Table of Contents

The Unseen Archive: Why Google Books is Essential for Historical Research

أما بالنسبة للتاريخ، والطلاب المتخرجين، والمربين، فإن القدرة على تحديد المواقع والتحقق بسرعة من المصادر تشكل العمود الفقري للمنح الدراسية الموثوقة، وفي حين أن المحفوظات والمكتبات الجامعية المنشأة لا تزال الطريقة المفضلة للمواد الأولية، فإن وجود موارد قوية ومتاحة للجميع على الشبكة العالمية: Google Books.

بدء التشغيل: الانتقال إلى أبعد من البحث المبسّط

معظم المستخدمين يعاملون كتابات جوجل مثل البحث عن شبكة الإنترنت بشكل موحد نوع اسم أو عبارة وأمل للأفضل من أجل البحث التاريخي هذا النهج يضيع القدرة

استخدام فريق البحث المتقدم

قم بضغط جهاز التحكم أو الملاحية على صفحة الاستقبال الخاصة بكتاب غوغل

  • Exact words] — ideal for tracking a specific quote across editions.
  • Author or publisher] - narrows results to authoritative sources from a particular era or press. A book on Reconstruction published by a university press in 1910 reflects the racial attitudes of its time, while one published in 2010 benefits from a century of scholarship.
  • نطاق تاريخ الترخيص ] - وهو أمر أساسي لفهم الإطار السياقي لمصدر ما، فعلى سبيل المثال، يحمل كتاب عن الثورة الأمريكية المنشور في عام 1785 وزناً استدلالاً مختلفاً جداً عن كتاب نشر في عام 1985.
  • Language and subject ] - تصفية الترجمات الحديثة عندما تحتاج إلى النص الأصلي.

ابحثوا عن المشغلين الذين يحتاجهم التاريخ

Google Books supports many of the same operators as Google search. Use quotation marks for phrase matching, the minus sign to exclude irrelevant terms (e.g., ), and the operator to find only books where your keyword appears in the title. For instance, search returns only works from the 19th

تفسير نتائج البحث

كل نتيجة تظهر نصاً وتاريخ نشر وعلامة "الاستعراض" أو "الفيو" وفترات بحثك جريئة في الدمى مما يسمح بتقييم سريع للصلة و نولي الاهتمام لربطة "الغلاف" هذه تحتوي على كنز من البيانات الوصفية، بما في ذلك الناشر، و"إس بي إن" ووصلات إلى حيازات المكتبة

القيمة الاستراتيجية للمواضيع

إن تحديد النطاق هو أحد أقوى الملامح لتاريخي البحث البسيط عن "الاغتصاب" في جميع التواريخ يجلب ملايين النتائج، فالفيلتر إلى 1900-1920 إلى مصادر عصرية سطحية من ارتفاع الحركة، والملف إلى 1960-1980 لإيجاد مُثيرة للأنثى من الموجة الثانية، واستخدام هذا المرشّح يُحوّل فعلياً كتاب غوغل إلى آلة زمن للتداول العلمي.

استخدام ما قبل الاستعراض ومادة التصفح للفحص

التحقق من المصدر هو العمود الفقري للكتاب التاريخي الجدير بالثقة، فنظريات (غوغل) المحدودة غالباً ما تكون خط الدفاع الأول ضد سوء التوزيع أو سوء الأسعار.

التحقق من تخصيص حصص

"يفترض أن مصدر ثانوي يميز خطاً شهيراً لمذكرة "1920ز" "يُقدم النص بأكمله في "جوجل بوك

"تدريب "اللقاحات عبر الطوابق

يمكن أن يكون هناك خطأ واحد إذا كان يأتي من طبعة منقحة لاحقة، نقر دائماً حلقة "جميع الطبعات" على صفحة الكتاب لرؤية إعادة طبعة متغيرة، اقتباس من طبعة عام 1901 من العمل قد يختلف اختلافاً كبيراً عن طبعة ما بعد عام 1920، وللأدلة الحاسمة، حدد الطبعة الأولى المتاحة للتحقق من الصياغة الأصلية.

التحقق من كونتيكست وبياس

يمكن أن يكون هناك تضليل للدمية وحدها، واستخدام العروض التمهيدية لقراءة الفقرات المحيطة، والعناوين الفصلية، ومقدمة البلاغ، وهذا يساعدكم على قياس ما إذا كان المرور تمثيلياً أم أنه تم سحبه من جانب واحد، مثلاً إذا واجهتم تأكيداً قوياً بشأن إعادة البناء في سلسلة من الكتاب الأبيض عام 1910، مع ملاحظة أن محتوى الفصل الأوسع يكشف عن وجود مادة ذات صلة.

