civil-rights-and-social-movements
كيف هي الأسرة الشبكات التي تدعم الحركة السياسية في فرنسا الثورية القرن الثامن عشر
Table of Contents
وقد درس العقد الثوري الذي أعيد تشكيل فرنسا في نهاية القرن الثامن عشر منذ وقت طويل من خلال عدسة فلسفة التنوير العالية العقل والأزمات الاقتصادية والعمل الجماعي، ومع ذلك فإن هذه القوى الظاهرة تضع محركا أقل بحثا، ولكنه يتسم بنفس القوة: فداحة شبكات الأسرة التي تنقل الأفكار، وتمول المعارضة، وتربط بين الناشطين المحميين من قمع الدولة.
The Anatomy of Kinship Politics
فالشبكات الأسرية في القرن الثامن عشر في فرنسا ليست مجرد أسر معيشية ممتدة؛ بل هي تحالفات اقتصادية واجتماعية وسياسية تصاغ على مدى أجيال؛ فالملكية نفسها تعتمد على نظام زبون مرسَّخ في خطوط الدم، حيث يعزز الولاء بالتاج من خلال علاقات الزواج بين العقول المرتفعة، وعندما بدأ النظام القديم يكسر، أصبحت هذه الهياكل نفسها مرادفة للمعارضة.
وفي مجتمع تنمو فيه المعرفة بين السكان الحضريين ولكن لا تزال غير متجانسة، كان الإرسال الشفوي داخل دائرة الأسرة وسيلة رئيسية لنشر الأخبار والاختلال السياسي، وقد قامت زوجة تجار تستمع إلى قراءة أخرى لGazette de Leyde في المساء بإرسال ابنها إلى جانب ملامح المناقشة مع عمه، وهو طابعة في المدينة القادمة.
الزواج كأداة سياسية
ومن بين النبلاء والزوجة العليا، كان الزواج هو الأداة الاستراتيجية النهائية، فعائلة رولاند، على سبيل المثال، تجسد كيف يمكن لنقابة بورغيوا أن تصبح خلية ثورية، وذهب جان ماري رولاند دي لا بلاتيير، ومفتش عن الصنع، ومتزوجة من مانون فيليبون، وهي امرأة ذات تداخل وطموح كبيرين.
وقد تكرر هذا النمط في جميع أنحاء فرنسا، ولم توفر أسرة دوبل وصانعة مجلس الوزراء وبناته التي أقامت معها روبسبير غرفة ومجلسا، بل استوعبته في حياته المنزلية، وأصبحت أسرتها الممتدة حارساً غير رسمي ومصادراً ومؤيدين، وقد أشارت تقارير الشرطة المعاصرة فيما بعد إلى أن بناات دوبل معروفات يحملن رسائل بين اللجان الثورية، التي تحوّل إلى شكلها السياسي غير المُفترض.
The Encyclopædia Britannica’s overview of revolutionary causes] notes the importance of these intimate power structures, though the full depth of familial agency is often underestimated. What made family networks so effective was their ability to blend emotional obligation with political purpose, ensuring loyalty that no money or appointment could buy.
التعبئة من خلال الدم والأعمال التجارية
فكل من هذه اللجان لا يشكل تلقائياً، فبمجرد كل ظهير من الدير، يقتحم الباستيل، ومسيرة المرأة في فرساي، وتمرد 10 آب/أغسطس، و1792 يوماً، أو أسابيع من الإعداد، الذي يعتمد على نظم إنذار موثوقة، وهنا، أثبتت شبكات الأسرة أنها أعلى من النوادي الرسمية.
