصناعات البريطانية وتجار الرقيق، مما أدى إلى زيادة الاقتصاد في بريطانيا.

إعلان إسبانيا واحتواء فرنسا

وبقيت (فرنسا) على حالها، و(هابي) في (نابول) في (نابليون) و(فيليب) قد خسر، و(فيينا) في وقت لاحق، و(فيينا) كانت ستدمر

Long-Term Consequences: The Utrecht System and Its Limits

إن معاهدة أوتريخت كانت لها عواقب تتجاوز كثيرا التغييرات الإقليمية الفورية، وقد وضعت إطارا دبلوماسيا سيختبر ويصقل طوال القرن الثامن عشر، مما شكل الطريقة التي قامت بها الدول الأوروبية بالحرب والدبلوماسية، ويشير المؤرخون أحيانا إلى نظام أوتريخت لوصف مجموعة المبادئ والممارسات التي تحكم العلاقات الدولية من عام 1713 إلى الثورة الفرنسية.

The Balance of Power as a Constitutional Principle

فالمعاهدة الكبرى تتذرع صراحة بـ "توازن السلطة" كمبدأ توجيهي للدبلوماسية الأوروبية، وهذه ليست فكرة جديدة تماماً، ولكن أوتريخت جعلتها سمة مركزية من سمات القانون الدولي والملكية، كما أن حظر اتحاد التاجين الفرنسي والإسباني يشكل سابقة لاستخدام المعاهدات للحيلولة دون تركيز السلطة، والاتفاقات اللاحقة مثل السلام في غربيفاليا ومؤتمر فيينا، تسعى أيضاً إلى إيجاد توازن ثابت بين السلطات القارية.

ريفيات الاستعمار وحرب الـمئة سنة الثانية

و لكن (أوتريخت) قد أقام السلام في أوروبا، و لم يُحلّ التنافس الاستعماري بين فرنسا وبريطانيا، و الكسور في أمريكا الشمالية قد أشعلت التوترات، حيث تواصلت كلتا القوتين توسيع المستوطنات وشبكات التجارة،

السلك الدبلوماسي والقانون الدولي

لقد أقامت أوتريخت سابقة هامة لسير الدبلوماسية: إعلانات رسمية للمطالبات، وضمنت التعاقب، وآليات الثقة المتعددة الأطراف، واستخدام دبلوماسية الكونغرس حيث أصبحت دول متعددة في وقت واحد نموذجا لمؤتمرات السلام اللاحقة، بما في ذلك مؤتمر فيينا في عام 1815 ومؤتمر باريس للسلام في عام 1919، كما أن معاهدة الفرز بين فرنسا والإمبراطورية الرومانية المقدسة قد زادت من تدوين التسوية الإقليمية ووضع معايير للبروتوكولات الدبلوماسية.

الشخصية وراء السلام

"المعاهدة التي كانت تُعدّها قوات "أوترخت" و"كونت" لم تُعدّ من قبل قوات "إبراطورية" و"إتحاد "الروس" و"الروس" و"الروس" و"الحزب"

التكلفة البشرية للتسوية

كان من السهل التركيز على الآثار الاستراتيجية الكبرى لمعاهدة أوتريخت بينما كانت تحجب أبعادها الإنسانية، فقد دمرت الحرب العديد من مناطق أوروبا، وفي ألمانيا، كانت الحرب بين الولاتين قد دمرت من قبل الجيوش الفرنسية، وفي هولندا، كان السكان المدنيون يعانون من الاحتلال والحملات العسكرية، وكان الاقتصاد الإسباني في حالة تداعيات، وتناقص الإنتاج الزراعي وتناقص عدد السكان.

الاستنتاج: معاهدة شكلت العالم الحديث

معاهدة أوتريخت كانت نقطة تحول في التاريخ الأوروبي والعالمي، لقد انتهت حرب مدمرة استهلكت موارد وطاقات القارة لأكثر من عقد، و قامت بتجديد الخريطة السياسية، ونقل الأراضي من إسبانيا إلى النمسا، و سافوي، وبريطانيا العظمى، وثبتت توازن القوى كمبدأ مركزي للعلاقات الدولية، وعقيدة ثورية ستقود الدبلوماسية الأوروبية لقرون

[FLT] For further reading on the war that preceded the treaty, consult the Britannica entry on the War of the Spanish Succession. A detailed analysis of the treaty's provisions and their historical significance is available at ]History Today.