البيانات الفوقية الببليوغرافية للمحرر

كلّ دخول لكتب "غوغل" يتضمن قسماً "معلومات بيبليوغرافية" (في أغلب الأحيان في قاع صفحة "الغلاف" هذا الكتاب"

إيجاد مصادر أولية و ثانوية ليس من السهل إيجاد مكان

Google Books excels at surface-level discovery for two categories of historical materials: out-of-copyright works (mostly pre-1929 in the U.S.) and older volumes that are out ofprint.

تحديد مواقع المصادر الأولية

ويمكن أن تستخدم في إعداد ملفات " المنظر الرئيسي " ، و " المنظر الوحيد " ، و " أي وجهة نظر " ، و " سرد السفر " ، والتقارير الحكومية، والمعاملات العلمية المبكرة " ، في كتب غوغل، كما يمكن أن تستخدم تصفية " المنظر الأول " ، وذلك باستخدام صور كاملة، ويمكن أن تُمسح من نسخ المكتبة.

الكشف عن المصادر الثانوية من ايرياس

وعلمي أقدم يعمل منذ ذلك الحين لا يزال له قيمة لفهم علم التاريخ، وقد يعتمد سيرة لينكولن لعام 1925 على مقابلات مع أشخاص يعرفونه، يقدمون أدلة غير متاحة للمسحوقين الأحيائيين في وقت لاحق، ويستخدمون مرشح تاريخ النشر للحد من النتائج إلى الفترة ذات الصلة بسؤالك البحثي، ويقرأون ما قبل تحديد منهجية صاحب البلاغ والتحيزات المحتملة، وهذه الأشغال هي نوافذ في المناخ الفكري.

باستخدام "البحث داخل" في كتاب كامل

بمجرد أن تفتح كتاباً كاملاً، تضغط داخل النص وتستخدم (Ctrl+F) للبحث عن شروط محددة في جميع الصفحات، وهذا أسرع بكثير من التلاعب بحجم مادي، وتضع هذا الخيار بخيار " Download PDF " (المتاح للعديد من الأشغال العامة الرئيسية) لإيجاد نسخة محمولة يمكن أن تُشطبّر بها عن طريق جهاز قراءة ب.

استراتيجيات البحوث المتقدمة لتاريخ رقمي

مستعملو كتب جوجل يعاملونها كشخص واحد في نظام إيكولوجي أكبر للبحوث

استخدام البيانات الفوقية في بناء شبكات المقاصة

"الاستماع من كتب أخرى" و "محرر من" في عرض صفحات الكتاب الذي يعمل لاحقاً يشير إلى الحجم، هذه شبكة إستشهاد غير رسمية تسمح لك بتتبع تأثير دراسة معينة عبر الزمن، ومعرفة كيفية تلقي الكتاب في المؤلفات التي تخضع لاستعراض الأقران، وإذا كان الكتاب أساسياً لعملك، فإبحث عن نسخه من الكتاب

الإحالة إلى المحفوظات الرقمية الأخرى

كتاب "جوجل" ليس موردك الوحيد عندما تجدين دمية تشير إلى مخطوطة أو مجموعة محفوظات، تتحولين إلى

بناء مكتبة بحوث مع "مكتبتي"

سجلوا حساباً في جوجل لاستخدام سمة مكتبة "المكتبة" وخلقوا رفوف مسمّاة بالعلامات (مثلاً، "المصادر الجزائية - الحرب الأهلية" "اقتصاد القرن الثامن عشر" "إنتاج الاختراع" وإنقاذ الكتب الفردية وحتى الصفحات المحددة بالملاحظة"

تصدير المقابر إلى زوتيرو أو إنتنوت

لكي تدمج مع سير عمل البحث الأوسع، تستخدم محرك الـ(زوترو تي) (Zotero Connector) [(FLT:1])] توسيع نطاق المفرقعات، عندما تكون على صفحة (غوغل بوك) وتضغط على جهاز (زوترو) يلتقط تلقائيا المعلومات الببليوغرافية، مما يوفر ساعات من إدخال البيانات اليدوية ويقلل من مخاطر الأخطاء في الكتاب.

العمل - أسباب التقادم المشترك

لا توجد أداة مثالية فهم قيود "غوغل بوك" يمنع الإحباط ويضمن منح دراسية سليمة

"التعامل مع "الفيو

وهناك العديد من الكتب التي تُكتب في حقل التنظيف لا تظهر سوى "نظرة للدمى" - بضعة خطوط حول فترة البحث، دون سياق، ولزيادة هذا الرأي المحدود إلى أقصى حد، واستخدام الأسماء المختلفة والبحث عن عبارات أطول، وأحيانا البحث عن رقم جزئي للصفحة (مثلاً، ) يؤدي إلى حدوث عملية مختلفة، وإذا كان القرض المقطعي قصيراً، يرجى ملاحظة عنوان الكتاب وكاتبه.