وقد استخدم الحرفيون والتجار الصغار القرابة لتجاوز القيود المفروضة على الغيتار ومراقبة الشرطة، وكانت وثائق محكمة شاتليت التي حققت في أحداث تموز/يوليه 1789 تتضمن إشارات عديدة إلى " الأبوين " و " الأوليين " الذين عمموا الأسلحة أو وزعوا الخبز أو الهاربين المأجورين، وكانت الصحافة الثورية أيضا تعتمد على صحف الأسرة:
بل إن الدعم الأسري السلبي مهم، فالامرأة التي سمحت باستخدام قبوها في تخزين الكتيبات أو غرفها الاحتياطية لبيت هارب كانت ترتكب عملاً من أعمال المشاركة السياسية لم يكشفه النظام القانوني في كثير من الأحيان تحديداً لأنه حدث داخل المجال المحلي.() وتحتوي المحفوظات الوطنية للموارد التعليمية للمملكة المتحدة على رسائل اتصال رقمية تبين مدى وجود شبكات اتصال بين الأسر الفرنسية في الخارج.
النساء كحاملات للبوابة ومنظمات
وعلى الرغم من أن النساء قد استبعدن رسميا من المواطنة ومن شغل الوظائف، فإن دورهن داخل شبكات الأسرة يعطيهن قدرا كبيرا من القوة السياسية، إن لم يكن مسجلا في كثير من الأحيان، وقد أدارن اقتصادات الأسر المعيشية التي تحافظ على خلايا ثورية، ونظمن سلال تربط بين أيديولوغ وممولين، كما أن المشاهد السياسية الشهيرة هي التي تشغلها الأمهات في إطار الاتفاقية.
وفي بوردو، كانت مجموعة من النساء يعرفن باسم " أصدقاء الدستور " يعملن كنادي رسمي، ولكنهن يعملن على أساليب شبكة أسرية موسعة، وتجميع موارد الأسر المعيشية لدعم أسر المتطوعين، والجنود المصابين بإرضاع في المنزل، وجمع الأموال للاحتفالات الوطنية، وقد جاء قائدهن، ثريز دي لاموث، من أسرة مركية كانت لها صلات تجارية بين وصول القديس دومينغي وبين الاخوة.
الحماية، والتجهيز، والرحلة
فالشبكات الأسرية ليست مجرد أدوات للتعبئة؛ بل هي شبكات الأمان التي تسمح للثورة بالبقاء على العنف الذي تمارسه الفصائل، ففي أثناء الرعب، عندما يكون الانسحاب من أي جار، فإن سندات القرابة أصبحت خط دفاع آخر، وقد تتوقف ممارسة تقديم " شهادات من التشويش " - شهادة السلوك الثوري الذي وقعه مواطنون - كثير من الأحيان على عدد من الأقارب الجمهوريين المشهود لهم.
وقد استخدمت بعض الأسر صلاتها عبر الطبقات لتأثيرها الملحوظ، فعائلة كافاغناك، على سبيل المثال، تضم نائباً تقليدياً وقائداً في الجيش الثوري، وعندما تم حظر جان - بابتيست كافياغناك بعد سقوط الحدود الغارقة، قامت زوجته وأطفاله بتفتيش إخفاءه في شبكة من المعارف الريفية التي تم تربيتها أصلاً من خلال ترتيبات التمريض العام.
For émigrés fleeing France, kinship was often the only resource. A count escaping to Koblenz might rely on a former servants whose loyalty was grounded in a generational relationship between their families; a constitutional bishop turning to England would travel under a false passport arranged by a cousin in the postal service. The meticulous records of the émigrés, now held in archives like the [FT1]
شبكات الأسرة كمختبرات ثورية
فبعد الحماية والسوقيات، كانت الأسر بمثابة حيز تجريبي يمكن فيه إعادة النظر في القيم السياسية الجديدة، ولم يكن خطاب الثورة عن الأخوة مجرد تعبير مجازي؛ وقد تم اختباره أولا في الأسرة، وكان الأخوة الذين انضموا إلى الحرس الوطني، والأخوات الذين رفضوا معا حضور المذابح، والآباء الذين اعتمدوا الجدول الجمهوري وأعادوا تسمية أطفالهم، كما أن جدول أعمال جمعيات مانيات هو جدول ثوري.