غير مكتمل أو مسكين

بعض الفحوصات قد اختفت أو نُص غامضة أو غير صحيحة أو غير صحيحة أو تقارن دائماً بين الدمية أو العرض المسبق للصورة المسحية (استخدمي الصورة المصورة) للهز) وللاطلاع على النص المزبل، قد تكون النسخة غير واضحة، وتراجع إلى مسح الصفحة الأصلية، وإذا كنت تشك في أن صفحة مفقودة، تحقق من قائمة الصفحات في الصفحة المفقودة أو غيرت الصورة الكاملة

حقوق التأليف والنشر

وتأتي الكتب التي تصدرها غوغل في أعقاب قانون حقوق التأليف والنشر: فالأشغال التي تنشر بعد عام 1928 غير متاحة بشكل عام إلا إذا منح حائز حقوق التأليف والنشر إذنا، غير أن بعض الكتب التي تلي عام 1928 متاحة من خلال برنامج " الترهيب قبل المحاكمة " (التي تصل في الغالب إلى 20 في المائة من النص)، وتستخدم أسلوب " استعراض " لتصف العناوين والفه، ويستلزم التدقيق في المعلومات الأصلية.

التحقق عبر عدة نسخ

ربما تم أخذ مسح واحد لكتب جوجل من نسخة مكتبية تتضمن ملاحظات مكتوبة بخط اليد، أو أجهزة إنجابية مفقودة، أو مُلزمة مختلفة، و في كل وقت ممكن، مقارنة فحصين مختلفين للطبعة نفسها، استخدام وصلة "جميع الطبعات" على صفحة الكتاب لرؤية النسخ المُبدعة، والفروق بين الطباعة يمكن أن تؤثر على الرواسب والصيغة.

تدفق العمل العملي لمشروع بحث تاريخي

ولدعم هذه الاستراتيجيات، هناك روتين تدريجي يبني كتب غوغل في تدفق أعمال بحثية تاريخية أوسع.

الخطوة 1: تحديد بارامترات البحث الخاصة بك

إدراج الفترة الزمنية والتركيز الجغرافي والجهات الفاعلة الرئيسية، وتحويل هذه الأسئلة إلى استفسارات بحثية: إدراج تواريخ بين قوسين معقوفين واستخدام مشغلي البولين، على سبيل المثال: .

الخطوة 2: إجراء استطلاعات متعددة النقاط

ابحثوا عن بحثكم الأولي في كتاب جوجل مع مرشح "الصورة فقط" للمصادر الأولية ثم "الاستعراض" للمصادر الثانوية

الخطوة 3: الأدلة العميقة الأثر والخلاص

فتح كتب كاملة و استخدم وظيفة البحث داخلها لاستخراج كل المقاطع التي تشير إلى موضوعك

الخطوة 4: التحقق عبر الحدود والاستمرارية

لكل قناص أو اقتباس يبدو محورياً، تفقد (هايتي ترسطو) وسجل الإنترنت للمسح البديل للتحقق من النص والطبعة، استخدم البيانات الوصفية والفصول المحيطة لفهم حجة صاحب البلاغ وتحيزه، وإذا كان الكتاب لا يزال تحت حق المؤلف، فتفتيش مجموعة الكتاب الإلكتروني الخاص بالجامعة أو طلب مسحة فصلية من خلال القرض البيبرلي.

الخطوة 5: بناء قائمة محرريك وشروحها

استخدمي البيانات الببليوغرافية من كل كتاب "الغلاف عن هذا الكتاب" لتظهري مديرك المرجعي، وتحققي من أن الاستشهاد يطابق صفحة الكتاب

الخلاصة: أداة قوية في مجموعة الأدوات التاريخية

إن كتابات غوغل ليست محفوظات سلبية بل بيئة بحثية نشطة، فهي تكافئ الدقة والتشكيك والإبداع، إذ تتقن مشغلات البحث المتقدمة، وتستفيد من استعراضات مسبقة للتحقق، وتكملة المنبر مع المحفوظات الرقمية الأخرى، يمكن للباحثين كشف المصادر التي ستظل مخبأة، وتتحقق دائما من الطبعة، ولا تعتمد أبدا على البحث البسيط الذي يستخدمه الشريك في البحث عن النسيج.