وقد تم تشكيل النظام المدرسي الجمهوري في وقت لاحق على هذا الأساس، ولكن في أوائل التسعينات، كان من داخل الأسر أن الجيل الأول من المواطنين الجمهوريين قد تم تشكيله، وكانت الرسائل بين الوالدين والأطفال، التي كثيرا ما تقرأ بصوت عال، بمثابة أدوات للتعليم السياسي، كما كانت السخرية في وقت مضى، وعندما كان الأب الذي يعمل في الجيش يكتب وصفا لروحه الجمهورية، فإن زوجته لن تقرأ الرسالة فحسب، بل ستنشرها على نطاق أوسع.
دراسات حالة في ولاية كينب
The Gouges Circle: Olympe de Gouges and the Merchant Networks
وقد اطلعت صاحبة البلاغ على إعلان حقوق المرأة والمواطنة، التي كانت تُقام في إطارها التجاري، على أن معظم المراسلات التجارية التي قامت بها هيلسون هي من خلال مجموعة من المراسلات التجارية التي قامت بها هي في عام ٣٩٩١، قد أُطلقت عليها تهمة " تجارتها " ، وهي تُستخدم في إطارها في إطار " السخرة " ، وهي تُعد في المقام الأول من قبيلة التي قامت بحملة، وهي تُنقل إلى منطقة " .
The Flesselles and Provincial Conspiracy
وفي ليون، كشفت الثورة ضد اتفاقية جاكوبين في عام ١٧٩٣ عن قوة الأسر التي تسكنها الحرير، ولا سيما عشيرة فليسيلز التي امتدت تحالفاتها الزوجية إلى وادي روين بأكمله، وكان لديهم أبناء عموم في مكاتب البلديات في عشرات المدن، ورجال الأخوة الذين يتحكمون في الحرس الوطني، وكونهم متزوجين من المؤسسة القضائية.
The Bonaparte Clan: From Corsican Clan to Imperial House
ولم تكن هناك شبكة أسرية في هذه الفترة توضح بشكل كبير الانتقال من التمرد إلى السلطة إلى البونابيرتس، حيث كان في فرنسا من كورسيكا، كان البونبارطيون هم أنفسهم عشيرة، ملزَمة بإرادة مذهبهم الجبار، ليتيزيا، وكان الأخوة - جوزيف، ونابليون، ولوسيان، ولويس، وجيروم - وشقيقاتهم - كيانا سياسيا واحدا.
الظلال الطويلة: السياسة العائلية بعد ثيرميو
ولم تحل حركة الرعي وإنشاء الدليل شبكات الأسرة؛ بل إن هؤلاء الذين نجوا من الرعب يعيدون الآن بناء نفوذهم من خلال تحالفات زواج عبرت حدود فصائل قديمة، كما أن المنغنيارد السابقين المتزوجين في أسر جوروندين؛ والحبيبات السابقة مرتبطة بمضارب ثرية، وقد أعيد فتح دائرة ردود الفعل، وهي الآن تحت إدارة المرأة مثل السيدة ديزير
وحتى عودة الملكية في عام ١٨١٤ لم يكن بوسعها أن تمسح العادات الثورية للمنظمة السياسية القائمة على الأسرة، بل إن المجتمعات السرية التي كانت تتآمر للعودة الكاملة للنظام الأساسي، مثل شيفالير دي لا فوي - يُنظ َّم على أساس أوامر أخوية، باستخدام لغة القرابة للأعضاء الملزمين، وفي الوقت نفسه، اختفيت التآمرات الجمهورية مثل الرابضة.
إن فهم الثورة الفرنسية من خلال نشوئ شبكات الأسرة يغير من صورتنا عن كيفية حدوث تغير جذري، ويكشف عن أن المعارك الإيديولوجية العظيمة قد حاربت ليس فقط في قاعة الاتفاقية بل في المطابخ وحلقات العمل وغرفة النوم، وقدرة الناس العاديين على العمل الجماعي تتوقف على علاقات الرعاية والالتزام والذاكرة المشتركة التي لا يمكن للدولة أن تراقبها أو تتحكم بها، بل إن الثورة كانت، بمعناها العميق، انتصاراً للمؤسسة السياسية.